본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

카마쿠라 히데카츠절 25

조회수 : 315
세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2 43,123







있다 정도전의 일입니다만(투고의 기회를 잃고 있던 것), 작년의 10월의 초순에, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 차로, 쇼난(syonan)·카마쿠라(kamakura)에, 놀러 갔다 왔을 때(이하, 이 날이라고 씁니다)의 물건입니다.


이 날은, (전날에 우리 집에 묵은 그녀와 늦잠을 자), 아침 식사를 먹고 나서(아침 식사의 내용은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yogurt))와 같은 내용이었지만, 이 날은, 점심 식사와의 시간이, 별로 비지 않았던 때문, 가볍게 아침 식사를 먹었습니다), 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)을 나왔습니다.



이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마 (enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 근처 있다 님생각이 듭니다.」


하야마(hayama)는, 미우라(miura) 반도에 위치하고 있습니다.미우라(miura) 반도는, 요코하마시의 남단부, 카마쿠라(kamamura) 시의 남부(해안부), 즈시(zushi) 시, 하야마(hayama) 마치, 요코스카(yokosuka) 시, 미우라(miura) 시에 의해서 구성되어 있어 요코하마시의 남단부는, 미우라(miura) 반도의 동쪽의 밑, 카마쿠라(kamamura) 시의 남부(해안부)는, 미우라(miura) 반도의 서쪽의 밑에 위치해, 즈시(zushi) 시, 하야마(hayama) 마치, 요코스카(yokosuka) 시, 미우라(miura) 시가, 본격적인, 반도부(미우라(miura) 반도)를 구성해 있습니다.즈시(zushi) 시와 하야마(hayama) 마을의 해안은, 미우라(miura) 반도의 서해안을 구성해, 요코스카(yokosuka) 시와 미우라(miura) 시의 해안은, 미우라(miura) 반도의 동해안과 서해안의 양쪽 모두를 구성해 있습니다.또, 미우라(miura) 시는, 미우라(miura) 반도의 첨단부(남단부)에 위치하기 때문에(위해), 미우라(miura) 시의 해안은, 미우라(miura) 반도의 남부(미우라(miura) 반도의 첨단부)의 해안도 구성해 있습니다.


쇼난(syonan) area와 미우라(miura) 반도 area의 구분은, 애매하고, 사람에 의해서 구분의 방법이 다르다고 생각합니다만, 나는, 개인적으로는, 미우라(miura) 반도 area중, 미우라(miura) 반도의 서해안의 반 정도가, 쇼난(syonan) area에도, 포함된다고 생각합니다.개인적으로, 카마쿠라(kamamura) 시는, 미우라(miura) 반도 area라고 말하는 것보다도, 쇼난(syonan) area라고 하는 이미지이며(미우라(miura) 반도의 서쪽의 밑의 해안은, 카마쿠라(kamamura)의 해안이라고 말하는 것보다도, 즈시(zushi)의 해안이라고 하는 이미지), 즈시(zushi) 시와 하야마(hayama) 마을은, 쇼난(syonan) area, 한편, 미우라(miura) 반도 area(쇼난(syonan) area중, 미우라(miura) 반도 부분)라고 하는 이미지, 요코스카(yokosuka) 시는, 기본적으로, 미우라(miura) 반도 area이지만, 서해안의 일부(하야마(hayama) 마을에 접하는 근처)는, 쇼난(syonan) area에(쇼난(syonan) area에도) 포함된다고 한 이미지입니다.그 이외의 미우라(miura) 반도 area, 특히, 미우라(miura) 시, 요코스카(yokosuka) 시의 동해안, 요코하마시의 남단부를, 쇼난(syonan) area에 포함하는 것은, 무리가 있다라고 생각합니다(덧붙여서, 옆하마이치의 남단부는, 미우라(miura) 반도 area라고 말하는 것보다도, 그대로, 요코하마의 교외·근교라고 한 이미지입니다).




미우라(miura) 반도는, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)가, 번성하고, 고품질인, 야채의 산지로서 알려져 있습니다.또, 어업도, 있다 정도, 번성합니다.



이 날의 점심 식사는, 하야마(hayama) area의 비치(beach)에 있는, 마음에 드는, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑(이하, 이 레스토랑이라고 씁니다)은, 하야마(hayama) area의 비치(beach)에 있는, 소로 한(소규모의), 고급, 디자인 호텔(design hotel)의 레스토랑에서, 현지산(미우라(miura) 반도산의), 야채를, 주로 사용한, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑입니다.고급, 디자인 호텔(design hotel)의 레스토랑이라고는 해도, 가격은, 적당하고(매우, 양심적인 가격으로), 요리가 맛있고, 분위기등도 포함하고, 가격에 비한, 만족도는, 매우 높은 레스토랑입니다.종업원씨들의, 서비스(service)의 느낌도 좋습니다.



사진 이하 5매.이 레스토랑이 있는, 하야마(hayama)의 비치(beach).공기중의 수분이 적을 때, 구름이 적을 때는, 후지산(fujisan)(표고 3,776m.동경권에 가까운 장소에 있는, 일본에서 가장 높은 산에서, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산)이 보입니다만(이 레스토랑의 창으로부터도 보인다), 이 날은, 유감스럽지만(뭐, 후지산(fujisan)은 익숙하고 있으므로, 실제는, 유감이라고 말하는만큼에서는 전혀 없습니다만), 후지산(fujisan)은 보이지 않았습니다.




































사진 이하 3매.이 레스토랑의 자리로부터의 경치.


























덧붙여서, 나는, 차의 운전이 있다의로, 그녀는, 술에 약하기 때문에(그녀는, 술이 약하기 때문에, 기본, 밖에서는(외식시에는), 술은 먹이지 않아), 이 때(이 점심 식사시), 나나 그녀도, 음료는, 무알코올 칵테일(알코올(alcohol)이 들어 있지 않은, 칵테일(cocktail)) 등 , 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의 음료를 마셨습니다.덧붙여서, 이 레스토랑에서는, 물 대신에 루이보스티(rooibos tea)(엄밀하게는, 물인가, 루이보스티(rooibos tea)인가 선택할 수 있는 것처럼 되어 있습니다)가 제공됩니다.


사진 이하 6매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이것에, 팬이 뒤따릅니다.


사진 이하 2매.전채.일인일명씩입니다.갈치(largehead hairtail)의 베니에(beignet)와 브란다드(brandade).왕림(ourin)(일본의 파랑 사과(green apple)의 품종)의 라비곳트(sauce ravigote ).


















스프(soup).오늘의(today’ s) 포타주(potage).버터 너트 호박(butternut squash)의 포타주(potage).







사진 이하 2매.내가 먹은, 메인(main) 요리.(yamayuri) 포크(pork)(카나가와(kanagawa) 현산의, 고품질인 돼지고기)의, 숯불 구이.버섯의 마리네(marinade).포와브라드소스(sauce poivrade).


















사진 이하 2매.그녀가 먹은, 메인(main) 요리.앵희(sakurahime) 계(일본산의, 고품질인 닭고기)의 흰색 와인(wine) 익혀와 아키노 나물.




















사진 이하 3매.디저트(dessert).홍옥(사과)과 고구마(sweet potato)의 몽블랑(Mont Blanc).이 레스토랑에서는, 디저트(dessert)에는, 커피(coffee), 또는, 홍차가 붙습니다.


























점심 식사를 먹은 다음은, 카마쿠라(kamakura)로 이동했습니다.




쇼난(syonan)에 속하는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시)이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있어요(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.





카마쿠라(kamakura)를 산책 도중에서.






사진 이하.히데카츠(eisyou) 절.1636년에 창건 된, 카마쿠라(kamakura)에서는, 비교적, 새로운 불교의 절에서, 여승방(여성의 승려의 절)입니다.카마쿠라(kamakura)의, 주요한 관광 장소는 되지 않은 절입니다만, 정취가 있다 절입니다.이 때, , 피안꽃의 꽃이, 볼만했습니다.


















































































































































































































































이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다.

카이조우지 25→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4047802?&sfl=membername&stx=nnemon2



카마쿠라(kamakura)에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.

카마쿠라 산책 명월원 24→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047798?&sfl=membername&stx=nnemon2
카마쿠라 산책(카이조우지외)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047110?&sfl=membername&stx=nnemon2
카마쿠라 산책(안국론사외)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047109?&sfl=membername&stx=nnemon2
카마쿠라 산책(엔카즈지외)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047108?&sfl=membername&stx=nnemon2
자양화의 계절→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047794?&sfl=membername&stx=nnemon2
자양화의 계절 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047793?&sfl=membername&stx=nnemon2

원문보기

鎌倉 英勝寺25







ある程度前の事ですが(投稿の機会を失っていた物)、去年の10月の上旬に、前日に我が家に泊まった彼女と、車で、湘南(syonan)・鎌倉(kamakura)に、遊びに行って来た時(以下、この日と書きます)の物です。


この日は、(前日に我が家に泊まった彼女と、朝寝坊をし)、朝食を食べてから(朝食の内容は、普段の朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yogurt))と同じ内容でしたが、この日は、昼食との時間が、あまり空かなかった為、軽く朝食を食べました)、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)を出ました。



以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「東京近郊の、茅ヶ崎(chigasaki)、江ノ島 (enoshima)(藤沢(fujisawa))、(以下は、三浦(miura)(半島)areaとして、湘南(syonan)には、含めない考え方もあるが、私は、湘南(syonan)に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う)、鎌倉(kamakura)、逗子(zushi)、葉山(hayama)、横須賀(yokosuka)(西海岸の一部)等から成る、湘南(syonan)(東京圏の南部を占める神奈川(kanagawa)県の南部に位置する)は、東京都心部方面から見て、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)である、大きな港町)の向こう側(反対側)に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート(beach resort)地となっています。湘南(syonan)は、海岸線で見ると30km位ある様な気がしますが、大磯(ooiso)、二宮(ninomiya)辺りまで含めると、(海岸線で見ると)50km近くある様な気がします。」


葉山(hayama)は、三浦(miura)半島に位置しています。三浦(miura)半島は、横浜市の南端部、鎌倉(kamamura)市の南部(海岸部)、逗子(zushi)市、葉山(hayama)町、横須賀(yokosuka)市、三浦(miura)市によって構成されており、横浜市の南端部は、三浦(miura)半島の東の付け根、鎌倉(kamamura)市の南部(海岸部)は、三浦(miura)半島の西の付け根に位置し、逗子(zushi)市、葉山(hayama)町、横須賀(yokosuka)市、三浦(miura)市が、本格的な、半島部(三浦(miura)半島)を構成しています。逗子(zushi)市と葉山(hayama)町の海岸は、三浦(miura)半島の西海岸を構成し、横須賀(yokosuka)市と三浦(miura)市の海岸は、三浦(miura)半島の東海岸と西海岸の両方を構成しています。また、三浦(miura)市は、三浦(miura)半島の先端部(南端部)に位置する為、三浦(miura)市の海岸は、三浦(miura)半島の南部(三浦(miura)半島の先端部)の海岸も構成しています。


湘南(syonan)areaと三浦(miura)半島areaの区分は、曖昧で、人によって区分の仕方が違うと思いますが、私は、個人的には、三浦(miura)半島areaの内、三浦(miura)半島の西海岸の半分位が、湘南(syonan)areaにも、含まれると思います。個人的に、鎌倉(kamamura)市は、三浦(miura)半島areaと言うよりも、湘南(syonan)areaと言うイメージであり(三浦(miura)半島の西の付け根の海岸は、鎌倉(kamamura)の海岸と言うよりも、逗子(zushi)の海岸と言うイメージ)、逗子(zushi)市と葉山(hayama)町は、湘南(syonan)area、且つ、三浦(miura)半島area(湘南(syonan)areaの内、三浦(miura)半島部分)と言うイメージ、横須賀(yokosuka)市は、基本的に、三浦(miura)半島areaだが、西海岸の一部(葉山(hayama)町に接する辺り)は、湘南(syonan)areaに(湘南(syonan)areaにも)含まれると言ったイメージです。それ以外の三浦(miura)半島area、特に、三浦(miura)市、横須賀(yokosuka)市の東海岸、横浜市の南端部を、湘南(syonan)areaに含めるのは、無理があると思います(ちなみに、横浜市の南端部は、三浦(miura)半島areaと言うよりも、そのまま、横浜の郊外・近郊と言ったイメージです)。




三浦(miura)半島は、近郊農業(都市に新鮮な農畜産物を供給する事を目的とした、大都市の周辺で行われる農業。説明は、wikiを参考にしました)が、盛んで、高品質な、野菜の産地として知られています。また、漁業も、ある程度、盛んです。



この日の昼食は、葉山(hayama)areaのビーチ(beach)にある、お気に入りの、フランス料理・西洋料理レストランで食べました。この、フランス料理・西洋料理レストラン(以下、このレストランと書きます)は、葉山(hayama)areaのビーチ(beach)にある、小ぢんまりとした(小規模な)、高級、デザインホテル(design hotel)のレストランで、地元産(三浦(miura)半島産の)、野菜を、主に使った、フランス料理・西洋料理レストランです。高級、デザインホテル(design hotel)のレストランとは言っても、値段は、手頃で(とても、良心的な値段で)、料理が美味しく、雰囲気等も含めて、値段に比べた、満足度は、とても高いレストランです。従業員さん達の、サービス(service)の感じも良いです。



