【그로바르아이】미국 하원 의원이 일본을 앙천 시킨 이유
2012년 03월 03일 09시 22분[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
미국 연방 하원 외교 위원회 산하의 아시아 태평양 소위원회는 미국의 아시아 정책을 잡고 있다.한층 더 현재의 하원은 야당・공화당의 천하다.따라서 위원장으로 공화당의 도널드・만즈로 의원의 영향이 얼마나 큰가를 알 수 있다.만즈로 의원은 친일파 의원이라고 해 왔다.같은 일리노이주 출신으로 만즈로 의원의 조언자였던 데니스・하스타드 전 하원 의장이 친일파의 태두였기 때문이다.
그 만즈로 의원이 지난 달 29일(현지시간), 일본이 (들)물으면 깜짝 앙천 하는 폭탄 발언을 했다.만즈로 의원은 토카이(톤헤, 일본 이름・일본해)의 표기 문제에 관해,「미국은(토카이와 일본해의) 어느 쪽 측에도 치우쳐선 안 되는 」라고 말했다.「적어도 중립적인 입장(토카이와 일본해의 병기)에 옮기지 않으면 안 되는 」와 분명히 말했다.일본으로서는 온전히 기습을 먹은 모습이다.
한층 더 만즈로 의원의 발언은‘우발적’인사 치레도 아니었다.만즈로 의원은 뉴욕 중앙 일보를 시작으로 하는「토카이 표기 정정서 명운동」대표단을 만난 자리에서 이와 같이 말했다.대표단은 1개월 전부터 만즈로 의원의 비서진과 방문의 목적・일정을 조정해 왔다.만즈로 의원은, 누가 왜 일 무실을 방문하는지를 모두 알고 있고, 「준비한 코멘트」를 말했던 것이다.또 아시아 태평양 소위원회의 여당 간사 이탈리아 국연탄화수소공사・파레오마바에가 의원도 서명 운동 대표단에 대해, 자신이 선두에 서기 때문에 결의안의 상정을 추진해 보려고까지 말했다.알로 바위를 부수는 심정으로 방문한 대표단이 오히려 당황했을 정도다.미 정권은 작년 8월, 국제 수로 기관(IHO)에「토카이」를「일본해」와 단독 표기한다고 하는 입장을 전한 후, 부동의 자세였다.
에도 불구하고, 아시아 태평양 소위원회의 여야당 지도자가 소리를 한데 합쳐 미 정부의 정책에 의문 부호를 붙인 이유는 무엇인가.우선은 명분 하지만 명확했다.일본이「일본해」라고 하는 명칭을 본격적으로 넓힌 것은 제국주의 침략전쟁을 시작하고 나서다.「일본 제국주의 망령의 유산인『일본해』라고 하는 명칭에 미국이 편을 듣는 것이 올바른 것인지 」라고 하는 지적에 대해, 여야당의 지도자는 거절할 수 밖에 없었다.
명분에 지지한 것은 1만 2411매나 되는 서명 용지였다.정치가라면, 두꺼운 전화번호부 5권정도로도 되는 서명 용지의 산을 보고 보지 않는 모습 (을)를 하는 것은 어렵다.한층 더 지금은 정치의 계절이다.일본 정부의 로비 활동 군단의 위력은 강대하다.거기에 비교하면 아시아 태평양 소위원회를 방문한 서명 운동 대표단은‘통나무 배’에 지나지 않을지도 모른다.그러나 명분과 유권자의 마음을 합치면, 통나무배로도 미국이라고 하는 항공모함을 작동시킬 수 있다고 하는 것을 이번 분명히 보였다.
그런데도 일본을 경시해선 안 된다.기습을 먹은 일본은 지금 절치 부심 하고 있을지도 모른다.그런데 한국 정부의 모습은 어디에도 외관 없다.만즈로 위원장이 토카이의 표기와 일본군위안부의 이야기를 들어「어째서 그런 일이…」와 놀라울 정도의 문제다.혹시「조용한 외교」를「무대책외 교」와 잘못 잡지 않은가 신경이 쓰인다.
정・골민・뉴욕 특파원
-----------------------
「미국은(토카이와 일본해의) 어느 쪽 측에도 치우쳐선 안 되는 」
「적어도 중립적인 입장(토카이와 일본해의 병기)에 옮기지 않으면 안 되는 」
어와, 이것은 괄호내의 문장이 없으면『현상 유지』밖에 읽을 수 없습니다만 www
중립이라고 하는 것은, 일본해 명칭이 벌써 국제적으로 인지되고 있는 현상에 대해서는, 나중에 불평을 붙여 온 한국이 말하는 것에는 귀를 기울이지 않는, 즉 미국의 입장(=「일본해」단독 표기)의 추인이라고 생각하지만.
하는 김에 말하면, 서명도 쓸데 없기 때문에 멈추라고 하도록(듯이) 들리고.
조선인은 언외의 의미를 자의적으로(=자신이 기분이 좋아지도록(듯이)) 너무 짐작하는 w경향이 있다.마음대로 해석해 나중에 배신당했다고 떠들므로 매우 질이 나쁘다.
물론, 이 하원의원의 발언은 일본에서는 뉴스로도 되지 않았다.
한국 정부는 보람 없는 돈을 사용한 후에 실패했던 것이다.이제(벌써) 단념해라.
