일본어는 세계에서 가장 발음이 깨끗한 언어다.
http://news.xinhuanet.com/overseas/2011-08/29/c_121924895.htm신화중국(중국어) 2011.8.29
일본어는 제일 깨끗한 언어라면 공인되고 있다.언어학에서는, 하나의 언어가 깨끗할지는, 공인적 표준이 있다.
그것이 자음수와 모음수의 비례다.제일 좋은 것은1:1의 비율이다.예를 들면 벚꽃「벚꽃」, 그 발음이[s]a[k]u[r]a, 자음의 다음이 모음으로, 정확히1:1다.규범적이기 때문에, 깨끗이 발음을 할 수 있는 것이다.
반대로 영어의 단어「script」를 봐 주세요.그 발음[skr]i[pt]는 다섯 개의 자음에 하나의 모음으로 발음한다.이런 언어는 발음이 깨끗하지 않다.
그러니까 국제 언어학계에서는, 일본어, 이탈리아어, 스페인어가 발음기려 있어라면 공인되고 있다.특히 일본어가 제일로 여겨진다.이상은 장씨의 작품「일본어를 말하는」의 관점이다.
세계에서 제일 깨끗한 언어에 관해서는, 아마 언어학자에서도 분명히 대답할 수 없을 것이다.프랑스어가 제일 깨끗한 언어라고 말해지고 있지만, 그것은 언어학의 관점으로부터 말하고 있는 것은 아니다.
상, 유네스코는 배우는 것이 어려운 언어의 세계 톱 10을 발표해, 중국어가 1위가 되었다.중국어는 세계에서 가장 어려운 언어로 일본어는 5위라고 하는 것이다.
배우는 것이 어려운 언어 랭킹
NO.1-중국어(중국)
NO.2-그리스(그리스)
NO.3-아라비아어(아라비아어)
NO.4-아이슬랜드(아이슬랜드)
NO.5-일본어(일본)
NO.6-핀란드어(핀란드)
NO.7-독일어(독일)
NO.8-노르웨이어(노르웨이)
NO.9-덴마크어(덴마크)
NO.10-프랑스어(프랑스)
중국인의 반응
번역:중국4천년의 반응!씨1. 중국인의 투고자
과연.
일본에 좋은 노래가 많은데, 중국어로 노래하면 어쩐지 이상해지는 것이구나.
2. 중국인의 투고자
일본어의 노래는 몹시 좋다.
그렇지만 일상 회화는 오리가 울고 있는 것 같게 들린다.
3. 중국인의 투고자
일본어의 발음은 나쁘지 않지만, 결코 제일은 아니다고 생각한다.
발음의 좋은 언어는 중국과 영어겠지.
4. 중국인의 투고자
중국어가 제일 좋다고 생각한다.
5. 중국인의 투고자
일본어는 어쩐지 가는 느낌이 들어.
6. 중국인의 투고자
뭐가 깨끗해?
일본어안에는 영어도 섞이고 있으니, 전혀 좋지 않아.
7. 중국인의 투고자
일본인의 영어는 듣는에 견디지 않지만.
8. 중국인의 투고자
북경어는 좋지 않다.
역시 샹하이어를 좋아한다.
9. 중국인의 투고자
일본어로 말하면 어쩐지 부드러운 느낌이 든다.
영어로 말하면 어쩐지 근사한 느낌이 든다.
10. 중국인의 투고자
그렇지만 일본어의「입니다」는 어미는 좋지 않다고 생각한다.
11. 중국인의 투고자
프랑스어이겠지―?
온 세상에 공인되고 있고.
12. 중국인의 투고자
모두가 생각하고 있는 공인이라고 하는 것은, 이탈리아어와 같은 생각이 든다.
13. 중국인의 투고자
굳이 러시아어를.
14. 중국인의 투고자
나도 일본어가 매우 깨끗하다고 생각한다.
15. 중국인의 투고자
프랑스일 것이다.
고귀하고, 우아한 느낌이 든다.
16. 중국인의 투고자
내가 말하고 있는 것은 발음이야.
발음이 제일 깨끗한 것은 일본어다.
17. 중국인의 투고자
나는 단지 일본어가 가장 음악에 적절하다고 알고 있어.
18. 중국인의 투고자
광동어가 최고야.
19. 중국인의 투고자
자신이 예쁘다고 생각하면 좋아.
일부러 다른 언어에 트집 붙일 것은 없을 것이다.
20. 중국인의 투고자
자신을 좋아하면 좋아.
모두의 좋고 싫음은 다르기 때문에.
21. 중국인의 투고자
나는 빠르고 힘찬 말을 할 수 없다.
비음도 무겁기 때문에, 자신이 일본어를 하면무슨 웃어 버린다.
22. 중국인의 투고자
일본어는 상냥한 느낌이다.
독일어는무슨 화내고 있는 것 같은 느낌이 든다.
프랑스어는무슨 원만한 느낌으로, 한국어는 조금・・・좋아하지 않다.
영어와 중국어는 어떻게 평가할까는 모르는데.
개인적인 관점이니까・・・거기에 독일어는 조금 화나고 있는 것 같은 느낌은 하지만, 나는 좋아해.
23. 중국인의 투고자
일본어는 귀엽지요.
24. 중국인의 투고자
나는 일본어를 좋아한다.
정말로 좋아.
확실히.
25. 중국인의 투고자
애니메이션 너무 봐?
나도 일본어를 좋아하지만, 중국어보다 우아한가?