본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대만대에 일본인 농학자등의 흉상 설치에

조회수 : 402
JA 255 日本海流 2,811,753

대만대에 일본인 농학자등의 흉상 설치에

2012.3.8 20:53   타이뻬이시의

타이뻬이시의 대만 대학에서, 공개를 기다리는 기나가요시(츄우오 오른쪽)와 스에나가 히토시(동좌)의 흉상.뢰광륭명예 교수(우단)와 허문류씨(좌단) 등이 분주 했다(요시무라 타케시 촬영)

 【타이뻬이=요시무라 타케시】일본 통치 시대의 대만에서, 쌀의 품종 개량에 임한 농학자를 현창하려고, 대만 대학 농예 학과 관계자등이 기부를 모집해, 농학자, 기나가요시(1886~1972년)와 기를 도운 농업 기사, 스에나가 히토시()(1886~1939년)의 흉상을 제작했다.대학 구내의 「 구고등 농림 학교 작업실」(타이뻬이시 사적)에 설치를 예정하고 있어, 10일에 피로연을 한다.

 기는 히로시마현 출신.토호쿠 제국대학 농과대(삿포로)를 졸업 후, 1912년에 도대.총독부 농업 시험장등을 거쳐 30년, 대만대의 전신, 타이뻬이 제국대학의 교수가 되어, 대만 재래종의 인디카미와 일본의 쟈포니카미의 교배를 거듭해 맛이 좋고, 대만의 기후에도 적합한 「타이중 65호」(대만미)을 개발했다.

 한편, 스에나가는 후쿠오카현 출신으로, 오이타현의 삼중 농학교를 졸업 후, 농업 기수로서 10년에 도대.타이중의 농업 시험장 기사등으로 해서, 기의 오랜 세월의 개량을 도왔다.대만미는 대만의 미곡 생산력을 비약적으로 발전시켰기 때문에, 기는 「대만미의 아버지」, 스에나가는 남성이면서 「어머니」로서 알려져 있다.

 대만대의 농예 학과 관계자등은, 기가 같은 대학에 남긴 귀중한 관련 자료가, 일본어 세대의 감소와 함께 활용되지 않게 되어, 잊어 떠나지려 하고 있는 것 등을 위구해 상의 설치를 계획.

 전후의 57년까지 같은 대학으로 가르친 기의 전 제자등이 기부금을 모아 작년의 동일본 대지진의 발생 후에 대만에서 일본에 고액의 의연금이 주어지는 중, 학외의 실업가등도 고액의 기부금을 대어서 실현되었다고 한다.

 생전의 기와 교류가 있던 같은 대학 명예 교수의 뢰광타카시씨(80)나, 10만 대만원( 약 27만엔)의 기부를 댄 ABS 수지등에서 알려진 대만의 기미그룹의 창설자, 허문류씨(84) 등은 「여물어 풍부한 대만에 공헌한 사람들의 존재를, 일대 쌍방의 젊은이가 알면 좋겠다」라고 이야기하고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120308/chn12030821060003-n1.htm

원문보기

台湾大に日本人農学者らの胸像設置へ

台湾大に日本人農学者らの胸像設置へ

2012.3.8 20:53   台北市の台湾大学で、公開を待つ磯永吉(中央右)と末永仁(同左)の胸像。頼光隆名誉教授(右端)と許文龍氏(左端)らが奔走した(吉村剛史撮影)

台北市の台湾大学で、公開を待つ磯永吉(中央右)と末永仁(同左)の胸像。頼光隆名誉教授(右端)と許文龍氏(左端)らが奔走した(吉村剛史撮影)

 【台北=吉村剛史】日本統治時代の台湾で、コメの品種改良に取り組んだ農学者を顕彰しようと、台湾大学農芸学科関係者らが寄付を募り、農学者、磯永吉(1886~1972年)と、磯を助けた農業技師、末永仁(めぐむ)(1886~1939年)の胸像を制作した。大学構内の「旧高等農林学校作業室」(台北市史跡)に設置を予定しており、10日にお披露目が行われる。

 磯は広島県出身。東北帝大農科大(札幌)を卒業後、1912年に渡台。総督府農事試験場などを経て30年、台湾大の前身、台北帝大の教授となり、台湾在来種のインディカ米と日本のジャポニカ米の交配を重ね、味がよく、台湾の気候にも適した「台中65号」(蓬莱米)を開発した。

 一方、末永は福岡県出身で、大分県の三重農学校を卒業後、農業技手として10年に渡台。台中の農事試験場技師などとして、磯の長年の改良を助けた。蓬莱米は台湾の米産力を飛躍的に発展させたため、磯は「蓬莱米の父」、末永は男性ながら「母」として知られている。

 台湾大の農芸学科関係者らは、磯が同大に残した貴重な関連資料が、日本語世代の減少とともに活用されなくなり、忘れ去られようとしていることなどを危惧して像の設置を計画。

 戦後の57年まで同大で教えた磯の元教え子らが寄付金を集め、昨年の東日本大震災の発生後に台湾から日本へ多額の義援金が贈られる中、学外の実業家らも多額の寄付金を寄せ、実現したという。

 生前の磯と交流のあった同大名誉教授の頼光隆氏(80)や、10万台湾元(約27万円)の寄付を寄せたABS樹脂などで知られる台湾の奇美グループの創設者、許文龍氏(84)らは「実り豊かな台湾に貢献した人々の存在を、日台双方の若者に知ってほしい」と話している。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120308/chn12030821060003-n1.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