필리핀 여성에게의 사랑!

(프로모션 영상→)http://www.youtube.com/watch?v=ytCzejovrIM
르소섬북부의 도시 비간은 스페인풍의 아름다운 거리풍경으로 알려져 유네스코의 세계 유산에도 등록되어 있다.제2차 대전에서 필리핀은 일본의 침공을 받아 심대한 희생을 냈지만, 비간에서는, 필리핀인 여성과 서로 사랑한 1명의 일본인 장교가 거리를 파괴로부터 구했다고 하는 이야기가 전하고 있다.

　영화 감독의 보나·파하르드씨(38)와 프로듀서의 인·파하르드씨(37) 부부는 이 실화를 영화화했다.「이리우」(현지의 이로카노어로 「향수」의 의미)이라고 제목을 붙인 영화는 현재, 편집의 최종 단계에 있어, 다음 달중의 공개를 목표로 하고 있다.

　필리핀에서는 작년도, 전시중의 일본병과 필리핀 민간인의 음악을 통한 교류를 그린 영화 「콘시르트」가 공개되었다.폴·모라레스 감독(39)의 조부모의 실화에 근거한다고 한다.

「히비 우호의 영화.언젠가 일본에서도 상영해 주었으면 한다」라고 파하르드 부부는 바라고 있다.(발췌)
http://www.asahi.com/international/weekly-asia/TKY200903170094.html
현지 기자 회견의 뉴스
http://primer.ph/cms/archives/guide/2009/01/16235917.html

＜참고＞Wikipedia　비간 역사 도시　http://ja.wikipedia.org/wiki/
비간 역사 도시
　현지의 향토 역사가 다마소·킹에 의하면,태평양전쟁중, 미군은 구일본군의 침공에 대항하고, 비간을 포격 하려고 하고 있었다.그렇지만, 「더이상 이 거리 주변에는 일본 군병사는 없으니까…」라고 쿠레칸후 주교가, 미군에 확약을 했기 때문에, 이 포격은 취소가 되었다.

　쿠레칸후 주교는, 두 명의 일본인 장교 「타카하시 후지로우와 나리오카·사카에」로부터, 「현지에서 결혼한 우리 일본 병사들은 사랑하는 가족을 남겨 패주 하므로, 전쟁에 의해서 이 아름다운 거리가 폭격·파괴·약탈되는 일이 없게 부탁합니다.」라고 간원 되었다.

　1943년에 헌병 대장으로서 부임해 온 타카하시 대위는 아데라·트렌티노라고 하는 필리핀 여성과 나리오카 장교는, 베렌·카스티료라고 하는 여성과 결혼 했었다.또,현지 이로코스 주지사의 DV.사베랴노는, 「따라서, 비간의 거리는, 그들 일본인의 「사랑」에 의해서 구해졌습니다.」라고도 열변하고 있다.