新幹線速度引き上げ！

JA 255 umiboze。 5,211

2018-05-16 20:31

新幹線最高速１３０キロに引き上げ…上野―大宮

2018年5月16日 18時29分

　ＪＲ東日本は１６日、２０２０年以降に上野―大宮駅間を走る新幹線の最高速度を現行の１１０キロから最大１３０キロに引き上げるため、今月下旬から騒音対策工事に着手すると発表した。

　速度上昇に伴い、東北新幹線や上越新幹線などで、最大１分程度の時間短縮が見込まれるという。

　同社によると、両駅間のうち埼玉県内の約１２キロで新幹線の最高速度を引き上げる。騒音対策工事では、防音壁のかさ上げなどを行う。

（　´・Д・）ﾍｪｰ

翻訳を見る

2018년 5월 16일 18시 29분

　JR동일본은 16일, 2020년 이후에 우에노-오미야역간을 달리는 신간선의 최고속도를 현행의 110킬로로부터 최대 130킬로로 끌어올리기 위해, 이번 달 하순부터 소음 대책 공사에 착수한다고 발표했다.

　속도 상승에 수반해, 토호쿠 신간선이나 죠에츠 신칸센등에서, 최대 1분 정도의 시간 단축이 전망된다고 한다.

　동사에 의하면, 양역 간 중 사이타마현내의 약 12킬로로 신간선의 최고속도를 끌어올린다.소음 대책 공사에서는, 방음벽의 인상등을 실시한다.

(　′·Д·) 헤

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )