그렇게 말하면 한국 냉면은, 색을 칠하기 위해서
조회수 : 280
JA
0
ginryosoR
2,811,753
재를 혼합해 치는 것 같네요.
「색을 칠하기 위해인 만큼 」 = 「곁으로 보이도록(듯이) 」
이 이야기, 정말입니까?w
원문보기
そう言えば韓国冷麺って、色をつけるために
灰を混ぜて打つらしいですね。
「色をつけるためだけに」 = 「そばに見えるように」
この話、本当ですか?w
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )