JR東日本『四季島』倍率は76倍！

JA 0 sun3000R 5,211

2016-07-05 08:29

JR東日本
クルーズトレイン『四季島』、最高倍率は76倍に…来年5月運転開始！
　JR東日本は7月5日、豪華寝台列車（クルーズトレイン）『TRAIN SUITE 四季島』の応募倍率が最高で76倍に達したと発表した。
　『四季島』は10両編成の豪華寝台車両を使用する、ツアー形式のクルーズトレイン。2017年5月1日から運転を開始する。コースは1泊2日コース（旅行代金一人あたり32万～45万円）と3泊4日コース（同74万～95万円）の2種類で、今年5月から6月にかけ、2017年5・6月出発分の申込みを受け付けていた。
　発表によると、募集件数187件に対して1234件の応募があり、平均倍率は6.6倍だった。最高倍率は2017年5月1日出発の3泊4日コースで、編成中最高級の部屋である「四季島スイート」の倍率が76倍に達した。
　3泊4日コースの希望者と1泊2日コースの希望者はそれぞれおおよそ半分で、JR東日本は「いずれのコースもそれぞれ人気が高いことが伺えます」としている。同社は7月下旬にも当選者に連絡する予定だ。
　2017年7・8月出発分の申込みは、今年7月下旬から受け付ける予定。

■News Source （Response）
http://response.jp/article/2016/07/05/277981.html
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

JR동일본 「사계섬」배율은 76배!

JR동일본
크루즈 트레인『사계섬』, 최고 배율은 76배에…내년 5월 운전 개시!
　JR동일본은 7월 5일, 호화 침대 열차(크루즈 트레인) 『TRAIN SUITE 사계섬』의 응모 배율이 최고로 76배에 이르렀다고 발표했다.
　『사계섬』는 10 양편성의 호화 침대차 양을 사용하는, 투어 형식의 크루즈 트레인.2017년 5월 1일부터 운전을 개시한다.코스는 1박 2일 코스(여행 대금 한 명 당 32만～45만엔)와 3박 4일 코스( 동74만～95만엔)의 2 종류로, 금년 5월부터 6월에 걸쳐 2017년 5・6 츠키데발분의 신청을 받아들이고 있었다.
　발표에 의하면, 모집 건수 187건에 대해서 1234건의 응모가 있어, 평균 배율은 6.6배였다.최고 배율은 2017년 5월 1 일출발의 3박 4일 코스에서, 편성중 최고급의 방인「사계섬스위트」의 배율이 76배에 이르렀다.
　3박 4일 코스의 희망자와 1박 2일 코스의 희망자는 각각 대체로 반으로, JR동일본은「어느 코스도 각각 인기가 높은 것이 방문합니다」로 하고 있다.동사는 7월 하순에도 당선자에게 연락할 예정이다.
　2017년 7・8 츠키데발분의 신청은, 금년 7월 하순부터 받아들일 예정.

■News Source (Response)
http://response.jp/article/2016/07/05/277981.html
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

JR東日本 『四季島』 倍率は76倍！

JR동일본 「사계섬」배율은 76배!

投稿一覧

JR東日本『四季島』倍率は76倍！