写真以下5枚。このレストランのある、葉山(hayama)のビーチ(beach)。空気中の水分が少ない時、雲が少ない時は、富士山(fujisan)(標高 3,776m。東京圏に近い場所にある、日本で最も高い山で、その形の美しさから、世界的に名が知られている山)が見えますが(このレストランの窓からも見える)、この日は、残念ながら(まあ、富士山(fujisan)は見慣れているので、実際は、残念と言う程では全くないのですが)、富士山(fujisan)は見えませんでした。




































写真以下3枚。このレストランの席からの景色。


























ちなみに、私は、車の運転があるので、彼女は、お酒に弱いので(彼女は、お酒が弱いので、基本、外では(外食時には)、お酒は飲ません)、この時(この昼食時)、私も彼女も、飲み物は、ノンアルコールカクテル(アルコール(alcohol)の入っていない、カクテル(cocktail))等、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)以外の飲み物を飲みました。ちなみに、このレストランでは、水の代わりにルイボスティー(rooibos tea)(厳密には、水か、ルイボスティー(rooibos tea)か選べる様になっています)が提供されます。


写真以下6枚。このレストランで食べた、この日の昼食。これに、パンが付きます。


写真以下2枚。前菜。一人一皿ずつです。太刀魚(largehead hairtail)のベニエ(beignet)とブランダード(brandade)。王林(ourin)(日本の青林檎(green apple)の品種)のラヴィゴット(sauce ravigote )。


















スープ(soup)。本日の(today’s)ポタージュ(potage)。バターナッツ南瓜(butternut squash)のポタージュ(potage)。







写真以下2枚。私が食べた、メイン(main)料理。やまゆり(yamayuri)ポーク(pork)(神奈川(kanagawa)県産の、高品質な豚肉)の、炭火焼き。茸のマリネ(marinade)。ポワブラードソース(sauce poivrade)。


















写真以下2枚。彼女が食べた、メイン(main)料理。桜姫(sakurahime)鶏(日本産の、高品質な鶏肉)の白ワイン(wine)煮と秋野菜。




















写真以下3枚。デザート(dessert)。紅玉(林檎)と薩摩芋(sweet potato)のモンブラン(Mont Blanc)。このレストランでは、デザート(dessert)には、コーヒー(coffee)、又は、紅茶が付きます。


























昼食を食べた後は、鎌倉(kamakura)に移動しました。




湘南(syonan)に属する、鎌倉(kamakura)は、中世(1185年から1333年まで)に、日本の政治の中心地であった中都市(中規模程度の人口を有する都市)であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社(shrine)が、数多くあります(ただし、鎌倉(kamakura)の寺や神社(shrine)の、現在の建物については、(極一部の例外を除き)中世よりも後の時代に、火事等の焼失により、再建された物であったり、時代に合わせて、建て替えられている物です)。その為、鎌倉(kamakura)は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。





鎌倉(kamakura)を散歩途中にて。






写真以下。英勝(eisyou)寺。1636年に創建された、鎌倉(kamakura)では、比較的、新しい仏教の寺で、尼寺(女性の僧侶の寺)です。鎌倉(kamakura)の、主要な観光場所とはなっていない寺ですが、趣がある寺です。この時、、彼岸花の花が、見頃でした。


















































































































































































































































以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)に続く。

海蔵寺25→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4047802?&sfl=membername&stx=nnemon2



鎌倉(kamakura)に関しては、以下の投稿を参照して下さい。

鎌倉散歩 明月院24→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047798?&sfl=membername&stx=nnemon2
鎌倉散歩(海蔵寺他)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047110?&sfl=membername&stx=nnemon2
鎌倉散歩(安国論寺他)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047109?&sfl=membername&stx=nnemon2
鎌倉散歩(円覚寺他)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047108?&sfl=membername&stx=nnemon2
紫陽花の季節→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047794?&sfl=membername&stx=nnemon2
紫陽花の季節2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047793?&sfl=membername&stx=nnemon2

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,123

  1. 세분류: 자유주제 KO 255 bugati839
  2. 조회수 : 135
    세분류: 자유주제 JA 122 Super
  3. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  4. 조회수 : 176
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  5. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  6. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  7. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  8. 조회수 : 186
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 조회수 : 168
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 70 p
    조회수 : 48
    세분류: 자유주제 JA 195 1192KamakuRa2
  11. 세분류: 자유주제 JA 255 ハイアット2号
  12. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  13. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  14. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  15. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  16. 조회수 : 179
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  17. 세분류: 자유주제 JA 255 chethalia18
  18. 세분류: 자유주제 JA 115 honyi
  19. 세분류: 자유주제 JA 15 weichenglclt