본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 공공장소에 가는것을 자중해라

조회수 : 193
KO 255 Member_60388 2,811,753

후쿠시마 출신 아이가 인근 지역 보육원 입소가 거절되는 사례가 발생했다

고 아사히신문이 2일 보도했다.

보도에 따르면 지난해 후쿠시마현에서 야마나시현으로 피난한 아이가 최근 야마나시현내

보육시설에 입소를 신청했지만 “다른 아동의 보호자들로부터 원자력 발전에 따른 불안이 나올 경우 대응하기 곤란하다”는 이유로 거절됐다고 고후(甲府)지방법무국이 이날 발표했다

방사능 이지매(왕따) 사례는 이 뿐만이 아니다.

법무국은 후쿠시마 출신 피난민이 집 주변 공원에서 아이를 놀게 하려고 하자 주민들이

원전 사고 지역 출신자라는 이유로 “공공장소에서 노는 것을 자중해줬으면 좋겠다”라고

요청한 적도 있다고 밝혔다.

법무국은 원전 사고와 관련한 뜬소문으로 인한 편견과 차별이 이어지지 않도록 포스터 등을

제작해 게재하는 등의 노력을 벌이고 있다.

신문 보도를 접한 일본 네티즌들은 “원전 사고로 애꿎은 피해를 당한 사람들이 ‘방사능 이지매

(왕따)라는 엉뚱한 2차 피해를 보고 있다”며 안타까워하고 있다.

번역문보기

日本人は公共場所に行くことを自重しなさい

福島出身子供が隣近地域保育園入所の断れる事例が発生した

と朝日新聞が 2日報道した.

報道によれば去年福島県から山梨県に避難した子供が最近野馬そでなし県内

保育施設に入所を申し込んだが “他の児童の保護者たちから原子力発展による不安が出る場合 対応すること困る”と言う理由で断れたと故の後(甲府)地方法務局がこの日発表した

放射能イジメ(一人ぼっち) 事例はこのだけではない.

法務局は福島出身避難民が家周辺公園で子供を遊ぶようにしようとすると住民たちが

原典事故地域出身者という理由で “公共場所で遊ぶことを自重してくれたら良いだろう”と

要請したこともあると明らかにした.

法務局は原典買って来て関した流言による偏見と差別がつながらないようにフォスターなどを

製作して載せるなどの努力をしている.

新聞報道を接した日本ネチズンたちは “原典事故で罪もない被害にあった人々が ‘放射能イジメ

(一人ぼっち)という無茶な 2次被害を受けている”と切ながっている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 30 basashi
  2. 1938682 ふむ
    조회수 : 146
    JA 0 WHITEGLINT
  3. 조회수 : 150
    KO 255 Member_60388
  4. 조회수 : 177
    JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  5. JA 255 Member_52255
  6. 조회수 : 332
    JA 255 Member_50274
  7. JA 0 nidaro
  8. 조회수 : 299
    KO 255 ゴッホ1992
  9. 조회수 : 479
    JA 255 栄養市民
  10. 조회수 : 141
    KO 255 nicnamei
  11. 조회수 : 383
    JA 0 ginryoso
  12. 조회수 : 257
    KO 255 Jap1mmwarota
  13. JA 255 toyoki
  14. JA 255 mirror1
  15. JA 255 速吉
  16. JA 255 ramyong
  17. 조회수 : 97
    KO 255 rainyseason69
  18. KO 255 nicnamei