조선인의 한가로운 휴일의 일상이군요 w

花札めぐり家族乱闘、指にかみつき書類送検

　旧正月の連休中に花札に興じていた家族が大乱闘－。ソウル松坡署によると、9日午前2時ごろ、同区内の民家で賭け花札の「ゴーストップ」（日本のこいこいに相当）を行っていた家族が点数授受をめぐり口論となり、Aさん（50）＝女性＝が兄嫁に当たるBさん（48）の右手人差し指にかみつき、けがを負わせた。また、かまれたBさんが腹を立て、Aさんを殴るなどの反撃に出ると、最初に指をかんだAさんの夫Cさん（50）も興奮状態でBさんを殴打し、家族入り乱れての乱闘劇に発展した。警察は事情を聴いた上で、傷害の疑いでAさんとCさんを書類送検した。

　警察の取り調べに対し、Aさんは「兄嫁が兄に対し、稼ぎが悪いなどと普段から悪口を言っていたため腹を立てていた」と話している。