본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(*′∀`) 아하한♪이 기사를 읽어

조회수 : 577
JA 255 konta3 2,811,753

한국에서도 증가하는 니트, 구직하지 않는 실업자가 200만명 돌파

중앙 일보 일본어판 2월21일 (화) 10시 24 분배신

일자리가 없는데 최초부터 취직할 준비마저 하고 있지 않는 인구가 지난 달 처음으로 200만명을 넘었다.이 중 17%의 약 33만명은 20대였다.

통계청이 20일에 분명히 한 1월의 고용 동향 조사에 의하면, 이러한 「쉬고 있다」인구는 201만 5000명으로, 1년전의 187만 2000명부터 7.7%증가했다.65세 이상의 고령층을 제외해도 15~64세가 쉬고 있는 인구는 159만 3000명에 이르렀다.
특히 20대로의 증가가 눈에 띄었다.1월 기준으로 20대가 쉬고 있는 인구는 33만 7000명이서 1개월부터 27.3%증가했다.15개월 연속으로 증가하고 있어, 이 3개월은 연속해 2 자리수의 증가율을 보였다.20대의 인구 654만명중 5%가 아무것도 하지 않고 쉬고 있게 된다.20대가 쉬고 있는 인구는 1월 기준으로 조사를 개시한 2003년에 2.4%, 2010년에 3.3%, 2011년에 4.2%로 증가하고 있다.30대가 쉬고 있는 인구도 작년 1월부터 12.7%증가한 22만 5000명이 되었다.단지 쉬고 있는 인구의 증가가 일본과 같이 내수 경기에 악영향을 주고 있다고 하는 지적도 나와 있다.일본에서는 일을 하지 않고 교육도 받지 않은 청년층을 칭하는 「니트」의 증가가 경제·사회 문제가 되어 있다.

경희(콜히) 대학 경제학부의 이·키소크 교수는, 「 부모님의 경제력이 커져 이것에 의지하려고 하는 20~30대가 증가하고 있는 현상이라고 해석된다.20~30대에 일을 그만두는 것은 업무 능력 저하로 연결되어, 미취업 상태가 장기화할 수도 있다고 말하는 점으로 전반적인 사회 문제가 될 우려가 있다」라고 경고했다.이것에 대해 통계청관계자는, 「일자리가 적게 되는 동계의 날씨와 구정월 등 특수성도 반영된다.20대가 쉬고 있는 인구의 증가를 모두 근로 의욕의 저하로 설명하는에게는 아직 무리가 있다」라고 이야기했다.
http://digimaga.net/uploads/2010/03/man-marries-fate-testarossa-pillow01.jpg (*′∀`) 아하한♪ 여기의 조선인이 머리에 떠올랐다   너희들, 일해라
원문보기

(*´∀`)アハハン♪この記事を読んで

韓国でも増えるニート、求職しない失業者が200万人突破

中央日報日本語版 2月21日(火)10時24分配信

働き口がないのに最初から就職する準備さえしていない人口が先月初めて200万人を超えた。このうち17%の約33万人は20代だった。

統計庁が20日に明らかにした1月の雇用動向調査によると、こうした「休んでいる」人口は201万5000人で、1年前の187万2000人より7.7%増えた。65歳以上の高齢層を除いても15~64歳の休んでいる人口は159万3000人に達した。
特に20代での増加が目立った。1月基準で20代の休んでいる人口は33万7000人で1カ月より27.3%増えた。15カ月連続で増加しており、この3カ月は連続して2けたの増加率を見せた。20代の人口654万人のうち5%が何もしないで休んでいることになる。20代の休んでいる人口は1月基準で調査を開始した2003年に2.4%、2010年に3.3%、2011年に4.2%と増加している。30代の休んでいる人口も昨年1月より12.7%増えた22万5000人となった。ただ休んでいる人口の増加が日本のように内需景気に悪影響を与えているという指摘も出ている。日本では仕事をせず教育も受けていない青年層を称する「ニート」の増加が経済・社会問題になっている。

慶熙(キョンヒ)大学経済学部のイ・キソク教授は、「両親の経済力が大きくなりこれに頼ろうとする20~30代が増加している現象と解釈される。20~30代に仕事をやめるのは業務能力低下につながり、未就業状態が長期化しかねないという点で全般的な社会問題になる恐れがある」と警告した。これに対し統計庁関係者は、「働き口が少なくなる冬季の天気と旧正月など特殊性も反映される。20代の休んでいる人口の増加をすべて勤労意欲の低下で説明するにはまだ無理がある」と話した。
http://digimaga.net/uploads/2010/03/man-marries-fate-testarossa-pillow01.jpg (*´∀`)アハハン♪ ここの朝鮮人が頭に浮かんだ   お前ら、仕事しろ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