왜 친밀한 말까지 한자어로 해 버렸을 것이다. ？

한국에서는 현재 한자의 학습은 초등학교나 중학교에서는 하고 있지 않다고 듣고 있습니다.
그러나, 일본어보다 한국어는 한자어의 비율이 높지요.

동서남북, 천산
이러한 친밀한 단어는 일본어에서는 기본적으로 고유어로 이야기합니다.
한국에서는 반대로 기본적으로 한자어로 이야기하고, 복합어때만 고유어가
나옵니다.
왜, 이런 친밀한 말도 한자어 사용하는 것입니까.

혹시, 한자의 학습하고 있지 않기 때문에 한자어와 고유어의 구별이 애매한 사람도 있는지도 모르겠네요.

christianity를 한국어에서는 기독교라고 하는 것을 오늘 알았습니다.일본에서는 더이상 거의 사용하지 않는 역사적인 말입니다만, 한국에서 사용되어서 손상되어 무릎.
한국에서는, 어느 정도의 사람이 왜 기독교라고 할까 알고 있는 것입니까.