メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Kawasaki “NY地下鉄1600両受注へ!”

閲覧数 : 5,867
JA 255 sun3000R 5,211



Kawasaki
NY地下鉄1600両受注へ=過去最大の4000億円!

 川崎重工業が米ニューヨークの地下鉄車両約1600両を受注する見通しとなったことが19日、分かった。受注額は約4000億円と、同社にとって過去最大規模となる。
 ニューヨーク州交通局(MTA)傘下のニューヨーク市交通局(NYCT)が、新型車両「R211」を川重に発注する方針を固めた。早ければ24日のMTAの役員会で承認される見通し。
 米メディアによると、当初の契約分は約500両で、約1100両がオプション(追加発注)契約となる。川重は2020年7月に納入を開始する。



■News Source (JIJI.COM)
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018012000342&g=int

翻訳を見る

Kawasaki “NY지하철 1600 양수주에!”



Kawasaki
NY지하철 1600 양수주에=과거 최대의 4000억엔!

 카와사키 중공업이 미국 뉴욕의 지하철 차량 약 1600량을 수주할 전망이 되었던 것이 19일, 알았다.수주액은 약 4000억엔으로 동사에 있어서 과거 최대 규모가 된다.
 뉴욕주 교통국(MTA) 산하의 뉴욕시 교통국(NYCT)이, 신형 차량 「R211」를 가와사키중공업에 발주할 방침을 굳혔다.빠르면 24일의 MTA의 임원회에서 승인될 전망.
 미국의 미디어에 의하면, 당초의 계약분은 약 500량으로, 약 1100량이 옵션(추가 발주) 계약이 된다.가와사키중공업은 2020년 7월에 납입을 개시한다.



■News Source (JIJI.COM)
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018012000342&g=int

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

5,211

  1. 閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger