본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 전자전 훈련 장비 도입!

조회수 : 1,920
JA 255 oios2 24,538

터키와 국방장관 회담, 전자전 장비 도입 계약도 체결

한국과 터키의 군당국은 15일, 한국 공군이 사용하는 전자전 훈련 장비(EWTS)를 2011년까지 터키로부터 도입하는 계약을 체결했다.EWTS는 적의 요격기나 땅대공 유도탄, 대공포 등, 대공 위협으로부터 조종사의 생존능력을 높이는 전자방해 훈련 장비로, 이 사업에는 1300억원( 약 96억엔)이 투자된다.계약 주체의 방위 사업청은 터키제 장비를 도입하기 위해(때문에), 작년 9월부터 전문 분야별 교섭을 진행시켜 왔다.

국방부의 리상희(이·산히) 장관과 터키의 교뉴르 국방장관은 16일, 국방부 청사에서 회담해, 이러한 내용의 계약 체결을 확인하는 등 양국간의 우호 관계를 재확인했다.같은 부의원·테제 보도관이 전했다.

회담에서는, 작년 7월에 이 장관의 터키 방문시에 체결된 전차 개발 기술 협력 계약의 추진 상황도 평가했다.이것은한국이 2015년 4월까지 4억 달러 상당한 전차 개발 기술을 지원해, 터키는 200대 남짓의 차기 주력 전차를 생산한다고 하는 것.이 외 ,쌍방이 개발 또는 전력화를 추진하고 있는 병기 체계를 중심으로, 방위 산업 협력을 확대·증진 하는 안을 서로 이야기했다.

양국방상은 아울러, 북한의 장거리 로켓 발사 등 한반도의 안보 상황과 중동 지역의 안보 현안에 대하고 의견을 주고 받았다.특히 최근, 북한의 도발적인 행동이 한반도는 물론 지역 안정과 세계평화를 위협하고 있다고 하는 인식으로 일치해, 13일에 채택된 유엔 안보리의 의장 성명의 이행을 향해 함께 노력하기로 했다.

이 장관은 회담전의 환담으로, 교뉴르 국방장관을 만나 터키와 동맹국인 것을 실감한다고 하면서, 한국 전쟁 당시에 흘린 터키 청년의 피로 한국의 자유와 평화를 지켜져 그 위에 양국의 현재와 미래가 존재하고 있다고 말했다.또,전자전 장비 계약은 방위 산업의 호혜적 협력 관계를 여는 의의 깊은 것이라고 평가했다.

이것에 대해, 교뉴르 장관은, 한국 전쟁 참전은 터키에 있어서 중요하고 영광이었다고 해, 세계평화와 안보를 지키는 것과 동시에, 양국의 우호를 높였던 것에 의미가 있다고 했다.작년 7월의 전차 기술 이전 계약은 양국의 군사 협력의 기초가 된다고도 말했다.

교뉴르 장관은 EWTS 계약 체결을 위해 전날에 방한했다.
연합 뉴스
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2009/04/16/0900000000AJP20090416004600882.HTML
원문보기

韓国 電子戦訓練装備 導入!


トルコと国防相会談、電子戦装備導入契約も締結

韓国とトルコの軍当局は15日、韓国空軍が使用する電子戦訓練装備(EWTS)を2011年までにトルコから導入する契約を締結した。EWTSは敵の迎撃機や地対空誘導弾、対空砲など、対空脅威から操縦士の生存能¥力を高める電子妨害訓練装備で、この事業には1300億ウォン(約96億円)が投じられる。契約主体の防衛事業庁はトルコ製装備を導入するため、昨年9月から専門分野別交渉を進めてきた。

国防部の李相憙(イ・サンヒ)長官とトルコのギョニュル国防相は16日、国防部庁舎で会談し、こうした内容の契約締結を確認するなど両国間の友好関係を再確認した。同部のウォン・テジェ報道官が伝えた。

会談では、昨年7月に李長官のトルコ訪問時に締結された戦車開発技術協力契約の推進状況も評価した。これは韓国が2015年4月まで4億ドル相当の戦車開発技術を支援し、トルコは200台余りの次期主力戦車を生産するというもの。このほか、双方が開発または 戦力化を推進している兵器体系を中心に、防衛産業協力を拡大・増進する案を話し合った。

両国防相はあわせて、北朝鮮の長距離ロケット発射など朝鮮半島の安保状況と中東地域の安保懸案について意見を交わした。とりわけ最近、北朝鮮の挑発的な行動が朝鮮半島は もちろん地域安定と世界平和を脅かしているという認識で一致し、13日に採択された国連安保理の議長声明の履行に向けともに努力することにした。

李長官は会談前の歓談で、ギョニュル国防相に会い トルコと同盟国であることを実感するとしながら、朝鮮戦争当時に流したトルコ青年の血で韓国の自由と平和が守られ、その上に 両国の現在と未来が存在していると述べた。また、電子戦装備契約は防衛産業の互恵的協力関係を開く意義深いものだと評価した。

これに対し、ギョニュル長官は、朝鮮戦争参戦はトルコにとって重要で光栄だったとし、世界平和と安保を守るとともに、両国の友好を高めたことに意味があるとした。昨年7月の戦車技術移転契約は両国の軍事協力の基礎になるとも述べた。

ギョニュル長官はEWTS契約締結のため前日に訪韓した。
聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2009/04/16/0900000000AJP20090416004600882.HTML

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

24,538

  1. 조회수 : 20
    JA 255 NewJeans
  2. JA 255 oozinn
  3. 조회수 : 110
    JA 255 IshiiShirouII
  4. KO 255 avenger
  5. KO 255 avenger
  6. KO 255 avenger
  7. KO 255 avenger
  8. 조회수 : 155
    KO 85 Stephenson218
  9. KO 255 avenger
  10. KO 255 avenger
  11. 조회수 : 184
    JA 222 1192KamakuRa3
  12. KO 255 avenger
  13. KO 255 avenger
  14. KO 255 avenger
  15. 조회수 : 224
    JA 255 トニーマラーノ
  16. KO 255 avenger
  17. KO 255 avenger