꽤 전의 일입니다만(투고의 기회를 잃고 있던 것), 재작년(2024년)의 7월의 초순에, (전날에, 우리 집에 묵은) 그녀와 쇼난(syonan)을, 드라이브(drive) 하고 왔을 때(쇼난(syonan)에 놀러 나와 걸어 왔을 때)의 물건입니다.
이 날은, (전날에 우리 집에 묵은 그녀와 늦잠을 자), 아침 식사를 먹고 나서(아침 식사의 내용은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yogurt))와 같은 내용이었지만, 이 날은, 점심 식사와의 시간이, 별로 비지 않았던 때문, 가볍게 아침 식사를 먹었습니다), 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)을 나왔습니다.
이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마
(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach
resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 근처 있다 님생각이 듭니다.」
하야마(hayama)는, 미우라(miura) 반도에 위치하고 있습니다.미우라(miura) 반도는, 요코하마시의 남단부, 카마쿠라(kamamura) 시의 남부(해안부), 즈시(zushi) 시, 하야마(hayama) 마치, 요코스카(yokosuka) 시, 미우라(miura) 시에 의해서 구성되어 있어 요코하마시의 남단부는, 미우라(miura) 반도의 동쪽의 밑, 카마쿠라(kamamura) 시의 남부(해안부)는, 미우라(miura) 반도의 서쪽의 밑에 위치해, 즈시(zushi) 시, 하야마(hayama) 마치, 요코스카(yokosuka) 시, 미우라(miura) 시가, 본격적인, 반도부(미우라(miura) 반도)를 구성해 있습니다.즈시(zushi) 시와 하야마(hayama) 마을의 해안은, 미우라(miura) 반도의 서해안을 구성해, 요코스카(yokosuka) 시와 미우라(miura) 시의 해안은, 미우라(miura) 반도의 동해안과 서해안의 양쪽 모두를 구성해 있습니다.또, 미우라(miura) 시는, 미우라(miura) 반도의 첨단부(남단부)에 위치하기 때문에(위해), 미우라(miura) 시의 해안은, 미우라(miura) 반도의 남부(미우라(miura) 반도의 첨단부)의 해안도 구성해 있습니다.
쇼난(syonan) area와 미우라(miura) 반도 area의 구분은, 애매하고, 사람에 의해서 구분의 방법이 다르다고 생각합니다만, 나는, 개인적으로는, 미우라(miura) 반도 area중, 미우라(miura) 반도의 서해안의 반 정도가, 쇼난(syonan) area에도, 포함된다고 생각합니다.개인적으로, 카마쿠라(kamamura) 시는, 미우라(miura) 반도 area라고 말하는 것보다도, 쇼난(syonan) area라고 하는 이미지이며(미우라(miura) 반도의 서쪽의 밑의 해안은, 카마쿠라(kamamura)의 해안이라고 말하는 것보다도, 즈시(zushi)의 해안이라고 하는 이미지), 즈시(zushi) 시와 하야마(hayama) 마을은, 쇼난(syonan) area, 한편, 미우라(miura) 반도 area(쇼난(syonan) area중, 미우라(miura) 반도 부분)라고 하는 이미지, 요코스카(yokosuka) 시는, 기본적으로, 미우라(miura) 반도 area이지만, 서해안의 일부(하야마(hayama) 마을에 접하는 근처)는, 쇼난(syonan) area에(쇼난(syonan) area에도) 포함된다고 한 이미지입니다.그 이외의 미우라(miura) 반도 area, 특히, 미우라(miura) 시, 요코스카(yokosuka) 시의 동해안, 요코하마시의 남단부를, 쇼난(syonan) area에 포함하는 것은, 무리가 있다라고 생각합니다(덧붙여서, 옆하마이치의 남단부는, 미우라(miura) 반도 area라고 말하는 것보다도, 그대로, 요코하마의 교외·근교라고 한 이미지입니다).
