본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

으마무스메1주년

조회수 : 6,666
KO 255 nanasui 10,885

사진은 전부 작년의 것,벌써1년도 지나버렸네요.

가장 위의 사진은 제가 직접 버스를 탔을 때,발견하고 재밌어서 찍었습니다(경기도,부천 3번 버스)

나머지 두 장은 습득물입니다만,지하철에서는 사진의 장소만이 아니라,이외의 여러 장소에서 직접 보기도 했네요. 

택시에서의 전면 광고도 꽤 보았고, 여기저기에 공격적인 마케팅을 한 것으로 기억합니다.

결론으로서 지금, 한국에서도 이 작품에 대한 매니아층은 일부 존재하는 듯합니다.

번역문보기

ウマムスメ1周年

写真は全部去年の物,もう1年も経ってしまいましたね.

一番上の写真は私が直接バスに乗った時,見つけておもしろくて取りました(京畿道,富川 3番(回)バス)

残り二枚は拾い物ですが,地下鉄では写真の場所だけではなく,以外の多くの場所で直接見たりしましたね.

タクシーでの全面広告もかなり見たし, あちこちに攻撃的なマーケティングをしたことで憶えます.

結論として今, 韓国でもこの作品に対するマニア層は一部存在するようです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

10,885

  1. JA 255 NewJeans
  2. 조회수 : 7
    JA 255 milet
  3. KO 242 name0
  4. KO 227 name0
  5. KO 222 name0
  6. KO 217 name0
  7. KO 212 name0
  8. JA 255 ヤンバン3
  9. 조회수 : 32
    JA 156 IMyong
  10. JA 151 IMyong
  11. KO 127 name0
  12. KO 122 name0
  13. KO 255 GirlsGeneretion
  14. KO 255 GirlsGeneretion
  15. KO 255 GirlsGeneretion
  16. 조회수 : 35
    KO 255 GirlsGeneretion
  17. JA 255 NewJeans