본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

천안문 사태를 거부한 중국군 사령관 재판.

조회수 : 567
KO 255 avenger 24,538


[재판관 : 베이징 임시 군사법원 재판 지금 개정합니다. 피고인 쉬친셴 들어오세요.]


평범한 사복을 입고 들어 온 이 남성은, 바로 1989년 중국 천안문 시위 당시 당의 무력 진압 명령을 거부해 실형을 살았던 쉬친셴 전 중국 인민해방군 38군 사령관입니다.


뉴욕타임스는 현지시간 17일 쉬 전 사령관이 1990년 비공개 군사재판에서 진압 명령을 거부한 이유를 직접 진술하는 장면이 담긴 6시간 짜리 영상이 돌연 공개됐다고 보도했습니다.


"개인적으로 무력 진압에 참가하고 싶지 않았다."
"이 일을 잘 수행하면 영웅이 될 수 있고 잘못 수행하면 역사의 죄인이 될 것"
정치적 문제는 정치적 수단으로 해결해야 하며 시민을 상대로 한 군사력 사용에는 동의할 수 없다
이 재판에서 징역 5년을 선고 받았고, 지난 2021년 85세로 사망했습니다.



번역문보기

天安門事態を拒否した中国軍司令官裁判.


[ジャッジ : 北京臨時軍事法院裁判今改正します. 被告人スィチンシェンお入りなさい.]


平凡な私服を着て入って来たこの男性は, ところで 1989年中国天安門デモ当時唐依無力鎭圧命令を拒否して実刑を暮したスィチンシェンの前中国人民解放軍 38だね司令官です.


ニューヨークタイムズは現地時間 17日簡単に前司令官が 1990年非公開軍事裁判で鎭圧命令を拒否した理由を直接述べる場面が盛られた 6時間映像が突然公開されたと報道しました.


"個人的に無力鎭圧に参加したくなかった."
"が仕事をよく遂行すれば英雄になることができるし過ち遂行すれば歴史の罪人になること"
政治的問題は政治的手段で解決しなければならないし市民を相手にした軍事力使用には同意することができない
が裁判で懲役 5年を宣告受けたし, 去る 2021年 85歳で死亡しました.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

24,538

  1. 조회수 : 20
    JA 255 NewJeans
  2. JA 255 oozinn
  3. 조회수 : 110
    JA 255 IshiiShirouII
  4. KO 255 avenger
  5. KO 255 avenger
  6. KO 255 avenger
  7. KO 255 avenger
  8. 조회수 : 155
    KO 85 Stephenson218
  9. KO 255 avenger
  10. KO 255 avenger
  11. 조회수 : 184
    JA 222 1192KamakuRa3
  12. KO 255 avenger
  13. KO 255 avenger
  14. KO 255 avenger
  15. 조회수 : 224
    JA 255 トニーマラーノ
  16. KO 255 avenger
  17. KO 255 avenger