본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

히나 인형과 초밥

조회수 : 1,136
JA 0 Member_65967 18,754
여러분 몇번이나 실례합니다.
실은 아침부터 이 히나마쯔리의 사진을 투고하고 싶었습니다만,
왠지 능숙하게 가지 않고, 겨우 어떻게든 할 수 있었습니다.
화상 데이터에 문제가 있던 것 같습니다만, 무엇이 나빴던 것일까...

기분을 고쳐.
3월 3일은 히나마쯔리입니다.
우리 집에는 딸(아가씨)가 1명 있기 때문에, 히나 인형을 장식합니다만,
이것은 남편의 백모(친어머니를 빨리 잃은 남편의 어머니 대신의 사람)가
나뭇결 포함 인형(나무로 만든 인형의 토대에, 천을 첩은 만드는 것 같습니다)으로
만들어 주었습니다.
그 백모도 몇 년전에 암으로 죽어, 이 인형을 낼 때마다,
딸(아가씨)를진짜 손자와 같이귀여워해 준 일을 생각해 냅니다.






그리고, 히나마쯔리에는 초밥과 대합의 국이 부착의.
우리 집후들 해 스시는, 나의 친가가 바다에서 멀었던 탓도 있어,
별로 어패류를 먹지 않습니다.
인삼, 곤약, (*표고)버섯, 튀김, 박고지등을 세세하게 새겨,
국물과 간장과 미림으로 달짝지근하게 맛내기해 익힙니다.
연근의 단 식초 담그어도 준비해 둡니다.
그것들을 스시용의 식초로 맛내기한 밥에, 더욱 혼합합니다.
그 위에, 킨시알(박구이알을 가늘게 자른 것)이나 김,
새우, 이크라등을 장식해 완성입니다.


이것은 어른용으로 만들었습니다.먹을 때에 작게 자른 김을 쳤습니다.


어린이용입니다.
딸(아가씨)와 아들은, 앞의 히나 인형 어묵과
위의 이크라와 새우, 계란만 먹네요.
밥은 무리하게 김으로 감아 먹였던 w


대합의 국입니다.유채꽃을 넣었습니다.


사실은, 그 밖에도 여러가지 반찬을 만들 것이었습니다만,
이 날은 하루 바쁘고, 아이를 친구의 집에 맡기고 있으면,
간식도 많이 먹여 준 것 같고, 이것으로 충분했습니다.
나도 아이가 남긴 스시 밥으로, 배 가득 w
그렇지만, 스시 밥은 식초의 탓인지, 많이 배에 들어오므로 위험합니다 w
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
원문보기

ひな人形とちらし寿司

皆さん何度も失礼します。
実は朝からこのひな祭りの写真を投稿したかったのですが、
なぜか上手く行かず、やっと何とかできました。
画像データに問題があったみたいですが、何が悪かったのか...

気を取り直して。
3月3日はひな祭りです。
我が家には娘が1人いますので、ひな人形を飾るのですが、
これは夫の伯母(実母を早く亡くした夫の母代わりの人)が
木目込み人形(木で作った人形の土台に、布地を貼¥って作るみたいです)で
作ってくれました。
その伯母も数年前に癌で亡くなり、この人形を出す度に、
娘を本当の孫のように可愛がってくれた事を思い出します。






そして、ひな祭りにはちらし寿司と蛤のお吸い物が付きもの。
我が家のちらし寿司は、私の実家が海から遠かったせいもあり、
あまり魚介類をつかいません。
人参、コンニャク、椎茸、油揚げ、かんぴょうなどを細かく刻み、
出汁と醤油と味醂で甘辛く味付けして煮ます。
蓮根の甘酢漬けも用意しておきます。
それらを寿司用のお酢で味付けしたご飯に、更に混ぜます。
その上に、錦糸卵(薄焼き卵を細く切ったもの)や海苔、
海老、イクラなどを飾って出来上がりです。


これは大人用に作りました。食べる時に小さく切った海苔をかけました。


子供用です。
娘と息子は、手前のおひな様かまぼこと、
上のイクラと海老、卵ばかり食べますね。
ご飯は無理矢理海苔で巻いて食べさせましたw


蛤のお吸い物です。菜の花を入れました。


本当は、他にも色々おかずを作るはずだったのですが、
この日は一日忙しく、子供を友達の家に預けていたら、
おやつも沢山食べさせてもらったようで、これで充分でした。
私も子供の残した寿司ご飯で、お腹いっぱいw
でも、寿司ご飯はお酢のせいか、沢山お腹に入るので危険ですw
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )

게시물 목록

18,754

  1. JA 255 ハイアット2号
  2. 조회수 : 83
    JA 255 猫長屋
  3. 조회수 : 120
    JA 255 doyagao1
  4. 조회수 : 75
    JA 255 dom1domko
  5. 조회수 : 84
    JA 255 dom1domko
  6. 조회수 : 151
    JA 255 nippon1
  7. 조회수 : 106
    JA 255 nippon1
  8. 조회수 : 139
    JA 255 銀座界隈
  9. 조회수 : 157
    JA 255 inunabeya18
  10. 조회수 : 116
    JA 255 猫長屋
  11. 조회수 : 175
    JA 255 inunabeya18
  12. 조회수 : 137
    JA 255 doyagao1
  13. JA 255 銀座界隈
  14. JA 255 銀座界隈
  15. 조회수 : 134
    JA 255 猫長屋
  16. 조회수 : 167
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 171
    JA 255 inunabeya18
  18. JA 255 猫長屋
  19. 조회수 : 215
    JA 255 猫長屋
  20. 조회수 : 176
    JA 255 doyagao1