본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

카이조우지 25

조회수 : 307
세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2 54,800







있다 정도전의 일입니다만(투고의 기회를 잃고 있던 것), 작년의 10월의 초순에, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 차로, 쇼난(syonan)·카마쿠라(kamakura)에, 놀러 갔다 왔을 때(이하, 이 날이라고 씁니다)의 물건입니다.



이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마 (enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 근처 있다 님생각이 듭니다.」


쇼난(syonan)에 속하는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시)이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있어요(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.


이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)로부터의 계속으로, 카마쿠라(kamakura) 산책의 계속입니다.

카마쿠라 히데카츠절 25→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4047803?&sfl=membername&stx=nnemon2



히데카츠(eisyou) 절(1636년에 창건 된, 카마쿠라(kamakura)에서는, 비교적, 새로운 불교의 절에서, 여승방(여성의 승려의 절))에 관해서는, 바로 위에서 링크를 붙인 투고를 참조해 주세요.


해 장(kaizou) 사는, 카마쿠라(kamakura)에 있는, 1253년에 창건 된 불교의 절입니다(절의 건물은, 시대에 배합하고, 개축라고 있습니다).해 장(kaizou) 사는, 규모는, 작은 절에서, 카마쿠라(kamakura)의 절 중(안)에서, 높은 인기의 관광지가 되고 있는 절이 아닙니다만(카마쿠라(kamakura)의, 주요한 관광지가 되고 있는 절이 아닙니다만), 카마쿠라(kamakura)에서, 개인적으로, 마음에 드는 절의 하나가 되고 있는 절입니다.


히데카츠(eisyou) 절을 방문한 후, 해 장(kaizou) 사를 방문하려고 했습니다만, 해 장(kaizou) 사는, 꼭, 폐문 시간이 되어 버려(배관시간의 마지막으로), 해 장(kaizou)안에 넣지 않았습니다.


사진 이하 2매.해 장(kaizou)의 입구.






정면의 꽃은, 하기의 꽃입니다.
















사진 이하 4매.카마쿠라(kamakura)를 산책한 후, 키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄의 서부 교외 최대의 번화가.도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다)에 있는, 1976년 창업의, 찻집(일본식 coffee shop)의, 카마쿠라(kamakura)의 지점(이하, 이 가게라고 씁니다)에서, 크림 소다(ice cream soda)(아이스크림(ice cream)이 실린, 소다(soda pop))를 마셔, 간식을 먹었습니다.













크림 소다(ice cream soda)(아이스크림(ice cream)이 실린, 소다(soda pop))는, 옛부터, 찻집(일본식 coffee shop)의, 정평 메뉴(menu)(인기의, 메뉴(menu))의 하나가 되고 있습니다.


사진 이하 2매.이 때, 이 가게에서 마신, 크림 소다(ice cream soda)(아이스크림(ice cream)이 실린, 소다(soda pop)).





왼쪽, 그녀가 마신, 「물색 소녀」(라이치(lychee) 미의, 크림 소다(ice cream soda)(아이스크림(ice cream)이 실린, 소다(soda pop)).오른쪽, 내가 마신, 「라피스라즈리(lapis lazuli)」라고 하는, 크림 소다(ice cream soda)(아이스크림(ice cream)이 실린, 소다(soda pop)).






사진 이하 2매.이 때, 이 가게에서 먹은, 간식으로, 베스(Beth)의 케이크(cake)라고 말하는, 케이크(cake).일인일명씩 먹었습니다(사진은, 일인분).


















이 가게에 관해서, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

카마쿠라 산책 명월원 24→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047798?&sfl=membername&stx=nnemon2





라·오하나(La Ohana)는, 동경권을 중심으로 점포를 전개하고 있는, 하와이(Hawaii) 요리의, 패밀리 레스토랑(family restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다) 규모가 큰 대중 레스토랑)의, chain점입니다.라·오하나(La Ohana)는, 패밀리 레스토랑(family restaurant)의, chain점안에서는, 비교적(상대적으로), 가격의 비싼 레스토랑이 되고 있습니다(그 만큼, 분위기가 좋습니다).



사진 이하.이 날의 저녁 식사는, 라·오하나(La Ohana)의, 쇼난(syonan)의, 즈시(zushi)의, 해안의 점포(이하, 이 레스토랑이라고 씁니다)에서 먹었습니다.


