쿠로사와
조회수 : 2,521
KO
0
신님
2,382
최강 전설 쿠로사와라고 하는 만화를 알고 있을까, 나는 그 주인공에게 강한 공감을 느꼈고 하사나는, 그 주인공 보다 더 심한 상황일 것이다.신장은 낮게 얼굴은 서툼이다, 연령도 나가 위인, 뭐 45세도 48세도, 이제 와서 큰 차이는 없지만···.쿠로사와가 자신의 과거를 돌아보고, 인생에 프루츠가 없었다, 마른 오징어 밖에 없었다고 말하는 씬에서는 눈물이 나온, 앞으로 20 젊은이 차면이라고 하는 대사도, 가슴에 영향을 준 나는 20 젊은이구라고도 어차피 여자에게 인기있는 희망은 없지만···.
번역문보기
黒沢
最強伝説黒沢という漫画を知っているだろうか、俺はその主人公に強い共感を感じたしかし俺は、その主人公よりもっと酷い状況だろう。身長は低く顔は不細工だ、年齢も俺の方が上である、まあ45歳も48歳も、今さら大きな違いはないが・・・。黒沢が自分の過去を顧みて、人生にフルーツがなかった、乾いたスルメしかなかったと言うシーンでは涙が出た、あと20年若ければと言う台詞も、胸に響いた俺は20年若くてもどうせ女にもてる希望はないが・・・。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )
