본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

흔히 일본인이 멸칭으로 사용하는 白丁

조회수 : 514
KO 0 Member_67019 2,811,753

원래 백정은 고려시대까지 일반 양민을 가르키는 단어였다

국가로부터 職役(丁)을 부여 받은 양민을 丁, 받지 않는 대부분의 농민을 백정이라고 한 것

원래 白 = 無의 의미

(白手는 일이 없음 =  無職을 뜻한다)

그러던 것이 조선시대에 와서 도살업자나 육류 판매상, 才人을 지칭하는 단어로 변질 된 것

백정은 신분은 양인이었으나 職이 천해서 천민 취급 받던 소위 身良役賤이었던 것이다.

(조선은 법적으로 양인과 천민의 두가지 신분이 있다)

1894년 갑오개혁으로 신분제도가 철폐되었지만

일제 강점기에 들어 와서도 백정에 대한 차별은 쉽게 사라지지 않았다.

1923년 형평사(衡平社)를 조직해 형평 운동에 돌입해 각계로부터 상당한 호응을 받았다.

의미를 알아 사용하도록

번역문보기

よく日本人が蔑称で使う 白丁

元々白丁は高麗時代まで一般良民を示す単語だった

国家から 職役(丁)を受けた良民を 丁, 受けない大部分の農民を白丁だとしたこと

元々 白 = 無の意味

(白手は仕事がなし =  無職を意味する)

そうしたことが朝鮮時代に来て屠殺業者や肉類販売商, 才人を指称する単語で変質されたこと

白丁は身分は良人だったが 職が卑しくて賎民扱われたいわゆる 身良役賎だったのだ.

(朝鮮は法的に良人と賎民の二つの身分がある)

1894年甲午改革で身分制度が撤廃されたが

日帝強点期に入って来ても白丁に対する差別は易しく消えなかった.

1923年衡平社(衡平社)を組織して衡平運動に突入して各界から相当な呼応を受けた.

意味が分かって使うように

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