덧붙여서, 이 레스토랑은, 즈시(zushi) 나기사(nagisa) 호텔(쇼난(syonan)의, 즈시(zushi)의, 비치(beach) 가에 있던, 리조트(resort) 호텔.1926년 개업.1988년 폐업.1926년의 개업시부터 사용되고 있던, 호텔의 건물은, 1989년에 해체되었다)의 철거지에 있는 레스토랑의 하나입니다.











덧붙여서, 나는, 차의 운전이 있다의로, 그녀는, 술에 약하기 때문에(그녀는, 술이 약하기 때문에, 기본, 밖에서는(외식시에는), 술은 먹이지 않아), 이 때, 나나 그녀도, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의 음료를 마셨습니다.






덤.내가, 이 때, 이 레스토랑에서 마신 음료의 하나.마린(marine) 레모네이드(lemonade) 소다(soda).






덤.내가, 이 때, 이 레스토랑에서 마신 음료의 하나.하이비스커스(hibiscus) 패션 프루츠(passion fruit) 소다(soda).





사진 이하.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.나나 그녀도, 케이크(cake)와 크림 소다(ice cream soda)(아이스크림(ice cream)이 실린, 소다(soda pop))로, 너무, 배가 고프지 않았던(너무, 배가 비지 않았다) 때문, 비교적, 가볍게 먹었습니다.어느 쪽도, 2명으로, 나누어 먹었습니다.







양파 링(onion rings).








시저 사라다(Caesar salad).







사진 이하 2매.sirloin 스테이크(sirloin(sirloin)의, 스테이크(beef steak).



















비프스테이크(beef steak) 로코 모코(loco moco).








원문보기

海蔵寺25







ある程度前の事ですが(投稿の機会を失っていた物)、去年の10月の上旬に、前日に我が家に泊まった彼女と、車で、湘南(syonan)・鎌倉(kamakura)に、遊びに行って来た時(以下、この日と書きます)の物です。



以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「東京近郊の、茅ヶ崎(chigasaki)、江ノ島 (enoshima)(藤沢(fujisawa))、(以下は、三浦(miura)(半島)areaとして、湘南(syonan)には、含めない考え方もあるが、私は、湘南(syonan)に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う)、鎌倉(kamakura)、逗子(zushi)、葉山(hayama)、横須賀(yokosuka)(西海岸の一部)等から成る、湘南(syonan)(東京圏の南部を占める神奈川(kanagawa)県の南部に位置する)は、東京都心部方面から見て、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)である、大きな港町)の向こう側(反対側)に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート(beach resort)地となっています。湘南(syonan)は、海岸線で見ると30km位ある様な気がしますが、大磯(ooiso)、二宮(ninomiya)辺りまで含めると、(海岸線で見ると)50km近くある様な気がします。」


湘南(syonan)に属する、鎌倉(kamakura)は、中世(1185年から1333年まで)に、日本の政治の中心地であった中都市(中規模程度の人口を有する都市)であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社(shrine)が、数多くあります(ただし、鎌倉(kamakura)の寺や神社(shrine)の、現在の建物については、(極一部の例外を除き)中世よりも後の時代に、火事等の焼失により、再建された物であったり、時代に合わせて、建て替えられている物です)。その為、鎌倉(kamakura)は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。


以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)からの続きで、鎌倉(kamakura)散歩の続きです。

鎌倉 英勝寺25→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4047803?&sfl=membername&stx=nnemon2



英勝(eisyou)寺(1636年に創建された、鎌倉(kamakura)では、比較的、新しい仏教の寺で、尼寺(女性の僧侶の寺))に関しては、すぐ上でリンクを付けた投稿を参照して下さい。


海蔵(kaizou)寺は、鎌倉(kamakura)にある、1253年に創建された仏教の寺です(寺の建物は、時代に合せて、建替えられています)。海蔵(kaizou)寺は、規模は、小さな寺で、鎌倉(kamakura)の寺の中で、高い人気の観光地となっている寺ではありませんが(鎌倉(kamakura)の、主要な観光地となっている寺ではありませんが)、鎌倉(kamakura)で、個人的に、お気に入りの寺の一つとなっている寺です。


英勝(eisyou)寺を訪れた後、海蔵(kaizou)寺を訪れようとしたのですが、海蔵(kaizou)寺は、丁度、閉門時間となってしまい(拝観時間の終わりで)、海蔵(kaizou)の中に入れませんでした。


写真以下2枚。海蔵(kaizou)の入口。






正面の花は、萩の花です。
















写真以下4枚。鎌倉(kamakura)を散歩した後、吉祥寺(kichijyoji)(東京の西部郊外最大の繁華街。東京中心部(東京23区)に近い、東京の西部郊外に位置する)にある、1976年創業の、喫茶店(日本式coffee shop)の、鎌倉(kamakura)の支店(以下、この店と書きます)で、クリームソーダ(ice cream soda)(アイスクリーム(ice cream)が載った、ソーダ(soda pop))を飲み、おやつを食べました。













