본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소니 내홍

조회수 : 2,802
KO 255 Member_50341 3,277
소니가 구조조정 문제로 내홍을 겪고 있다고 영국 파이낸셜타임스가 21일 보도했다.

파이낸셜타임스는 익명의 내부 소식통을 인용, 하워드 스트링어 회장이 추진하는 구조조정안에 대해 소니가 오랫동안 해온 제조 사업부문 임원들이 반발하고 있다고 전했다.

구체적으로 갈등을 빚고 있는 사업부는 전해지지 않았다. 하지만 TV 사업 재편과 관련해 반대 여론이 일고 있는 것으로 알려졌다.

스트링어 회장은 TV처럼 대중화된 상품 쪽에서 생산비를 줄이고 소프트웨어 사업을 강화하는 계획을 세우고 있다. 그러나 소니 내부에선 이런 복안에 반대하고 있는 것으로 전해졌다. 실제 스트링어 회장은 최근 라스베이거스에서 열린 가전쇼(CES)에서 소프트웨어의 중요성을 역설한 바 있다.

소니는 또 감원 지역 문제를 놓고서도 내부 저항에 부딪혔다. 평생직장 개념이 강한 일본 본사 직원들을 감원할 경우 일본 내부에서 민감한 사회 이슈가 될 수 있다. 그러나 반대로 해외 법인들만 타깃으로 하면 역차별 논란이란 딜레마에 빠질 수 있다. 익명의 미국 소니 직원은 “본사(일본)가 오히려 비대하다”고 말했다.

소니는 지난달 비용 감축을 위해 일부 공장을 폐쇄하고 1만6000명을 감원하겠다고 밝혔다. 파이낸셜타임스는 소니가 상세 구조조정 내용을 금명간 발표할 것이라고 덧붙였다.
번역문보기

ソニ−ネホング

ソニ−が構造調整問題でネホングを経験しているとイギリスファイナンシャルタイムスが 21日報道した.

ファイナンシャルタイムスは匿名の内部消息筋を引用, ハワードストリング語会長が推進する構造調停案に対してソニ−が長い間して来た製造事業部門役員たちが反撥していると伝えた.

具体的に葛藤をもたらしている事業部は伝わらなかった. しかし TV 事業再編と係わって反対世論がおこっていることと知られた.

ストリング語会長は TVのように大衆化された商品の方で生産費を減らしてソフトウェア事業を強化する計画を立てている. しかしソニ−内部ではこんな腹案に反対していることと伝わった. 実際ストリング語会長は最近ラスベガスで開かれた家電ショー(CES)でソフトウェアの大切さを力説した事がある.

ソニ−はまた減員地域問題をおいてからも内部抵抗にぶつかった. 一生職場概念が強い日本本社職員たちを減員する場合日本内部で敏感な社会イシューになることができる. しかし反対に海外法人たちだけターゲットにすれば逆次別論難と言う(のは)ジレンマに陷ることができる. 匿名のアメリカソニ−職員は “本社(日本)がむしろ肥大だ”と言った.

ソニ−は先月費用減縮のために一部工場を閉鎖して 1万6000人を減員すると明らかにした. ファイナンシャルタイムスはソニ−が詳細構造調整内容を一両日中に発表すると付け加えた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

3,277

  1. 조회수 : 1,945
    KO 255 japhunter
  2. KO 255 Member_50341
  3. 조회수 : 4,322
    JA 0 げっつぇん
  4. KO 255 Member_50341
  5. JA 0 バ韓国
  6. 조회수 : 3,361
    JA 0 Member_50615
  7. JA 0 Member_50615
  8. JA 0 Member_50615
  9. 조회수 : 3,159
    JA 0 ianfu10won
  10. 조회수 : 1,576
    JA 10 WBC_V2_champion
  11. KO 0 Member_64306
  12. 조회수 : 1,686
    JA 0 inunabeya
  13. 2293 ddd 1
    조회수 : 3,242
    KO 20 yonbreen
  14. JA 255 Member_50274
  15. JA 10 bailout
  16. JA 0 horo2
  17. 조회수 : 1,445
    JA 0 ponpon555
  18. JA 0 Member_64305
  19. JA 190 clavier
  20. KO 255 Member_50341