한국이 일본해의 호칭을 「토카이」라고 병기 하도록(듯이) 국제사회에 요구하고 있는 문제로, 한국의 일한 문제 전문가는 15일, 「한국해」라고 표기된 고지도의 사본이 일본에서 확인되었다고 발표했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.
일한 문화 연구소의 김문길(김·문길) 소장은, 「로버트·다도 리(Sir Robert Dudley)가 1646년에 제작한 고지도에는, 일본이 「일본해」라고 주장하는 바다에 「Maredi Corai」, 즉 「한국해」와 표기되고 있다」라고 말했다.
한국 미디어에 의하면, 로버트·다도 리는 영국의 탐험가로, 세계에서 최초의 세계 해도 「바다의 신비(Dell Arcanodel Mare)」를 제작했다.「바다의 신비」의 「아시아 지도 17장」에 이번 확인된 한국해의 표기가 있어, 「일본해(Mare di Giappone)」는 카고시마 남단바다에 기록되고 있었다.
김 소장은, 「17 세기의 조선은 폐쇄적이었지만, 일본은 개방적이었다.해도 작성에 필요한 정보를 일본에서 얻어 제작했다고 보여진다」라고 해, 「지도에 표기되고 있는 한국해와 일본해라고 하는 명칭은, 당시의 일본인들의 인식을 반영하고 있다」라고 설명했다.
한국은 지금까지 일본해의 호칭을 「토카이」라고 병기 하도록(듯이) 국제사회에 구해라 왔지만, 4월 23일에 개최되는 국제수로 기구(IHO) 총회에서 한국의 주장이 통하지 않을 가능성이 있다고 하여 위기감을 더해가고 있다.한국 미디어는,이번 발견된 고지도는, 「일본해」의 단독 호칭이설득력이 빠지는 것을나타내는 「좋은 증거」라고 전했다.
＞지금까지 토카이라고 주장해 온 것을 한국해로 변경해 그래서 설득력이 있는 것인가？o(＾▽＾) o
