서울시 마포구에 사는 A씨(34)는, 외출하지 않고 하루종일 텔레비젼을 보거나 인터넷을하면서 보내는 날이 많다.한때는 중소기업에 근무하고 있었지만, 직장이 괴로워져 그만두어가에 틀어박히게 되어, 지금은 부모로부터 매월 30만원( 약 2만 1000엔)의 용돈을 받아생활하고 있다.A씨는 「일할 생각은 없다」라고 이야기한다.
A씨와 같이, 일을 가지지 않고 일하는 의지도 없는 젊은이, 이른바 「니트」가 작년 처음으로 100만명을 넘었다.한국 노동 연구원이 12일에 공표한바에 의하면,한국의 15
한국의 니트 인구가 100만명 돌파 w
조회수 : 336
JA
0
warosu
2,811,753
원문보기
韓国のニート人口が100万人突破ｗ
ソウル市麻浦区に住むAさん（34）は、外出せず一日中テレビを見たり、インターネットをしながら過ごす日が多い。一時は中小企業に勤めていたが、職場がつらくなって辞め、家に引きこもるようになり、今は親から毎月30万ウォン（約2万1000円）の小遣いをもらって生活している。Aさんは「働くつもりはない」と話す。
Aさんのように、仕事を持たず働く意志もない若者、いわゆる「ニート」が昨年初めて100万人を超えた。韓国労働研究院が12日に公表したところによると、韓国の15－34歳の若者のうち、仕事を持たず求職活動もしていない人は100万8000人と集計された。
同年代の人口は、2003年の1475万人から昨年は1346万人と129万人減少したが、ニートの人口は同期間で75万1000人から100万8000人へと25万7000人増加した。若者100人のうち、7.5人がニートという計算になる。
特に、女性のニートの増加が目立つ。男性のニートは03年の50万8000人から昨年は62万6000人へと11万8000人増加したが、ニート全体に占める割合は67.6％から62.1％に低下した。一方、女性のニートは同期間で24万3000人から38万2000人へと13万9000人増加し、全体に占める割合も32.4％から37.9％に上昇した。
こうした傾向は、女性の高学歴化と関連があるとみられている。労働研究院のナム・ジェリャン博士は「大学や大学院に進学する女性が増加しているのに対し、理想に見合った就職先が限定されているため、就職を放棄する女性が増えている」と説明した。
ニートの平均年齢も上昇を続けている。30－34歳のニートは03年には全体の12.5％にとどまっていたが、昨年は16.4％に達した。一方、15－19歳のニートが全体に占める割合は、同期間で16.3％から13.8％に低下した。
ソース：朝鮮日報http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/13/2012041300695.html
Aさんのように、仕事を持たず働く意志もない若者、いわゆる「ニート」が昨年初めて100万人を超えた。韓国労働研究院が12日に公表したところによると、韓国の15－34歳の若者のうち、仕事を持たず求職活動もしていない人は100万8000人と集計された。
同年代の人口は、2003年の1475万人から昨年は1346万人と129万人減少したが、ニートの人口は同期間で75万1000人から100万8000人へと25万7000人増加した。若者100人のうち、7.5人がニートという計算になる。
特に、女性のニートの増加が目立つ。男性のニートは03年の50万8000人から昨年は62万6000人へと11万8000人増加したが、ニート全体に占める割合は67.6％から62.1％に低下した。一方、女性のニートは同期間で24万3000人から38万2000人へと13万9000人増加し、全体に占める割合も32.4％から37.9％に上昇した。
こうした傾向は、女性の高学歴化と関連があるとみられている。労働研究院のナム・ジェリャン博士は「大学や大学院に進学する女性が増加しているのに対し、理想に見合った就職先が限定されているため、就職を放棄する女性が増えている」と説明した。
ニートの平均年齢も上昇を続けている。30－34歳のニートは03年には全体の12.5％にとどまっていたが、昨年は16.4％に達した。一方、15－19歳のニートが全体に占める割合は、同期間で16.3％から13.8％に低下した。
ソース：朝鮮日報http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/13/2012041300695.html
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )
