2009/10/22(목) 07:34:34 ID:???
프랑스지르·사교계는 10월 17 일자 잡지판 별책의 간판 기사로 「재팬 매니아 일본의 대중문화는 어떻게 프랑스를 정복했는가？」라고 하는 타이틀의 분석 기사를 태웠다. ■ 동아시아 문화, 대변하는 일본 문화
이 기사는 파리 근교에서 금년 7월에 열린 제10회 재팬·엑스포 현장에서 촬영된 일본의 애니메이션이나 만화의 주인공에게 분장한 일본 대중문화의 열광적 팬의 사진을 선두에, 프랑스에서의 일본 문화 팬이 단순한 청소년기의 만화나 애니메이션의 소비 수준을 넘은 모습을 보인다.르·사교계의 기자는 이러한 프랑스의 젊은 세대의 일본 문화에 대한 열광이, 미국의 대중문화인 슈퍼맨 등에게 식상봐로 대체물을 찾고 있는지, 아주 없으면 미국의 대중문화에 열광한 부모의 세대와 차별화를 추구하는 젊은 세대의 문화적 기호인가 헤매고 있지만, 나의 견해에서는 단순한 청소년기의 기호가 아니고, 글로벌화된 동아시아 문화의 영향력의 차원에서 이해해야 한다.프랑스에서 대량 소비되고 있는 일본 문화의 내용은 사실, 리스트화하는 것도 큰 일일 만큼(정도)다.만화, 영화, 비디오 게임, 일본 팝 뮤직, 패션 등등.이 안에서 프랑스의 일본 문화 소비의 제일석은 무엇보다도 만화와 요리와 무술이 생각된다.이것은 프랑스가 만화의 전통이 깊고, 미식 문화가 있어, 전통적으로 서양 무술의 종주국이라고 하는 점을 지적할 수 있다.
프랑스는 스스로의 만화의 전통이 깊은 나라에서, 현재, 일본 만화의 제일의 해외시장이다.2008년의 일년에만 일본 만화가 1250만부도 팔렸을 정도다.일본 만화 영화는 80년대말 「드래곤 볼」의 폭력성 문제로 일단 정체해, 디지털 지상파로 채널이 증가하고 나서 후, 수많은 채널로 대량으로 방송되고 있어 극장판 장편 만화 영화도 큰 성공을 거두고 있다.프랑스가 세계 유도의 강국이라고 하는 점은 유도나 카라테, 합기도 등 일본 무술을 배웠던 적이 있는 인구가 매우 많은 것을 이야기하고 있다.이것은 프랑스인과 조금 친해지면 간단하게 확인할 수 있는 사실이다.
프랑스에서는 미국과 달라 동양인 커뮤니티가 있고 이것을 통해서 전파 하는 것이 아니라, 프랑스인 유단자가 가르치는 도장이 압도적이다.또, 프랑스의 일본 레스토랑은 중국 레스토랑에서(보다) 수는 적어도 조금 고급 음식점의 자리를 차지한다.파리 지역 이외에서는 찾아내기 어려운 한국 레스토랑 대신에, 지방도시에서는 일본 레스토랑에서 불고기나 김치 등 한국의 음식을 메뉴의 일부에 제공하기도 한다.일본 레스토랑의 불고기는 맛은 좋지 않지만, 기존의 일본 문화의 유통로를 한국 문화가 이용하고 있는 것은, 현재 진행중의 한국 대중문화의 프랑스와 유럽내 유통을 설명하는데 있어서 흥미로운 현상이다.
일본 문화에 열광하는 팬들의 실질적인 문화적 기호를 엿보게 하는 인터넷 포럼을 관찰하면, 그들은 단순하게 일본 문화를 향유 하고 있는 것이 아니라,일본 문화의 소비 과정에서 한국, 중국, 홍콩, 대만을 맞춘 동아시아 대중문화 일반적으로 접하도록(듯이) 유도되고 있다고 하는 사실이 발견된다.
■ 일본 문화 열광안의 한국 문화 팬들프랑스의 동아시아 문화 향유자 개인의 소비의 역사를 정리하는 것은 어렵지만, 대개일본 만화를 본 청소년등이 일본 드라마와 일본 팝을 소비하고 있는 도중 , 일본에서(보다) 「 더 잘 만들어졌다」한국 드라마와 한국 팝을 발견하는 경향이 주라고 볼 수 있다.인터넷으로 대량으로 발견되는 프랑스의 드라마·브로그의 대다수는, 일본 드라마 사이트라고 하는 간판을 내걸고 있지만, 실제로는 한국 드라마를 보다 많이 소장하고 있는 경우가 많아, 그들이 자주적으로 붙이는 드라마의 인기 랭킹에서는 단연, 한국 드라마가 두각을 나타내고 있다.이러한 동아시아 문화의 향유가 향후, 어떻게 동서간의 문화적 상상력의 지형을 바꾸게 되는지 주목받는다.
폰·소크골, 프랑스 보르도 오신문방송 학과 부교수 http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=83641
5 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:36:38 ID:3lLfr7+0 또 만화와 만파의 검색 결과를 붙이는 작업이 시작되는
8 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:38:25 ID:rtrbqODS 변함 없이, 간 좋은―
9 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:39:08 ID:oOcMNJC5 ,. -"""""""¨¨¨□
(.＿＿_,,,... -후| 아 있는 그대로 지금 일어난 일을 이야기하군！
|i i| }! }} /／|
|l,{ j} /,,//｜ 「일본을 칭찬할 수 있고 있다고 생각하면
i|:!□,_노／ u {:}//헤 어느새 한국이 자화자찬하고 있었다」
|리 u" } ,노 _,!V,하 |
／′f트,_{르{,"e라 , 타인인 무슨 말을 하고 있는지 원으로부터-라고 생각하지만
/"□|면| {′,)⌒`/ |<□트 i□나도 무엇을 하셨는지 몰랐던
,″ ／ ) □ iL레 u" | | □l트하〉
|／_／ 하 !니⊇ "／:} V:::::□두가 어떻게든 될 것 같았던
/／ 2227"T"" ／u" __ /:::::::/｀□
/"′r -?1″T′ ""′ ／::::／- ＼ 화병이라고 톤술의 과음이라고
/ // 엄¨′ /" ／:::::／′?｀□ ⌒□ 그런 체치인 것자 결코
노 " / 노:::::`--,___／:::::／/ □ }
_／｀주 /::::::::::::::::::::::::::?`--{:::... 이 더 무서운 편린을 맛보았다구
10 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:39:52 ID:w6hPMW/W 일본의 프로그램 파크등 말아 주세요
15 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:42:07 ID:/Hdm+XVF 해외 포럼으로 김치 수상한 영어를 구사해 랭킹이라든지 선전을 빨리 하고 있는 주제에
18 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:44:50 ID:Rd0jlqqY 일본 문화가 인기 하면, 왜일까 조선인이 달라붙어 온다！
20 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:47:24 ID:r43dmPTh 일본 문화에 기생하는 정을 내쫓기 전에 정은 일본인에 대해서 어떤 잔학 비도인 일을 하고 있을까 프랑스인에 가르치자
23 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:49:55 ID:swWHFFYi >>1의 조선인 교사는
분해서 어쩔 수 없다고 하는 일로 OK입니까
25 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:51:05 ID:DbHFIkHO 일본의 문화인기분을 닮고 싶으면 정직하게 말하면 좋은데.
이 기생충째！
27 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:51:50 ID:cvOPCiyq 일본을 부러워해도 어쩔 수 없는데.
그 밖에 할 것 찾아내는 것이 전혀 의미가 있다.
32 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:56:30 ID:BGJ3wQT2 누구 덕분에 정국을 존속할 수 있을까 ----
이 기사를 본다고 알고 있는 것 같다.
반일해도 일본에 모여드는, 일본을 파크, ---
그렇게 하지 않으면 존속할 수 없는 민족 그것이 정.
35 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:56:58 ID:QkrTH554 ＞일본 문화를 통해서, 보다 훌륭한 한국 문화를 발견
우수하면 단체로 주목받는다고 생각하구나.
39 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:57:35 ID:js7kM3m3 ＞
지방도시에서는 일본 레스토랑에서 불고기나 김치 등
＞한국의 음식을 메뉴의 일부에 제공하기도 한다.
이것은 코리안이 경영하고 있는, 자칭·일본 요리 레스토랑의 일이겠지
40 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:57:36 ID:cksSTSeh 무엇인가로 읽었지만
프랑스는 어느 일정한 스팬으로
저패니즘이 재연한다든가 써 있었군
키르빌에 나오고 있었던 쥬리드레퓨스에 의하면
사와다 켄지도 한시기 프랑스에서 인기가 있던 것 같은
파리에 혼자라든가 하는 곡이 현지의 차트로
61 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 08:09:56 ID:NCgalRzd >>40
에도시대부터 강호시대의 풍속화라든지 인기였던 것이던가？
일본에서도 옛날 프랑스 영화가 붐이었던 것 같다.
독일은 어째서 강으로부터 가 언제나 일정한 인기개-인가 동경이 있는 것 같다.
독일어라든지 쓸데없이 근사하고 기술력은 높고.
41 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨：2009/10/22(목) 07:57:51 ID:PZGo8rkB
두
파
다음쿠
오코시
욕구원
해가
구
∧＿∧ ＿＿
<주｀∀′> |니다|
( )
＞일본 문화의 소비 과정에서 한국, 중국, 홍콩, 대만을 맞춘 동아시아 대중문화 일반적으로 접하도록(듯이) 유도되고 있다고 하는 사실이 발견된다.
끊은 수년으로 본가에서(보다) 인기가 있다고 말해버릴 관여 w
호르홀world 국기
대적자 축하합니다 w 기념
