본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 타이핑 힘들지 않아??

조회수 : 2,476
KO 255 deeneed 3,277

일본어의 타이핑을 해보면서 느낀 점이지만...

굉장히 불편하다.....

알파벳 자판은 영어 단어에 적합한 형태로 배열되어 있다는 느낌.

예를 들어 暴行라는 단어를 타이핑 하기 위해선 boukou라고 입력해야 되는데

이때 오른손만 사용하니까 매우 효율성이 낮다...

한글의 경우 왼손->자음, 오른손->母音의 배열로 되어있기 때문에

항상 양손을 번갈아 리드미컬하게 타이핑 할 수 있어서 편하다.

...

일본인들은 평소 어떻게 생각해? 일본어 타이핑 방식에 대해.

성실한 의견 부탁해!

번역문보기

日本人はタイピング大変ではない??

日本語のタイピングをして見ながら感じた点だが...

とても不便だ.....

アルファベット文字のキーは英語単語に相応しい形態に配列されているという感じ.

例えば 暴行という単語を タイピングするためには boukouだと入力しなければならないのに

この時右手だけ使うから非常に效率性が低い...

ハングルの場合左手->子音, 右手->母音の配列になっているから

いつも両手を交賛にリズミカルにタイピングできて楽だ.

...

日本人たちは普段どう思う? 日本語タイピング方式に対して.

まじめな意見お願い!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

3,277

  1. 1 메타가 종업원의 키보드를 기록하기 시작한｜「자신을 옮겨놓는 AI를, 스스로 기르고 있다」
    조회수 : 19
    JA 255 ヤンバン3
  2. 2 Yes－No / 물론
    조회수 : 22
    KO 182 name0
  3. 3 와타나베 마치코 「미혹도」
    조회수 : 38
    JA 141 IMyong
  4. 4 오오타 히로미 「무명의 손수건」
    조회수 : 32
    JA 136 IMyong
  5. 5 국비 유학생이 말하는 일본의 취활리얼
    조회수 : 38
    JA 255 ヤンバン3
  6. 6 AIRPULSE　A80 A100
    조회수 : 26
    JA 255 ヤンバン3
  7. 7 외국인 인터뷰
    조회수 : 31
    JA 255 ヤンバン3
  8. 8 「YUME 날씨」-------시마타니 히토미
    조회수 : 42
    KO 255 GirlsGeneretion
  9. 9 귀화한다면 이런 사람에게 귀화해 주었으면 한다
    조회수 : 36
    JA 255 ヤンバン3
  10. 10 퇴직후 빨리 하지 않는다고 후회하는 6개의 수속이란?
    조회수 : 46
    JA 255 ヤンバン3
  11. 11 전 하로와 직원이 단언｜퇴직후에 해 안 된다 일 / 수속 3선거【2026년 / 실업 보험 / 병수당/퇴직급여금】
    조회수 : 56
    JA 255 ヤンバン3
  12. 12 회사는 인생의 중심은 아니었던
    조회수 : 45
    JA 255 ヤンバン3
  13. 13 지방공무원의 몸리화
    조회수 : 52
    JA 255 ヤンバン3
  14. 14 대흑 주차구역
    조회수 : 54
    JA 255 ヤンバン3
  15. 15 제30탄
    조회수 : 48
    JA 50 1192KamakuRa5
  16. 16 Claude Mythos가 위험하다.제로 데이 취약성 투성이로.......
    조회수 : 43
    JA 255 ヤンバン3
  17. 17 AI시대에 대량해고가 되는 업종과 살아 남는 방법
    조회수 : 40
    JA 255 ヤンバン3
  18. 18 고급 스피커의 제조 프로세스
    조회수 : 56
    JA 255 ヤンバン3
  19. 19 사무 정사원은 배율 높은
    조회수 : 46
    JA 255 ヤンバン3
  20. 20 AI가 기계어 직접 내게 되는
    조회수 : 52
    JA 255 ヤンバン3