メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

MAX引退1日前乗りました

閲覧数 : 4,838
JA 255 ihmai1 5,211

MAX,よく高崎出張で使ってたけど、コロナの影響でしばらく乗っていませんでした

9月30日にたまたま急ぎの出張が入り、本庄早稲田から大宮まで新幹線にのることに

駅には10月1日ラストランの告知が


16:40のMAXときにのりました。


ホームに書かれたMAXのドア位置表示、これもなくなってしまうんですかね


停車ラインに進入中のMAXとき、

ホームでは中学生くらいの撮り鉄3人組と親子が数組、先頭車両で記念撮影してました

塀よりも高い位置で観るこの風景も見納めなんですね

埼玉新都市交通「ニューシャトル」のどこかの駅。

ホームを覗けるのはMAXならでは

しかし、スマホの感度じゃ撮れないorz


翻訳を見る

MAX 은퇴 1일전 탔던

MAX,자주(잘) 타카사키 출장으로 사용했지만, 코로나의 영향으로 당분간 타고 있지 않았습니다

9월 30일에 우연히 급한출장이 들어가, 혼죠 와세다로부터 오미야까지 신간선에 타는 것에

역에는 10월 1일 라스트 런의 공지가


16:40의 MAX 때에 올랐습니다.


홈에 쓰여진 MAX의 도어 위치 표시, 이것도 없어져 버립니까


정차 라인에 진입중의 MAX라고 해

홈에서는 중학생만한 찍어 철 3인조와 부모와 자식이 수조, 선두 차량으로 기념 촬영하고 있었습니다

담보다 높은 위치에서 보는 이 풍경도 마지막으로 봄이군요

사이타마 신도시 교통 「뉴 셔틀」의 어딘가의 역.

홈을 들여다 볼 수 있는 것은 MAX가 아니라면

그러나, 스마호의 감도는 찍히지 않는 orz


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

5,211

  1. JA 255 ハイアット2号
  2. 閲覧数 : 4,393
    JA 255 masamasa123
  3. JA 255 masamasa123
  4. JA 255 JAPAV57
  5. 閲覧数 : 4,786
    JA 255 oozinn
  6. JA 255 高山直人
  7. 閲覧数 : 4,398
    JA 255 JAPAV57
  8. JA 255 JAPAV57
  9. JA 255 umiboze。
  10. 閲覧数 : 4,246
    JA 255 umiboze。
  11. KO 255 RACIA
  12. JA 255 masamasa123
  13. JA 255 umiboze。
  14. 閲覧数 : 4,047
    JA 255 umiboze。
  15. KO 255 RACIA
  16. KO 255 RACIA
  17. 閲覧数 : 4,046
    JA 255 Dartagnan