미우라(miura) 반도는, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)가, 번성하고, 고품질인, 야채의 산지로서 알려져 있습니다.또, 어업도, 있다 정도, 번성합니다.
이 날의 점심 식사는, 하야마(hayama) area의 비치(beach)에 있는, 마음에 드는, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑(이하, 이 레스토랑이라고 씁니다)은, 하야마(hayama) area의 비치(beach)에 있는, 소로 한(소규모의), 고급, 디자인 호텔(design
hotel)의 레스토랑에서, 현지산(미우라(miura) 반도산의), 야채를, 주로 사용한, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑입니다.고급, 디자인 호텔(design
hotel)의 레스토랑이라고는 해도, 가격은, 적당하고(매우, 양심적인 가격으로), 요리가 맛있고, 분위기등도 포함하고, 가격에 비한, 만족도는, 매우 높은 레스토랑입니다.종업원씨들의, 서비스(service)의 느낌도 좋습니다.
덧붙여서, 나는, 차의 운전이 있다의로, 그녀는, 술에 약하기 때문에(그녀는, 술이 약하기 때문에, 기본, 밖에서는(외식시에는), 술은 먹이지 않아), 이 때(이 점심 식사시), 나나 그녀도, 음료는, 무알코올 칵테일(알코올(alcohol)이 들어 있지 않은, 칵테일(cocktail)) 등 , 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의 음료를 마셨습니다.덧붙여서, 이 레스토랑에서는, 물 대신에 루이보스티(rooibos
tea)(엄밀하게는, 물인가, 루이보스티(rooibos tea)인가 선택할 수 있는 것처럼 되어 있습니다)가 제공됩니다.
사진 이하 6매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).이것에, 팬이 뒤따릅니다.
사진 이하 2매.전채.오징어·동과·유자나무.
사진 이하 2매.스프(soup).오늘의(today s) 포타주(potage).콜리 플라워(cauliflower)의 포타주(potage).
메인(main) 요리.2명 모두, 같을, 메인(main) 요리를 선택했습니다.빨강 이사키(물고기)·자주빛 양배추(cabbage)·베르듀렛트(verdurette) 소스(sauce)(허브(herb)를 사용한, 소스(sauce)).
빨강 이사키는, 이와 같은 물고기입니다→
https://www.zukan-bouz.com/syu/아카이사키
디저트(dessert).미우라보는 구(미우라(miura) 반도의 목장산의, 고품질인 우유)·토마토(tomato)·패션 프루츠(passion fruit)를 사용한, 독창적인, 디저트(dessert).매우 맛있었습니다.접시 위의 투명한 것은, 토마토(tomato)의 성분을 추출한 것입니다.이 레스토랑에서는, 디저트(dessert)에는, 커피(coffee), 또는, 홍차가 붙습니다(이 때, 나는, 확실히, 차가운 홍차를 선택했다고 생각합니다).
이 레스토랑이 있는, 하야마(hayama)의 비치(beach).이 날은, 이미, 7월의 초순으로, 해수욕을 즐기고 있는 사람들이 있었습니다.
쇼난(syonan)에 속하는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시)이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있어요(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.
하야마(hayama)의 레스토랑에서 점심 식사를 먹은 다음은, 카마쿠라(kamakura)의, 코마치(komachi) 거리 주변으로 이동했습니다.코마치(komachi) 거리는, 카마쿠라(kamakura)의 중심부에 있는, 전체 길이 600 m정도의, 폭의 가는 대로로, 상점이나 음식점이 늘어서, 관광객이나 현지의 사람들로 활기찬, 카마쿠라(kamakura)에서, 가장 떠들썩한 대로가 되고 있습니다.소탐`(komachi) 대로, 및, 코마치(komachi) 그대로의 주변의 가게에서는, 그녀에게, 그녀가 선택한, 세들(상세하게)로 한 것을 사 주었습니다.그녀와 카마쿠라(kamakura)를 산책할 때는, 통상, 들여다 본 잡화점(님 들인 물건을 파는 가게)이나 식품점·과자점등에서, 그녀에게 세들(상세하게)로 한 것을 사 줍니다.
사진 이하 2매.코마치(komachi) 거리 주변의, 자우(보라색의, 고구마(sweet
potato))를 사용한, 단 음식을 중심으로 한, 카페(cafe)(이하, 이 카페(cafe)라고 씁니다)에서, 간식을 먹었습니다만, 이것은, 이 때, 내가, 이 카페(cafe)에서 먹은 것으로, 계절 한정 메뉴(menu)의, 조카도(고구마(sweet
potato)) 카마쿠라(kamakura) 자양화 파르페(parfait)(이하, 이 파르페(parfait)라고 씁니다).카마쿠라(kamakura)는, 자우(보라색의, 고구마(sweet
potato))를 사용한, 단 음식(소프트 아이스크림(soft serve), 과자, 디저트(dessert) 등 )가 인기가 되고 있습니다.
이하, 「」 안.이 파르페(parfait)의 설명.기본적으로, 이 카페(cafe)의 공식 site보다.
「민트(mint) 초콜릿(chocolate) 아이스크림(ice
cream)와 자우(보라색의, 고구마(sweet potato)) 아이스크림(ice
cream)에, 구비(gyuhi)(일본 전통 과자의 소재의 하나)나 경단(shiratama)(일본 전통 과자의 소재의 하나), 자우(보라색의, 고구마(sweet
potato)) 고사리(warabi) 떡(일본 전통 과자의 하나), 민트(mint) 젤리(jelly)를 더해 단 흑꿀(흑당밀)을 쳐 맛보는, 귀여운, 일본 전통풍, 파르페(parfait)입니다.필요해(oiri)(아래의 보충 설명을 참조)나, 한중간(monaka) 가죽(일본 전통 과자의 소재의 하나), 민트(mint) 초콜렛(chocolate)도 토핑.」
필요하는(oiri)：이하, 필요해(oiri)에 관한 설명은, wiki등을 참고로 했습니다.필요해(oiri)는, 카가와(kagawa) 현(시코쿠(shikoku)(일본의 남서부)에 위치하는 현의 하나)의, 전통적인, 여성취향의, 과자로, 카가와(kagawa) 현에 있고, 전통적이게는, 축하일에 제공되는, 과자이며, 특히, 전통적이게는, 결혼식에 대해서는, 빠뜨릴 수 없는, 과자가 되고 있습니다.직경 1 cm 정도의 구슬의 형태를 하고 있고, 색은, 복숭아색(pink), 록, 백, 하늘색(물색), 보라색, 오렌지(orange) 등 , 님 들입니다.밖은 얇은 껍질과 같은 먹을 때의 느낌으로, 안은 공동으로, 구에 들어갈 수 있자, 곧바로 녹습니다.달콤함은 소극적입니다.
사진은, 공식 site로부터의 차용물입니다만, 이 때, 그녀가, 이 카페(cafe)에서 먹은 것으로, 계절 한정 메뉴(menu)의, 「박하(mint)와 자우(보라색의, 고구마(sweet potato))의 솜사탕(cotton candy) 파르페(parfait)」→
이하, 「」 안.이 때, 그녀가, 이 카페(cafe)에서 먹은, 「박하(mint)와 자우(보라색의, 고구마(sweet
potato))의 솜사탕(cotton candy) 파르페(parfait)」의 설명.기본적으로, 이 카페(cafe)의 공식 site보다.
