사진도 사용해 돌리기로···미안 T_T
덤의 농담＾＾；
조회수 : 4,689
JA
0
maitreya
2,081
어제의 내용은 번역율 나빠서···(당연한가)
이니까, 덤입니다(번역율 100％목표로 해)
대예언
김정일은 예언자를 찾았다
김정일 「최근에는 컨디션도 좋지 않는, 언제 죽는 것일까」
예언자는 눈감고, 조용하게 대답했다
예언자 「당신은, 반도에 평화가 방문하는 축일에 죽을 것이다」
김정일 「그것은 언제입니까」
예언자 「언제라도 좋습니다.당신이 죽은 날이 반도 평화의 축일이 되니까」
원문보기
おまけのジョーク＾＾；
昨日の内容は翻訳率悪くて・・・（当然か）
だから、おまけです（翻訳率１００％目指して）
大予言
金正日は預言者を尋ねた
金正日 「最近は体調も良くない、いつ死ぬのだろう」
預言者は目を閉じて、静かに答えた
預言者 「あなたは、半島に平和が訪れる祝日に死ぬだろう」
金正日 「それはいつなのですか」
預言者 「いつでもいいのです。あなたが死んだ日が半島平和の祝日になるのだから」
写真も使い回しで・・・ごめん T_T
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )