본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최신 젊은 일본인들이 줄여쓰는 일본어들

조회수 : 7,846
KO 70 x_death 4,900

맥도날드  マック (마크) - 일본에는 맥도날드가 굉장히 많아요. 알아두면 친구랑 약속할때좋아요~

(칸사이는 マクド)

모스버거 モス (모스) - 햄버거 파는곳이예요 맥도날드와 비슷한

세븐일레븐 セブン(세븐) - 편의점

스타벅스 スタバ (스타바)

시부야 109 쇼핑몰 マルキュウ (마르큐) - 시부야에 갸루가 많은 쇼핑몰 ㅋ
                                                                  원래는 "이찌마르큐"지만 그걸 줄여서

겨울연가 冬ソナ (후유소나) - 일본에서는  "후유노 소나타" 라고 하는데, 그말을 줄여서

컴퓨터 パソコン (파소콘)

인터넷 ネット (넷토)

디지털 카메라 デジカメ (데지카메)

휴대폰 携帯 - (케-타이)

아키하바라 アキバ (아키바) - 전자 상가가 많기로 유명한 타운

오차노미즈 茶水(ちゃみず) (챠미즈) - 아키하바라와 한정거장 거리

메일 매거진 メルマガ (메르마가) - 자기 핸드폰 메일 주소를 입력하면, 자기 관심 분

야의 광고 메일을 받아 볼수 있는데, 그 메거진을 말한다.

옛 남자친구 元カレ(모토카레) - 헤어진 남자친구(애인)

옛 여자친구 元カノ(모토카노) - 헤어진 여자친구(애인)

100엔 샵 100均(ひゃっきん)햐킹 - 한국에 1000원샵과 같은 샵

코스플레이 コスプレ(코스프레) - 만화속 주인공과 같은 유니폼을 입고, 남에게 보여   

                                                   주기 위한 공연을 하는것. 코스튬 플레이

                                                   하라주쿠에서 가끔 만화 주인공들을 만날수 있고 >.<

미니스커트 ミニスカ (미니스카)

루이뷔통 ビトン (비통)

패밀리 레스토랑 ファミレス (파미레스) -

일본에는 패밀리 레스토랑 체인점들이 많이

눈에 띄어요. GUESTO  , DENNY"S , JONATHAN, ROYAL HOST 등이 있어요.

출처:http://blog.naver.com/jenbaby/60029495073

번역문보기

最新若い日本人たちがズルヨスは日本語たち

맥도날드  マック (마크) - 일본에는 맥도날드가 굉장히 많아요. 알아두면 친구랑 약속할때좋아요~

(칸사이는 マクド)

모스버거 モス (모스) - 햄버거 파는곳이예요 맥도날드와 비슷한

세븐일레븐 セブン(세븐) - 편의점

스타벅스 スタバ (스타바)

시부야 109 쇼핑몰 マルキュウ (마르큐) - 시부야에 갸루가 많은 쇼핑몰 ㅋ
                                                                  원래는 "이찌마르큐"지만 그걸 줄여서

겨울연가 冬ソナ (후유소나) - 일본에서는  "후유노 소나타" 라고 하는데, 그말을 줄여서

컴퓨터 パソコン (파소콘)

인터넷 ネット (넷토)

디지털 카메라 デジカメ (데지카메)

휴대폰 携帯 - (케-타이)

아키하바라 アキバ (아키바) - 전자 상가가 많기로 유명한 타운

오차노미즈 茶水(ちゃみず) (챠미즈) - 아키하바라와 한정거장 거리

메일 매거진 メルマガ (메르마가) - 자기 핸드폰 메일 주소를 입력하면, 자기 관심 분

야의 광고 메일을 받아 볼수 있는데, 그 메거진을 말한다.

옛 남자친구 元カレ(모토카레) - 헤어진 남자친구(애인)

옛 여자친구 元カノ(모토카노) - 헤어진 여자친구(애인)

100엔 샵 100均(ひゃっきん)햐킹 - 한국에 1000원샵과 같은 샵

코스플레이 コスプレ(코스프레) - 만화속 주인공과 같은 유니폼을 입고, 남에게 보여   

                                                   주기 위한 공연을 하는것. 코스튬 플레이

                                                   하라주쿠에서 가끔 만화 주인공들을 만날수 있고 >.<

미니스커트 ミニスカ (미니스카)

루이뷔통 ビトン (비통)

패밀리 레스토랑 ファミレス (파미레스) -

일본에는 패밀리 레스토랑 체인점들이 많이

눈에 띄어요. GUESTO  , DENNY"S , JONATHAN, ROYAL HOST 등이 있어요.

출처:http://blog.naver.com/jenbaby/60029495073

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

4,900

  1. 조회수 : 3,382
    JA 0 Member_10
  2. 조회수 : 3,788
    KO 0 2000xman
  3. 조회수 : 3,665
    KO 0 teavea
  4. 조회수 : 4,642
    JA 0 Member_118
  5. KO 0 2000xman
  6. 조회수 : 3,837
    JA 0 lovebur
  7. 조회수 : 3,864
    KO 0 2000xman
  8. 조회수 : 3,677
    KO 0 Member_4090
  9. KO 0 Member_65825
  10. 조회수 : 4,159
    KO 140 컴순이
  11. 조회수 : 5,013
    KO 16 0725
  12. KO 16 0725
  13. 조회수 : 4,916
    KO 0 teavea
  14. 조회수 : 4,811
    KO 0 Member_3315
  15. KO 16 0725
  16. 조회수 : 4,357
    KO 16 0725
  17. 조회수 : 4,360
    KO 16 0725
  18. 조회수 : 5,278
    KO 255 harizu
  19. 조회수 : 4,307
    KO 255 harizu
  20. KO 255 Member_4