본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서도 유명한 일본 유머 한가지

조회수 : 1,699
KO 255 Raynor 2,081


한국말로 자연스럽게 번역하면...

HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군

번역문보기

韓国でも有名な日本ユーモア一つ


韓国語で自然に翻訳すれば...

HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,081

  1. 581 천년 후의 위안부상의 모습 5
    조회수 : 6,286
    JA 0 masamasa123
  2. 582 대량의 짐을 옮기는 사람들【신의 조화】 1
    조회수 : 3,151
    JA 0 masamasa123
  3. 583 귤의 껍질로 재배한 일본 지도가 화제에 1
    조회수 : 3,434
    JA 0 masamasa123
  4. 584 태양, 3
    조회수 : 3,144
    JA 255 natumikan2
  5. 585 소득의 가을입니다. 3
    조회수 : 3,181
    JA 255 natumikan2
  6. 586 전화에,　 3
    조회수 : 3,314
    JA 255 natumikan2
  7. 587 레몬의　 3
    조회수 : 3,050
    JA 255 natumikan2
  8. 588 미스타 &#946
    조회수 : 2,840
    JA 0 ミスタァβ
  9. 589 웃기는 아이돌
    조회수 : 3,401
    JA 0 masamasa123
  10. 590 재미있는 머리 모양을 한 여성 1
    조회수 : 3,186
    JA 0 masamasa123
  11. 591 배에 그림을 그리는
    조회수 : 3,087
    JA 0 masamasa123
  12. 592 test
    조회수 : 3,162
    KO 0 Member_53733
  13. 593 쟈이안의 목을 취할 수 있는
    조회수 : 5,507
    JA 0 masamasa123
  14. 594 아버지와 딸(아가씨)의 재미있는 사진 4
    조회수 : 4,059
    JA 0 masamasa123
  15. 595 일본인은 뭐든지 의인화 하는 1
    조회수 : 7,624
    JA 0 nickelchrome
  16. 596 북한에서 「패기 헤어」가 너무 많아 탈주병의 분별이 되지 않고
    조회수 : 3,968
    KO 0 金正恩
  17. 597 지와지와 오는
    조회수 : 3,436
    JA 0 にちぎんバズーカ
  18. 598 욕실 ^^ 2
    조회수 : 5,975
    JA 0 麻呂
  19. 599 일본과 한국의 젊은이 3
    조회수 : 5,547
    JA 0 masamasa123
  20. 600 일본인을 위한 물리의 수업
    조회수 : 6,465
    JA 0 nickelchrome