주한미군 아파치→F-16에

JA 255 oios2 24,538

2009-02-09 06:26

주한미군 아파치 대체의 F－16, 이달 말에 일본으로부터

【소울 9일 연합 뉴스】
　다음 달에 미국 본토에 철수하는 주한미군 소속의 공격용 헬리콥터, 아파치 1개대대(24기)의 대체 전력으로서 미 공군의 일본·미사와 공군 기지 소속 F－16 전투기 1개대대(12기)가 이달 말부터 한반도에 배치된다.
주한미군 관계자가 9일, 연합 뉴스의 전화 취재에 대해, 미 제35 비행단하의 제3대대가 한반도에서 6개월간의 임무에 오르는 예정이라고 분명히 했다.

　미군 준기관지 「스타즈·앤드·스트라이프스(성조기 신문)」도,아파치 헬기의 대체 전력으로서 F－16의 1개대대와 400명 남짓의 공군이, 3월까지 미사와 기지로부터의 배치를 끝내는 예정이라고 전하고 있다.

　한미 양국은당초, 아파치 헬기가 철수하는 대신에 A－10 공격기 1개대대(12기)를 한반도에 배치할 계획이었지만, A－10에 정비 문제가 발생했기 때문에 F－16의 1개대대로 변경했다.

　제35 비행단측은, F－16대대가 이달 말부터 한반도에 전개하는 예정이라고 분명히 했다.
　 이것에 의해, 주한미군은 한반도에서 아파치 헬기 1개대대, F－16의 3개대대, A－10의 27기를 운용하게 되어, 공대지 뿐만이 아니라 공대공능력까지 향상하는이라고 설명하고 있다
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/02/09/0200000000AJP20090209001700882.HTML

원문보기

在韓米軍　アパッチ→F-16へ

在韓米軍アパッチ代替のＦ−１６、今月末に日本から

【ソ¥ウル９日聯合ニュース】
　来月に米本土に撤収する在韓米軍所属の攻撃用ヘリコプター、アパッチ1個大隊（２４機）の代替戦力として、米空軍の日本・三沢空軍基地所属Ｆ−１６戦闘機１個大隊（１２機）が今月末から朝鮮半島に配置される。
在韓米軍関係者が９日、聯合ニュースの電話取材に対し、米第３５飛行団下の第３大隊が朝鮮半島で６カ月間の任務に就く予¥定だと明らかにした。

　米軍準機関紙「スターズ・アンド・ストライプス（星条旗新聞）」も、アパッチヘリの代替戦力としてＦ−１６の１個大隊と４００人余りの空軍が、３月までに三沢基地からの配置を終える予¥定だと伝えている。

　韓米両国は当初、アパッチヘリが撤収する代わりにＡ−１０攻撃機１個大隊（1２機）を朝鮮半島に配置する計画だったが、Ａ−１０に整備問題が発生したためＦ−１６の１個大隊に変更した。

　第３５飛行団側は、Ｆ−１６大隊が今月末から朝鮮半島に展開する予¥定だと明らかにした。
　これにより、在韓米軍は朝鮮半島でアパッチヘリ１個大隊、Ｆ−１６の３個大隊、Ａ−１０の２７機を運用することになり、空対地だけでなく空対空能¥力まで向上すると説明している
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/02/09/0200000000AJP20090209001700882.HTML

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

주한미군 아파치→F-16에

在韓米軍 アパッチ→F-16へ

게시물 목록

在韓米軍　アパッチ→F-16へ