머물다..
조회수 : 2,239
KO
0
웃자^^
4,900
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
"머물다"라는 단어에는
이미 두 가지 동사가 함께 포함되어있다.
"오다"와 "가다"。
"머물다"라는 말에는
이미 "약속"이 숨어있다.
언젠가는 떠날거라는 암묵적인 약속。
"머물다"라는 단어에는
그 안에 "시간의 길이"를 먼저 뜻하고 있다.
그저 기대할 수도 없는 짧은 시간의 길이。
그래서 "머물다"는 너무 슬픈 단어이다.....。
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
번역문보기
とどまる..
¥"とどまる¥"という単語には
もう二つの動詞が一緒に含まれている.
¥"来る¥"と ¥"行く¥"。
¥"とどまる¥"という言葉には
もう ¥"約束¥"がひそんでいる.
いつかはトナルゴという暗黙的な約束。
¥"とどまる¥"という単語には
その中に ¥"時間の長さ¥"を先に志している.
ただ期待することもできない短い時間の長さ。
そのため ¥"とどまる¥"はとても悲しい単語だ.....。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
