본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

운이 좋은거야？

조회수 : 2,797
KO 0 assman 2,382

서둘렀지만, 눈앞에서 지하철이 나와 갔다

최고로 분하다

그러나, 거의 30초 후에는, 다음의 지하철이 왔으므로, 거기에 승차했다　(운이 나쁘면 10분 가깝게 기다리게 된다)

나는, LUCKY였어요？

＋－제로 정도야？

너무 고민하고 대머리일지도...

번역문보기

運が良いの？

急いだが、目の前で地下鉄が出て行った

最高に悔しい

しかし、ほぼ３０秒後には、次の地下鉄が来たので、それに乗車した　（運が悪いと１０分近く待たされる）

俺は、LUCKYだったの？

＋−ゼロ程度なの？

悩み過ぎでハゲるかも...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,382

  1. 2181 협한, 협일의 분위기에 실망... 23
    조회수 : 5,202
    KO 100 Himdulda
  2. 2182 일본으로 전화걸때 인터넷전화 4
    조회수 : 5,012
    KO 20 Member_2723
  3. 2183 최근의 젊은이는, ,. 28
    조회수 : 5,143
    JA 40 heihati
  4. 2184 진짜 비상상황 1
    조회수 : 2,237
    KO 255 balter2004
  5. 2185 bokunenjin 씨에게 질문.. 4
    조회수 : 5,829
    KO 40 Marijuana
  6. 2186 즉시 근처의 사람으로부터 거리를 놓여졌던＾＾； 6
    조회수 : 2,675
    JA 230 銀河
  7. 2187 일찍 일어나지 못해서 고민입니다OTL 8
    조회수 : 2,499
    KO 0 Member_65662
  8. 2188 RHD(오른쪽 걸상) 4
    조회수 : 2,435
    KO 255 balter2004
  9. 2189 곧 화내는 딸(아가씨)에 대해… 12
    조회수 : 3,108
    KO 0 oobakamon
  10. 2190 오사카 4
    조회수 : 2,681
    KO 50 TERROL
  11. 2191 건조 3
    조회수 : 4,745
    JA 0 RINGO1230
  12. 2192 (　＾д＾)＜주식의 주문한 것 w 13
    조회수 : 3,463
    JA 240 farid
  13. 2193 제022회 국회법무위원회 제 23호 1955년 6월 18일 1
    조회수 : 2,357
    JA 0 zerosenn51
  14. 2194 불면증으로 곤란해 하고 있는 8
    조회수 : 2,851
    JA 0 hamehame
  15. 2195 커피와 담배 그리고 일본음악과 맥주 2
    조회수 : 2,754
    KO 0 Member_65662
  16. 2196 우타다 히카루씨에 관한 고민 22
    조회수 : 4,173
    KO 130 pretendayu
  17. 2197 나의 아이 교육 방침 16
    조회수 : 4,436
    KO 0 oobakamon
  18. 2198 감동 고마워요! 8
    조회수 : 2,110
    JA 0 ネット右翼
  19. 2199 지금 와서 생각하는 것이지만. 1
    조회수 : 2,848
    KO 255 tiken22
  20. 2200 친구라고 생각했지만, ,. 75
    조회수 : 3,572
    JA 40 heihati