이미 기지외구나

[매경닷 컴]10일 방송된 KBS 특별 기획 「작전명, 토카이를 구할 수 있다」편에서는‘토카이’를‘일본해’
(와)과 표기하는 일본의 주장에 대해 자세하게 조사하고 이것을 바로잡는 대한민국 청년들의 모습을 소개했다.

1929년, 국제수로 기구(IHO)의 1차 총회가 열렸다.각국 대표가 모여 전세계의 바다의 명칭을
공식으로 정하는 석이었다.그러나 일제 치하에 있던 우리 나라는 대표를 보내지 못하고, 일본 대표
만이 출석, 토카이는 일본해와 공식 명칭이 정해졌다.일제 강제 점령 기간이라고 하는 통한의 역사 중(안)에서
우리는 주권과 함께 토카이의 이름까지 빼앗겼던 것이다.

해방이 되고 주권은 되찾았지만 토카이라는 이름 만일 수 있는은 아직 되찾지 못하고 있다.그리고 오는 23일,
모나코에서는 제19차 IHO 총회가 열릴 예정이다.이번 총회에서는 세계의 바다의 공식 명칭이 기록함
‘해양과 바다의 경계’개정 작업이 이루어질 예정이므로 회의의 형편이 주목받고 있다.

조사의 결과, 일본이 일본해 단독 표기를 주장하는 근거는 크게 둘로 볼 수 있다.하나는
1602년에 제작된 마테오·리치의 「고여만국 전도」를 시작해 근대 세계 지도의 대부분이 일본해
그렇다고 하는 표기를 사용하고 있다고 하는 것으로, 두번째는 벌써 보편화 한 일본해 명칭을 바꾸어 단독 표기나
토카이·일본해 병기로 바꾸는 경우, 선박의 운항 등에 심각한 혼란을 부른다고 하는 주장이다.

이와 같은 안, 세계로 향하고‘토카이’를 외치는 사람들이 있었다.5명의 한국 청년들이다.작년 12월 30일,
다섯 명의 한국 청년들이 캐나다행비행기에 탑승했다.스스로를‘토카이 수문장’이라고 부르는 이 청년
는 캐나다, 밴쿠버를 시작으로 북미와 유럽의 9개국, 20 도시를 순회해 토카이 표기를 정
유익의 홍보와 서명 활동을 밤 넓히고 있다.

토카이 수문장5 청년은 6개월간의 준비의 끝, 학교를 휴학해 4개월간의 오쵸정에 올랐다.그러나,
전경비의30% 밖에 후원을 받지 않고, 단지 신체 하나로 여행이었던 그들의 여정은 결코 간단하고 중
.아르바이트로 경비를 충당해 때에는 역에서 야숙을 해, 대로로의 홍보를 제지하는 경찰과 충돌을 오코시
넘은 적도 있었다.

젊은이들은 미국 워싱턴과 이탈리아, 로마, 모나코 현지의 취재를 통해서일본에 빼앗긴 토카이의
이름을 되찾는다고 하는 신념 하나로 낯선 외국의 토지를 더듬었다.

이만큼이 아니고, 재미 한국인 사회에서도 미국 정계를 움직이고 있었다.
(후략：관련 스레 참조)
23일부터 닷새간, 모나코에서 IHO 제 19차 총회가 열려 전세계의 바다의 공식 명칭이 수록된‘바다
양과 바다의 경계’개정안을 논의한다.IHO는 1953년 3차 개정판이 나온 이래 59년간, 일본해 단독
표기를 인정해 왔다.과연 이번 총회에서는 어떤 결정이 내려지는지 국민의 관심이 높아져
있다.