본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

펜팔친구한테서 펜팔이 왔는데...

조회수 : 1,943
KO 0 Member_64220 3,277
다음에서 편지가 왔는데요... 스팸메일에 되어있더라구요.. 그래서 받은편지함으로 옮길려구 했는데.. 실수로 드래그를 했더니.. 뭐... 현재 뭐라구 메세지가 뜨는데;; 그 뒤로부터는 The message cannot be represented in 7-bit ASCII encoding and has been sent as a binary attachment. 이 말이 뜨더라구요.. 어떻ㄱㅔ 해야 하죠 ? 그리고.. 요번에 또 메일이 왔는데요.. 깨져서 나오더라구요 ? 저희집은 xp라서 그걸 또 바꾸고 했는데도.. 깨져서 나오더군요.. 뭐가 문제일까요 ? 바이러스검사두 해봤는데.. 정상이더군요...
번역문보기

ペンフレンドからペンパルが来たが...

次から手紙が来たんです... スパムメールになっているんですよ.. それで受信フォルダで移そうとしたが.. 間違いでドラッグをしたら.. ... 現在何だとメッセージが見えるのに;; その後からは The message cannot be represented in 7-bit ASCII encoding and has been sent as a binary attachment. この言葉が浮かぶんですよ.. オトッ しなければならないでしょう ? そして.. 今度にまたメールが来たんです.. 割れて出るんですよ ? 私の家は xpなのでそれをまた変えてしたのに.. 割れて出ますね.. 何が問題でしょうか ? ウイルス検事もして見たが.. 正常ですね...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

3,277

  1. 2281 한국의 "PMP"를 아십니까? 6
    조회수 : 1,945
    KO 255 japhunter
  2. 2282 소니의 "주머니에 쏙 들어가는" 넷북(2C) 1
    조회수 : 1,780
    KO 255 Member_50341
  3. 2283 새롭게 산 PC 8
    조회수 : 4,323
    JA 0 げっつぇん
  4. 2284 포스코 강판 ‘도요타 장벽’ 실력으로 뚫었다 4
    조회수 : 8,724
    KO 255 Member_50341
  5. 2285 외국인 「왜 일본인은 iPhone를 싫어하는 것인가」 11
    조회수 : 3,748
    JA 0 バ韓国
  6. 2286 한국의 아이들 1
    조회수 : 3,361
    JA 0 Member_50615
  7. 2287 한국의 노동 생산성, OECD 최하위권
    조회수 : 3,155
    JA 0 Member_50615
  8. 2288 한국의 국가 브랜드 가치, 일본의 2％ 10
    조회수 : 2,452
    JA 0 Member_50615
  9. 2289 GIGA 대응 LAN 카드(PCI) 2
    조회수 : 3,160
    JA 0 ianfu10won
  10. 2290 나의 PC·5년전에 제작
    조회수 : 1,577
    JA 10 WBC_V2_champion
  11. 2291 삼성 USB 미니 LCD모니터 U70 리뷰
    조회수 : 1,885
    KO 0 Member_64306
  12. 2292 한국인！안녕！ 3
    조회수 : 1,688
    JA 0 inunabeya
  13. 2293 ddd 1
    조회수 : 3,243
    KO 20 yonbreen
  14. 2294 enjoy 일본인이 줄어 들고 있구나(w 13
    조회수 : 2,064
    JA 255 Member_50274
  15. 2295 한국인을 모욕하는 일본인에 분노를 느끼는 17
    조회수 : 2,066
    JA 10 bailout
  16. 2296 PC로 고민하고 있습니다, 모두는 어떻게 합니까？ 4
    조회수 : 2,101
    JA 0 horo2
  17. 2297 ( "Θ")ψ nagoyan2 씨에게 1
    조회수 : 1,446
    JA 0 ponpon555
  18. 2298 KJ는, 빈번히 등록된 문장이 없습니다만··· 3
    조회수 : 1,371
    JA 0 Member_64305
  19. 2299 이 방면으로 자세한 사람, 체크해 주세요. 1
    조회수 : 1,777
    JA 190 clavier
  20. 2300 "애물단지"된 대형LCD 신설라인
    조회수 : 1,851
    KO 255 Member_50341