メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

宇都宮のライトレール

閲覧数 : 4,047
JA 255 Dartagnan 5,211


こんなのが出来るらしい。

でも、問題はその駅名。無駄に長い。



なんなんだ、この長さは？

峰、平石みたいなシンプルな名前はごく一部

あとはなんか豪華フルネームの連続だ。


山万の素っ気なさは、実は偉大だった。

公園、女子大、中学校をフルネームで書いても、

地元民にはそんな長い名前は不要だから。

翻訳を見る

우츠노미야의 라이트 레일


이런 건을 할 수 있는 것 같다.

그렇지만, 문제는 그 역명.쓸데 없게 길다.



야, 이 길이는?

미네, 히라이시같은 심플한 이름은 극히 일부

후는무슨 호화 풀네임의 연속이다.


산만의 매정함은, 실은 위대했다.

공원, 여자대, 중학교를 풀네임으로 써도,

본주민에게는 그렇게 긴 이름은 불필요하기 때문에.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

5,211

  1. 181 現代ロテム労組「売却許さない」シーメンス売却計画失敗
    閲覧数 : 3,816
    JA 255 JAPAV57
  2. 182 世界最速を実現した日本の超電導リニア 4
    閲覧数 : 3,609
    JA 23 안정환19
  3. 183 韓国の観光列車が時速9kmで走行中に脱線 1
    閲覧数 : 3,625
    JA 255 JAPAV57
  4. 184 日立、米国地下鉄受注(最大22億ドル)
    閲覧数 : 3,561
    JA 255 JAPAV57
  5. 185 九州 流れ星新幹線公式動画 2
    閲覧数 : 3,666
    JA 255 JAPAV57
  6. 186 KTX-異音レビュー
    閲覧数 : 3,787
    KO 255 RACIA
  7. 187 天空の駅・・・まだあったのね。 1
    閲覧数 : 3,969
    JA 255 umiboze。
  8. 188 電車への駆け込み乗車は危険です。
    閲覧数 : 3,882
    JA 255 umiboze。
  9. 189 SRT 木浦-水棲走行映像
    閲覧数 : 3,523
    KO 255 RADIA
  10. 190 HTX 模型実験時速 1019km 達成 2
    閲覧数 : 4,269
    KO 255 domain
  11. 191 千葉県民に対する踏み絵だったのか？ 3
    閲覧数 : 3,835
    JA 255 umiboze。
  12. 192 日本最北の「駅そば」閉店。 1
    閲覧数 : 3,737
    JA 255 umiboze。
  13. 193 えっ？これが「のらくろ」さんのスレ？【グロ注意】 4
    閲覧数 : 3,452
    JA 255 concubine
  14. 194 リニア輸出が現実化か？ 5
    閲覧数 : 3,962
    JA 255 oozinn
  15. 195 ムクゲの後ならチァルヤング..中央線直線化事業
    閲覧数 : 3,444
    KO 255 domain
  16. 196 KTX-鮫 2047年まで部品需給 1
    閲覧数 : 3,582
    KO 255 domain
  17. 197 KTX-異音搭乗レビュー
    閲覧数 : 3,986
    KO 255 domain
  18. 198 お勧めされた豪雪動画。 2
    閲覧数 : 3,525
    JA 255 umiboze。
  19. 199 急展開、台湾新幹線「国際入札」打ち切りの裏側 日本の価格は高すぎ、欧州・中国製を導入？ 2
    閲覧数 : 3,923
    JA 255 犬鍋屋ん
  20. 200 国道駅と鶴見駅(´ー｀)
    閲覧数 : 3,344
    JA 255 Dartagnan