본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

就活の悩み

조회수 : 1,850
KO 5 protein 2,382

こんにちは。


韓国はすごく暑いんですね。


私は就職活動で忙しい時期をすごしています。


日本の企業に内定をさせてもらったり、韓国の企業にも合格しましたが、


これから社会に第一歩を踏み込むこととして色んな悩みだらけ、なかなか眠れません。


日本の会社は営業職の社員として始まり、韓国の会社は日本の企業の韓国支店となって貿易事務をいたすことになりそうです。


自分が望んでいる業界だったら貿易系で成長することなのですが、他方、日本で働ける機会を目前で放すことも辛いです。


個人的な事情があって日本への就職を目指して頑張ってきましたが、


これから就活を続けるってのは簡単には決めがたいですね。


私が思う日本の会社の魅力って、一般的に最初の給料は低いんですが、長く働いて会社から認めてもらうほど韓国よりは


待遇がいいと思います。


ひいて私にあって日本という国の意味もそれなりにあって、色んな事を考えれば考えるほどもっと深く考え込むばっかりになってしまって


頭がぐるぐると回るだけ、時間を無駄にせずに迅速な決定がしがたくなるだけで苦しいんです。


平成1年、28歳の男、2018年2月の卒業を見通しているところ。


学校に行かなければならないので日本本土での就活は無理なので、一度2018年就職のチャンスを逃してしまったただいま


色んな悩みが溢れますす。


19年度の入社のために18年のシーズンの前までは勉強をもっとやり続こうかということ、


それとも韓国の会社、自分が望む業界の中で成長していく。


どう思われますか?


それには自分の年齢がかなり気になります。


どうか、日本の方々のご意見を拝聴いただきたいです。

번역문보기

就活の?み

こんにちは。


韓?はすごく暑いんですね。


私は就職活動で忙しい時期をすごしています。


日本の企業に?定をさせてもらったり′韓?の企業にも合格しましたが′


これから社?に第一?を踏み?むこととして色んな?みだらけ′なかなか眠れません。


日本の?社は?業職の社員として始まり′韓?の?社は日本の企業の韓?支店となって貿易事務をいたすことになりそうです。


自分が望んでいる業界だったら貿易系で成長することなのですが′他方′日本で?ける機?を目前で放すことも辛いです。


個人的な事情があって日本への就職を目指して頑張ってきましたが′


これから就活を?けるってのは簡?には決めがたいですね。


私が思う日本の?社の魅力って′一般的に最初の給料は低いんですが′長く?いて?社から認めてもらうほど韓?よりは


待遇がいいと思います。


ひいて私にあって日本という?の意味もそれなりにあって′色んな事を考えれば考えるほどもっと深く考え?むばっかりになってしまって


頭がぐるぐると回るだけ′時間を無?にせずに迅速な決定がしがたくなるだけで苦しいんです。


平成1年′28?の男′2018年2月の卒業を見通しているところ。


?校に行かなければならないので日本本土での就活は無理なので′一度2018年就職のチャンスを逃してしまったただいま


色んな?みが〓れますす。


19年度の入社のために18年のシ?ズンの前までは勉?をもっとやり?こうかということ′


それとも韓?の?社′自分が望む業界の中で成長していく。


どう思われますか?


それには自分の年?がかなり?になります。


どうか′日本の方?のご意見を??いただきたいです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,382

  1. JA 255 NewJeans
  2. 조회수 : 30
    JA 184 1192KamakuRa4
  3. 조회수 : 103
    JA 246 1192KamakuRa2
  4. 조회수 : 84
    KO 156 MySongs
  5. JA 255 NewJeans
  6. JA 119 2053
  7. JA 85 2053
  8. JA 205 coolkabashop
  9. JA 44 IMyong
  10. 조회수 : 338
    KO 33 QingSoldier
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 ヤンバン3
  14. JA 255 ヤンバン3
  15. 조회수 : 470
    JA 255 し〜さま
  16. 조회수 : 568
    JA 255 春原次郎左衛門