본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

재택 근무가 괴로운

조회수 : 3,861
JA 255 Dartagnan 2,382

얼굴을 맞대지 않기 때문에 메일이무슨 회들 해 있어


직장의 OL씨의 멋쟁이를 빌 수 없다


누님(언니)들과의 급탕실에서의 수다가 없다


누님(언니)를 권한 런치도 없다


예정 맞춘 회식도 없다


퇴근길의 백화점 순회도 없다



이런 생활을 앞으로 몇개월 하는 것일까?

원문보기

在宅勤務が辛い

顔を合わせないのでメールがなんか刺々しい


職場のOLさんのおしゃれが拝めない


お姉様達との給湯室でのお喋りがない


お姉様を誘ってのランチもない


予定合わせての飲み会もない


会社帰りのデパート巡りもない



こんな生活をあと何ヶ月するのだろう？

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )

게시물 목록

2,382

  1. 221 즐김·브라우저 귀찮은 ID제거법 23
    조회수 : 3,494
    JA 255 朝鮮乞食土人民族
  2. 222 한국인과의 일은 어려운
    조회수 : 3,234
    JA 255 koyoi
  3. 223 일본의 여자는 한국인이 상상하는 것보다 훨씬 더 한국의 남자를 싫어하고 있습니다 (웃음) 1
    조회수 : 3,678
    JA 255 Member_60431
  4. 224 Amazon로부터 연락
    조회수 : 3,209
    JA 255 春原次郎左衛門
  5. 225 급부금의 신청, 귀찮은데.(′·&#969·`) 8
    조회수 : 4,160
    JA 255 春原次郎左衛門
  6. 226 Amazon. (으)로부터 연락 7
    조회수 : 4,826
    JA 255 かすもち
  7. 227 스노하라님 5
    조회수 : 4,058
    JA 255 coco111
  8. 228 마스크 50매 2200엔 6
    조회수 : 3,348
    JA 255 春原次郎左衛門
  9. 229 KJ의 광고 3
    조회수 : 3,559
    JA 255 Dartagnan
  10. 230 최근의 일본인 남성 &#9313
    조회수 : 3,485
    JA 255 Member_60449
  11. 231 최근의 일본인 남성 &#9312
    조회수 : 3,874
    JA 255 Member_60449
  12. 232 각 현의 No.2시를 가르쳐 주세요. 11
    조회수 : 3,427
    JA 255 春原次郎左衛門
  13. 233 한국의 남자는 정형해 화장해도 일본의 남자에게 이길 수 없다! 1
    조회수 : 3,635
    JA 255 Member_60742
  14. 234 일본의 미녀 적당하게.　
    조회수 : 3,149
    JA 255 minikuichonko
  15. 235 여기서 한국인이 자랑한 일본 미녀ｖs한국 미녀
    조회수 : 3,339
    JA 255 minikuichonko
  16. 236 ?　한국인이 자랑한 한국 미녀ｖs일본 미녀
    조회수 : 3,460
    JA 255 minikuichonko
  17. 237 시사판으로 한국인이 자랑한 미녀ｖs일본 미녀
    조회수 : 3,191
    JA 255 minikuichonko
  18. 238 한국인은 축구를 하는 자격이 없다.　한국 대표를 영구 추방해야 한다.
    조회수 : 3,606
    JA 255 §¶ΣΨ
  19. 239 최근의 일본의 여성
    조회수 : 2,715
    JA 255 Member_60742
  20. 240 솔직하게 남자는 일본!　여자는 비슷한 것.
    조회수 : 3,734
    JA 255 Member_60023