본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

악녀 탄생

조회수 : 293
KO 21 hit0rikk0 18,054


이·슨판 악녀 탄생 (1995)


최근 교제하고 있다고 말하는 너의 그녀를 보았어

천한 웃는 방법과 와가마마 마음껏의 성격에 나는 멈추고 싶어


너가 어째서 저런 여자에게 하마기다렸는가

그녀는 단지, 너를 액세서리로 밖에 생각하지 않다


자신의 과거를 숨기고, 너의 마음을 유혹할 수 있고 있을 뿐

저녀석의 친구를 보면, 그런 것 금방 알 것이겠지


(저녀석은 너는 생각하지 않았다) 어째서 그것을 모른다?

(부탁하기 때문에 벌써 끝내라) 너는 이용되고 있을 뿐이야

(나는 너의 친구이겠지?) 나가 말하는 것을 (들)물어


나도 알고 있어, 너 쭉 감싸고 있지만

이제(벌써) 너는 완전하게 눈이 현응 글자 기다리고 있어


예의를 모르는 저녀석을, 나는 참을 수 없는

저녀석은 경박하고 남자 늘어뜨려, 싼 여자야


자신의 본성을 숨긴 채로, 순수한 너를 속이고 있을 뿐이야

저녀석의 입의 듣는 방법을 (듣)묻는 것만으로, 나는 초조해해


(저녀석은 너는 생각하지 않았다) 어째서 그것을 모른다?

(부탁하기 때문에 벌써 끝내라) 너는 이용되고 있을 뿐이야

(나는 너의 친구이겠지?) 나가 말하는 것을 (들)물어


너는 긴 일 외로운 생활을 했었기 때문에, 착실한 판단을 할 수 없게 되고 있어


(저녀석은 너는 생각하지 않았다) 어째서 그것을 모른다?

(부탁하기 때문에 벌써 끝내라) 너는 이용되고 있을 뿐이야

(나는 너의 친구이겠지?) 나가 말하는 것을 (들)물어


너는 버려질지도 모르는, 알고 있어 그런 금년이라고 의 것인가


(부탁하기 때문에 벌써 끝내라) 너는 이용되고 있을 뿐이야

(나는 너의 친구이겠지?) 나가 말하는 것을 (들)물어


번역문보기

悪女誕生


イ・スンファン  悪女誕生 (1995)


最近付き合ってるっていうお前の彼女を見たよ

下品な笑い方と、ワガママ放題の性格に俺は止めたいよ


お前がなんであんな女にハマっちまったのか

彼女はただ、お前をアクセサリーとしか思ってない


自分の過去を隠して、お前の心を惑わせているだけさ

あいつの友達を見れば、そんなのすぐ分かるはずだろ


(あいつはお前のことなんて考えてない) なんでそれが分からないんだ?

(頼むからもう終わりにしろ) お前は利用されてるだけなんだよ

(俺はお前の友達だろ?) 俺の言うことを聞けよ 


俺だって分かってるよ、お前ずっと庇ってるけど

もうお前は完全に目が眩んじまってるんだよ


礼儀を知らないあいつを、俺は我慢できない

あいつは軽薄で男たらしな、安い女さ


自分の本性を隠したまま、純粋なお前を騙しているだけなんだ

あいつの口の利き方を聞くだけで、俺はイライラするよ


(あいつはお前のことなんて考えてない) なんでそれが分からないんだ?

(頼むからもう終わりにしろ) お前は利用されてるだけなんだよ

(俺はお前の友達だろ?) 俺の言うことを聞けよ


お前は長いこと寂しい生活をしてたから、まともな判断ができなくなってるんだ


(あいつはお前のことなんて考えてない) なんでそれが分からないんだ?

(頼むからもう終わりにしろ) お前は利用されてるだけなんだよ

(俺はお前の友達だろ?) 俺の言うことを聞けよ


お前は捨てられるかもしれない、分かっててそんなことしてんのか


(頼むからもう終わりにしろ) お前は利用されてるだけなんだよ

(俺はお前の友達だろ?) 俺の言うことを聞けよ


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

18,054

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. 조회수 : 21
    JA 255 fukkura
  7. KO 255 KimoTee
  8. JA 255 JAPAV57
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 JAPAV57
  13. JA 255 JAPAV57
  14. 조회수 : 33
    JA 255 NewJeans
  15. 조회수 : 44
    JA 255 NewJeans
  16. JA 255 NewJeans
  17. 조회수 : 53
    JA 255 fukkura
  18. 조회수 : 50
    JA 255 fukkura
  19. 조회수 : 47
    JA 255 NewJeans
  20. 조회수 : 53
    JA 255 NewJeans