「민트(mint) 초콜릿(chocolate) 아이스크림(ice
cream)와 자우(보라색의, 고구마(sweet potato)) 아이스크림(ice
cream)에, 민트(mint) 젤리(jelly), 경단(shiratama)(일본 전통 과자의 소재의 하나), 구비(gyuhi)(일본 전통 과자의 소재의 하나), 자우(보라색의, 고구마(sweet
potato)) 고사리(warabi) 떡(일본 전통 과자의 하나), 민트(mint) 크림(cream)을 곁들여 보라색의, 솜사탕(cotton
candy)로, 카마쿠라(kamakura)의 자양화를 표현한 파르페(parfait).민트(mint) 초콜릿(chocolate)으로 비의 우를 이미지.」
카마쿠라(kamakura)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
카마쿠라 산책 명월원 24→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047798?&sfl=membername&stx=nnemon2
카마쿠라(kamakura)를 방문한 다음은, Terrace Mall 쇼난(syonan)으로 이동해, 쇼핑(그녀에게, 그녀가 선택한, 물건을 사 주는 일을 포함한다)을 했습니다.
Terrace
Mall 쇼난(syonan)은, 쇼난(syonan) area의, 쓰지토(tsujido)에 있는, 쇼핑 몰(shopping
mall)입니다(점포수는, 약 280 점포로 비교적, 큰 쇼핑 몰(shopping mall)입니다).
타이야키(붕어빵)(taiyaki)은, 일본의, 서민적인, 과자의 하나입니다.타이야키(붕어빵)(taiyaki)은, 20 세기 처음(1900년대무렵)부터의 역사를 가지는(전통 과자로서는, 비교적 역사가 얕다), 일본의, 서민적인, 과자로, 도미(물고기)의 형태의, 소맥분등을 원료로 한 천안에, 단 팥의 팥소가 들어간 것이 기본형이 되고 있습니다.
Terrace
Mall
쇼난(syonan)의, 밤개암(kurikoan)(요코하마에 거점을 두어, 동경권에 점포를 전개하고 있는, 타이야키(붕어빵)(taiyaki) 점의 체인(chain))의 점포에서, 이 날, 2번째의, 간식으로서 타이야키(붕어빵)(taiyaki)을 사 먹었습니다.
사진 이하 2매.이 때, 밤개암(kurikoan)에서 사 먹은, 타이야키(붕어빵)(taiyaki)으로, 계절 한정 판매의, 민트(mint) 초콜릿(chocolate) 크림(cream)의, 타이야키(붕어빵)(taiyaki).한 명 한 개씩 먹었습니다(사진은, 일인분).덧붙여서, 나나 그녀도, 열렬한, 쵸코민당(민트(mint) 초콜릿(chocolate)을 좋아하는 사람)이라고 말하는만큼이 전혀 없습니다만, 쵸코민당(민트(mint) 초콜릿(chocolate)을 좋아하는 사람)입니다.
나나 그녀도, 제대로 한, 간식을 먹은 때문(파르페(parfait)와 타이야키(붕어빵)(taiyaki)으로), 너무, 배가 고프지 않았던(너무, 배가 비지 않았다) 때문, 이 날의 저녁 식사는, Terrace Mall 쇼난(syonan)에 들어가 있는, 캐쥬얼(casual)인 분위기의, 하와이(Hawaii) 요리 레스토랑(메렝게(merengue)라고 말하는, 동경권에 점포를 전개하고 있는, 하와이(Hawaii) 요리 레스토랑의, Terrace Mall 쇼난(syonan)의 점포.이하, 이 레스토랑이라고 씁니다)로, 가볍게 먹었습니다.덧붙여서, 나는, 차의 운전이 있다의로, 그녀는, 술에 약하기 때문에(그녀는, 술이 약하기 때문에, 기본, 밖에서는(외식시에는), 술은 먹이지 않아), 이 때, 나나 그녀도, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의 음료를 마셨습니다.
사진 이하 2매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
내가 먹은, 하와이(Hawaii) 풍, 바베큐(BBQ) 치킨(chicken).국산(일본산)의 닭고기(병아리의 닭고기)를 사용하고 있습니다.
그녀가 먹은, 걀릭 작은 새우(garlic shrimp).
