본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「조금 정형했다」거짓말 새겨라.

조회수 : 1,026
JA 0 rush1225 2,811,753

정형 대국이라고 하는 한국에서는, 인기 여배우나 배우, 탤런트가 미용성형을 하는 것은 당연이라고 해 왔다.지금까지 TV프로에서 정형을 공으로 한 한국 연예인은 적지 않다.

그 선구라고도 할 수 있는 것이, 드라마 「역전의 여왕」에게 주연 한 김·남쥬(39).2000년 당시 , 그녀는 스스로 정형한 것을 이렇게 밝혔다.

「여성이 아름다워지려고 하는 욕구는 당연한 일.정형 수술은, 죄도 아닌데, 왜 숨기지 않으면 안 되는 것인지 모른다」

작년은 일본에서도 친숙한 면면이 잇달아 카밍 아웃 했다.우선은, 「월급 1만엔」이라고 하는 부당한 수익 배분등을 이유로, 소송사건이 되어 해산 위기에 있는 KARA.멤버의 배(20)는 「얼굴 전체를 정형했다고 생각되는 것은 의외입니다」라고 한 다음,「쌍꺼풀은 원래 있었지만 한 번 손보았다」 「코에 주사했다」 「치열 교정을 받았다」 등과인 체하면 자리수.

드라마 「미남이군요」로, 장·군소크 연기하는 테골을 편애 하는 여배우를 호연 한, 「애프터 스쿨」의 유이(22)는, 「두 눈의 크기가 고르지 않음이었으므로, 똑같이 되도록(듯이), 눈을 약간 수술했다」라고 이야기했다.「T-ara」의 소욘(23)도 「코에 주사를 했다」라고 고백했다.

여성에만 머물지 않는다.연초에는, 인기 남성 그룹 「ZE:A」의 그히(22)가 「얼굴을 완전하게 수술했다」 「수술후는 1년간 침대에서 보냈다」 등과 밝혀 주목을 끌었다.한층 더 비포 사진도 공개.완전한 딴사람이 된 자신에게 대해서, 그는, 「정형계의 프린스」라고 해 웃었다고 한다.

왜 이렇게까지 연예인이 정형에 대해 오픈이 될 수 있는 것인가? 한국 거주 미용 져널리스트는 이렇게 말한다.

「텔레비젼이 고화질이 된 것이나 넷 사회가 된 것도 큰 이유지요.과거의 사진이 유출하는 것이 일상다반사 속에서, 숨기거나 거짓말하는 것은 반대로 어렵고, 시청자를 자극할 뿐.반대로 당당히 인정하면, 호감도도 오른다.인지도가 오르고, 인기가 있기도 한다.구름 위의 사람이라고 생각했던 것이, 정형이라고 하는 사실이 개입하는 것으로, 단번에 인간미가 태어납니다」

※여성 세븐 2011년 3월 3일호


얼굴 전체를 정형한 KARA의 것은들

정형 프린스 「ZE:A」그히

 

원문보기

「ちょっとだけ整形した」 嘘こけ。

整形大国といわれる韓国では、人気女優や俳優、タレントが美容整形をするのは当然といわれてきた。これまでテレビ番組で整形を公にした韓国芸能人は少なくない。

その先駆けともいえるのが、ドラマ『逆転の女王』に主演したキム・ナムジュ(39)。2000年当時、彼女は自ら整形したことをこう明かした。

「女性が美しくなろうと思う欲求は当然のこと。整形手術は、罪でもないのに、なぜ隠さなければならないのかわからない」

昨年は日本でもお馴染みの面々が続々とカミングアウトした。まずは、「月給1万円」という不当な収益配分などを理由に、裁判沙汰となり解散危機にあるKARA。メンバーのハラ(20)は「顔全体を整形したと思われるのは心外です」といった上で、「二重まぶたはもともとあったんだけど一度手を加えた」「鼻に注射した」「歯列矯正を受けた」などとぶっちゃけた。

ドラマ『美男ですね』で、チャン・グンソク演じるテギョンを偏愛する女優を好演した、「アフタースクール」のユイ(22)は、「両目の大きさが不揃いだったので、同じようになるように、目を少しだけ手術した」と話した。「T-ara」のソヨン(23)も「鼻に注射をした」と告白した。

女性だけにとどまらない。年明けには、人気男性グループ「ZE:A」のグァンヒ(22)が「顔を完全に手術した」「術後は1年間ベッドで過ごした」などと明かして注目を集めた。さらにビフォー写真も公開。まったくの別人になった自分について、彼は、「整形界のプリンス」といって笑ったという。

なぜこうまで芸能人が整形についてオープンになれるのか? 韓国在住美容ジャーナリストはこう語る。

「テレビが高画質になったことやネット社会になったことも大きな理由でしょう。過去の写真が流出するのが日常茶飯事のなかで、隠したり嘘をつくのは逆に難しく、視聴者を刺激するだけ。逆に堂々と認めれば、好感度も上がる。認知度が上がって、人気が出ることもある。雲の上の人だと思っていたのが、整形という事実が介入することで、一気に人間味が生まれるんですね」

※女性セブン2011年3月3日号


顔全体を整形したKARAのはら

整形プリンス 「ZE:A」グァンヒ

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