본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

간단한 한국어 배우기

조회수 : 4,563
KO 255 Gibran 4,900

* 그러나   =   (A)  나는 화가입니다 <<그러나>> (B)  예술가는 아닙니다 (A에 대한 부정적인 B의 이유)

* 그런데   =      (A)    나는 화가입니다 <그런데> (B) 예술가는 아닙니다 ( A에 대한 B의 이유 -약한 부정)

*그러므로  = (A) 나는 화가입니다 <그러므로> (B) 예술가입니다 (A의 원인에  B의 정의 )

*그리고  = (A) 나는 화가입니다 그리고 (B) 예술가입니다 (A.B 동시 만족)

*그래서  =  (A) 나는 화가입니다 그래서 (B) 예술가입니다 (A의 이유에  B의 정의)

*그렇게 = (A) 나는 화가입니다 그렇게 (B) 부릅니다 (A에 B의  약한 긍정)

번역문보기

簡単な韓国語学ぶこと

* しかし   =   (A)  私は画家です <<しかし>> (B)  芸術家ではないです (Aに対する否定的な Bの理由)

* ところが   =      (A)    私は画家です <ところが> (B) 芸術家ではないです ( Aに対する Bの理由 -弱い不正)

*そうするので  = (A) 私は画家です <そうするので> (B) 芸術家です (Aの原因に  Bの正義 )

*そして  = (A) 私は画家ですそして (B) 芸術家です (A.B 同時満足)

*そのため  =  (A) 私は画家ですそのため (B) 芸術家です (Aの理由に  Bの正義)

*そのように = (A) 私は画家ですそんなに (B) 一杯です (Aに Bの  弱い肯定)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

4,900

  1. 조회수 : 4,625
    JA 255 gussanp
  2. 조회수 : 4,540
    KO 255 osounne3
  3. 조회수 : 3,329
    KO 90 よしなり
  4. KO 255 JKfood
  5. 조회수 : 3,550
    KO 90 chongsong
  6. JA 90 kazusan
  7. JA 120 koyoi
  8. JA 0 narumin
  9. 1410 한국 7
    조회수 : 3,285
    JA 0 dasaikorea
  10. JA 10 depok
  11. 조회수 : 3,167
    KO 255 kwon7749
  12. 조회수 : 3,221
    KO 90 chongsong
  13. 조회수 : 4,129
    KO 255 Gibran
  14. KO 255 kwon7749
  15. JA 0 meiyou
  16. 조회수 : 2,810
    KO 255 Gibran
  17. KO 0 toyon
  18. KO 10 ヨンジン
  19. KO 150 hoshi018