본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,168
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 1041 【가르쳐！】한국 분이 문장을 읽어·(들)물어·쓸 때는··· 4
    조회수 : 3,878
    JA 10 depok
  2. 1042 부산, 서울에서 일본인이 제일 많이 참가하는 스터디입니다！
    조회수 : 4,777
    JA 0 Member_65738
  3. 1043 (일본어 과외합니다)한성대,성신대,길음역,종암동,안암동,보문동에서 합니다. 1
    조회수 : 4,084
    JA 70 Member_51209
  4. 1044 부탁인데.중국어를 공부하지 마. 4
    조회수 : 3,978
    KO 255 あさひかげ
  5. 1045 일본인 원어민과 함께 하는 일본어모임 회원 모집중 ^^ 2
    조회수 : 3,823
    KO 255 meoteorri
  6. 1046 일본인 선생님이 재미있게 가르치는 일본어스터디입니다~
    조회수 : 3,770
    KO 255 JKfood
  7. 1047 안녕하세요 저는 요즘
    조회수 : 5,307
    KO 255 あさひかげ
  8. 1048 스터디 회원 모집합니다. ^^
    조회수 : 3,946
    KO 255 meoteorri
  9. 1049 日本人先生を募集します-（日本語）
    조회수 : 3,889
    KO 20 zumma
  10. 1050 ■■■ 일본 = 한국의 문화 식민지 ■■■
    조회수 : 5,021
    KO 0 Member_65534
  11. 1051 언어교환 또는 일본어 과외 희망합니다. 3
    조회수 : 4,106
    KO 10 newlife
  12. 1052 안녕하세요12
    조회수 : 4,239
    KO 0 Member_65533
  13. 1053 부산, 서울에서 일본인이 제일 많이 참가하는 스터디입니다！
    조회수 : 3,331
    JA 0 Member_65738
  14. 1054 일본인 선생님과 함께 하는 일본어모임 회원 모집 ^^
    조회수 : 4,156
    KO 255 meoteorri
  15. 1055 일본어 선생님 구합니다.
    조회수 : 3,923
    KO 255 kazio
  16. 1056 ソウル jong-no で日本語の個人レッスンを受けたいです。
    조회수 : 4,988
    KO 10 99moby
  17. 1057 고려대어학당 다니는 분과 랭귀지 익스체인지 하고 싶어요
    조회수 : 4,278
    KO 30 donghoonPAPA
  18. 1058 in Tokyo] Language exchange partner(or tutor)
    조회수 : 5,053
    KO 0 Member_65978
  19. 1059 매주 금요일 일본어 스터디 회원 모집중 ^^
    조회수 : 4,028
    KO 255 meoteorri
  20. 1060 [부산] 일본어 능력시험대비& JPT그룹과외 모집해요
    조회수 : 4,021
    KO 255 Member_4905