クリームソーダ(ice cream soda)(アイスクリーム(ice cream)が載った、ソーダ(soda pop))は、古くから、喫茶店(日本式coffee shop)の、定番メニュー(menu)(人気の、メニュー(menu))の一つとなっています。


写真以下2枚。この時、この店で飲んだ、クリームソーダ(ice cream soda)(アイスクリーム(ice cream)が載った、ソーダ(soda pop))。





左、彼女が飲んだ、「水色の少女」(ライチ(lychee)味の、クリームソーダ(ice cream soda)(アイスクリーム(ice cream)が載った、ソーダ(soda pop))。右、私が飲んだ、「ラピスラズリ(lapis lazuli)」と言う、クリームソーダ(ice cream soda)(アイスクリーム(ice cream)が載った、ソーダ(soda pop))。






写真以下2枚。この時、この店で食べた、おやつで、ベス(Beth)のケーキ(cake)と言う、ケーキ(cake)。一人一皿ずつ食べました(写真は、一人分)。


















この店に関して、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

鎌倉散歩 明月院24→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047798?&sfl=membername&stx=nnemon2





ラ・オハナ(La Ohana)は、東京圏を中心に店舗を展開している、ハワイ(Hawaii)料理の、ファミリーレストラン(family restaurant。主に家族客層を想定した(もっとも値段を含めた手頃さ・気楽さから、若者や若いカップル(couple)の利用も多い)規模の大きな大衆レストラン)の、chain店です。ラ・オハナ(La Ohana)は、ファミリーレストラン(family restaurant)の、chain店の中では、比較的(相対的に)、価格の高いレストランとなっています(その分、雰囲気が良いです)。



写真以下。この日の夕食は、ラ・オハナ(La Ohana)の、湘南(syonan)の、逗子(zushi)の、海沿いの店舗(以下、このレストランと書きます)で食べました。


ちなみに、このレストランは、逗子(zushi)なぎさ(nagisa)ホテル(湘南(syonan)の、逗子(zushi)の、ビーチ(beach)沿いにあった、リゾート(resort)ホテル。1926年開業。1988年閉業。1926年の開業時から使用されていた、ホテルの建物は、1989年に解体された)の跡地にあるレストランの一つです。











ちなみに、私は、車の運転があるので、彼女は、お酒に弱いので(彼女は、お酒が弱いので、基本、外では(外食時には)、お酒は飲ません)、この時、私も彼女も、飲み物は、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)以外の飲み物を飲みました。






おまけ。私が、この時、このレストランで飲んだ飲み物の一つ。マリン(marine)レモネード(lemonade)ソーダ(soda)。






おまけ。私が、この時、このレストランで飲んだ飲み物の一つ。ハイビスカス(hibiscus)パッションフルーツ(passion fruit)ソーダ(soda)。





写真以下。このレストランで食べた、この日の夕食。私も彼女も、ケーキ(cake)と、クリームソーダ(ice cream soda)(アイスクリーム(ice cream)が載った、ソーダ(soda pop))で、あまり、腹が減らなかった(あまり、お腹が空かなかった)為、比較的、軽く食べました。何れも、2人で、分けて食べました。







オニオンリング(onion rings)。








シーザーサラダ(Caesar salad)。







写真以下2枚。サーロインステーキ(サーロイン(sirloin)の、ステーキ(beef steak)。



















ビーフステーキ(beef steak)ロコモコ(loco moco)。








좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 조회수 : 202
    세분류: 자유주제 KO 10 미우11
  2. 조회수 : 92
    세분류: 홍보 KO 5 미우11
  3. 세분류: 자유주제 KO 5 mintcandy
  4. 세분류: 홍보 KO 5 socialerus
  5. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  6. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  7. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  8. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 조회수 : 303
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  11. 세분류: 홍보 JA 24 IMyong
  12. 세분류: 자유주제 KO 255 cosmioo8
  13. 세분류: 자유주제 JA 255 dsfsdazi
  14. 세분류: 자유주제 JA 255 chethalia18
  15. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  16. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  17. 조회수 : 107
    세분류: 자유주제 JA 81 Gmail
  18. 조회수 : 106
    세분류: 가입인사 JA 76 Gmail
  19. 세분류: 자유주제 JA 32 2053