본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

JR, 방일 외국인에게 신간선 어필 관광객을 위한 상품 확충

조회수 : 514
JA 255 hannichon 2,811,753

 JR동일본과 JR토카이가, 방일 외국인 여행자를 획득하려고 서비스 강화를 타

냈다.방일 외국인은 동일본 대지진의 영향으로 큰폭으로 감소하고 있었지만, 여기에 나무

(이)라고 회복 기조에 있다.양사 모두 외국인에게 인기가 있는 신간선을 매물로 한 상품을

확충해, 회복에 탄력을 주고 싶은 생각이다.(후지산케이비지네스아이)

 JR동은, 방일 외국인 전용의 프리패스의 판매에 힘을 쓰고 있다.관내의 신

간선이나 특급 열차가 타 마음껏의 동프리패스 「JR EAST PASS」의 2011년도

의 판매수는, 지진 재해의 영향으로 전년도 대비 반이하의 2만매 정도로 침체할 전망

하지만, 발밑에서는 복조하고 있다.23일에는, 동프리패스의 기간 한정 상품을 발

나타내, 세계 유산에 등록된 이와테·히라이즈미나 모리오카시내의 순환 버스등도 이용 성과

같게 했다.어른용의 가격은 1만엔.담당자는 「엔고에 의한 교통비의 비교적 고가감을

해소하고 싶다」라고 설명한다.

 또, 일본 항공이나 아오모리현등과 동현내를 주유하는 투어 상품도 작년 12월부터

대만에서 발매하고 있다.왕로에 항공기의 하네다­아오모리편이, 귀로에 토호쿠 신간선이

이용할 수 있는 첫 시도다.

한편, JR토카이도 작년 2월에 JTB 그룹과 공동 개발한 방일 외국인을 위한 상품

「플렉스 재팬」이 고전중.또, 일본 항공과 제휴, 일본 항공의 영문판 홈

페이지로부터 항공권 예약한 후, 계속 되어 토카이도 신간선을 이용한 투어 구입이로

오는 구조를 도입했지만, 구입자는 작년 4월의 전년 동기 비약 9할 줄어 든 것

의, 작년 12월에는 약 4할감까지 돌아왔다.JR토카이는 「방일 여행자를 위한 상품의 니

즈는 높아지고 있어 지역의 관광 협회나 숙박시설등과 제휴해, 매력이 있는 상

물건을 개발하고 싶다」라고 분발한다.

 정부 관광국에 의하면, 11년의 방일 외국인 여행자수는, 지진 재해나 도쿄 전력 후쿠시마

제1 원자력 발전 사고의 영향으로 침체해, 전년대비 27.8%감의 621만 9000명에게 격감.

단지, 관광청은 12년에 대해 900만명초과를 목표로 내걸고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120224/biz12022406580017-n1.htm

  자네들은

  오지 않아 좋기 때문에

원문보기

JR、訪日外国人に新幹線アピール 観光客向け商品拡充

 JR東日本とJR東海が、訪日外国人旅行者を獲得しようとサービス強化に乗り

出した。訪日外国人は東日本大震災の影響で大幅に減少していたが、ここにき

て回復基調にある。両社とも外国人に人気のある新幹線を売り物にした商品を

拡充し、回復に弾みをつけたい考えだ。(フジサンケイビジネスアイ)

 JR東は、訪日外国人専用のフリーパスの販売に力を入れている。管内の新

幹線や特急列車が乗り放題の同フリーパス「JR EAST PASS」の2011年度

の販売数は、震災の影響で前年度比半分以下の2万枚程度に落ち込む見通し

だが、足元では復調しつつある。23日には、同フリーパスの期間限定商品を発

表し、世界遺産に登録された岩手・平泉や盛岡市内の循環バスなども利用でき

るようにした。大人用の価格は1万円。担当者は「円高による交通費の割高感を

解消したい」と説明する。

 また、日本航空や青森県などと同県内を周遊するツアー商品も昨年12月から

台湾で発売している。往路に航空機の羽田‐青森便が、復路に東北新幹線が

利用できる初めての試みだ。

一方、JR東海も昨年2月にJTBグループと共同開発した訪日外国人向け商品

「フレックス ジャパン」が苦戦中。また、日本航空と提携、日航の英語版ホーム

ページから航空券予約した後、続いて東海道新幹線を利用したツアー購入がで

きる仕組みを導入したが、購入者は昨年4月の前年同期比約9割減ったもの

の、昨年12月には約4割減まで戻った。JR東海は「訪日旅行者向け商品のニ

ーズは高まっており、地域の観光協会や宿泊施設などと連携し、魅力のある商

品を開発したい」と意気込む。

 政府観光局によると、11年の訪日外国人旅行者数は、震災や東京電力福島

第1原発事故の影響で落ち込み、前年比27.8%減の621万9000人に激減。

ただ、観光庁は12年について900万人超を目標に掲げている。

http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120224/biz12022406580017-n1.htm

  君たちは

  こなくて良いから

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