본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국식 정자체(正字體)와 일본식 약자(略字)의 미묘한 차이..

조회수 : 5,558
KO 255 ddddf 4,900

어쩐지 여기 일본 번역글 보면서 뭔가 이상하다는 느낌이 많이 들었었음. 

번역문보기

韓国式ゾングザチェ(正字体)と日本式弱者(略字)の微妙な差..

なんとなくここに日本翻訳文見ながら何か変だという感じがたくさんした. 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

4,900

  1. 201 vvvvvvvvvv
    조회수 : 2,684
    JA 255 Member_58711
  2. 202 vvvvvvvvvv
    조회수 : 2,462
    JA 255 Member_58711
  3. 203 vvvv
    조회수 : 2,327
    JA 255 Member_58711
  4. 204 vvvvvvvvvvv
    조회수 : 2,453
    JA 255 Member_58711
  5. 205 dddddddddddd
    조회수 : 2,553
    JA 255 Member_58711
  6. 206 ddddddd
    조회수 : 2,532
    JA 255 Member_58711
  7. 207 aaaaaaaa
    조회수 : 2,436
    JA 255 Member_58711
  8. 208 qqqqqqq
    조회수 : 2,369
    JA 255 Member_58711
  9. 209 AV여배우사창인 것 소설이 신인상 후보
    조회수 : 2,368
    JA 255 JAPAV57
  10. 210 일본은 문자가 없는 민족
    조회수 : 2,330
    KO 255 gurubasi111
  11. 211 기타 연주
    조회수 : 2,422
    JA 255 copysaru34
  12. 212 중국에 욱일기 대로 출현!젊은이에게 대인기!
    조회수 : 2,343
    JA 255 JAPAV57
  13. 213 정의련, 독일에 3체목의 위안부상을 설치
    조회수 : 2,521
    JA 255 JAPAV57
  14. 214 개점한 부산 유니크로로 NO재팬
    조회수 : 2,538
    JA 255 JAPAV57
  15. 215 금년의 일본의 노벨상 후보
    조회수 : 2,481
    JA 255 朝鮮乞食土人民族
  16. 216 남자 중학생이 남자 중학생 항문을 집단 강간
    조회수 : 2,652
    JA 255 JAPAV57
  17. 217 도시락가게가 한마디
    조회수 : 2,394
    JA 255 copysaru34
  18. 218 조선어로는 쓸 수 없는 곡입니까?
    조회수 : 2,346
    JA 255 Member_60622
  19. 219 한국인이 자랑한 한국의 노래 vs일본의 노래.　일본의 노래가 훨씬 더 좋다.
    조회수 : 2,617
    JA 246 Member_60649
  20. 220 조선 학교 무상화, 패소가 확정 - 최고재판소
    조회수 : 2,484
    JA 255 JAPAV57