본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【중국 미디어의 반응】 센카쿠 제도 구입 발언

조회수 : 906
JA 220 Member_50543 2,811,753

이시하라 지사의 센카쿠 제도 구입 발언은「엉터리의 극한」=중국 미디어

Y! 【정치 뉴스】  2012/04/17(화) 17:02   

  도쿄도의 이시하라 신타로 지사가 센카쿠 제도(중국명・조어섬)를 구입한다고 발언했던 것에 대해서, 중국 각 미디어도 17일에 알렸다.재신망은, 「중국의 주권 영토이며, 일본이 일방적으로 매매하는 것은 엉터리의 극한」와 반발하고 있다.


  재신은, 도쿄도가 센카쿠 제도의 구입을 검토하고 있어 벌써「토지 소유자」의 동의를 얻어 연내에 매매계약을 맺을 예정이라면 이시하라 지사가 16일에 말했다, 라고 전했다.

  기사는 이시하라 지사를「전과루들의 극우 분자」라고 불러, 「방언이 너무 좋아」로, 「유명한 언설은 난징대학살은 허구였다고 하는 것」라고 소개했다.

  그러나「조어섬의 구입은 이시하라의 독창은 아닌」라고 지적.2011년의「석간 후지」의 보도로서「중국측이 40억(※원문에 단위 없음)으로 조어섬의 구입을 걸었지만, “소유자”가 국가의 이익을 생각해 거절했다.보도에 의하면, 그 섬주는 사이타마현의 실업가로, 주변 해역의 자원이 주목받게 되어 중국이 조어섬에 야심을 나타내, 가격이 튀어 갔다고 이야기한」라고도 전했다.

  지사의 구입 발언은「중요한 개념이 혼란하고 있는」로 해, 「조어섬은 개인의 소유가 아니고, 중국의 주권 영토이다.일본이 일방적으로 매매하는 것은 엉터리의 극한」라고 비판했다.「매매해도 겨우 국내 자원을 순환시킬 뿐.도쿄도가 그런 대 손해 봐도 아무렇지도 않으면, 전혀 근거가 없는 그 금을 지불하면 되는 」

  「비록 일본이 일방적으로 매매했다고 해도, 국제법상은 아무 효력도 없다.꿈 속의 실없는 소리에 지나지 않는 」라고 말해 마지막에「조어섬은 영원히 중국의 영토이다.일본은 어떠한 형태에서도 점유 등 엉터리를 생각하지 않는 것이다」와 매듭지었다.(편집 담당:사카모토 카요)


소유자가 대신했을 뿐이라면 중국에게 주는 데미지는 부족하겠지요.

어떠한 시설을 건조한다든가, 실제의 행동을 취했을 때 중국은 어떻게 나올지가 기다려집니다.

국제법이라든지 꺼낸다면, 차라리 국제사법재판소에서 흑백 붙이면 좋아서는 없을까.

원문보기

【中国メディアの反応】 尖閣諸島購入発言

石原知事の尖閣諸島購入発言は「でたらめの極み」=中国メディア

Y! 【政治ニュース】  2012/04/17(火) 17:02   

  東京都の石原慎太郎知事が尖閣諸島(中国名・釣魚島)を購入すると発言したことについて、中国各メディアも17日に報じた。財訊網は、「中国の主権領土であり、日本が一方的に売買するのはでたらめの極み」と反発している。


  財訊は、東京都が尖閣諸島の購入を検討しており、すでに「土地所有者」の同意を得て年内に売買契約を結ぶ予定だと石原知事が16日に述べた、と伝えた。

  記事は石原知事を「前科累々の極右分子」と呼び、「放言が大好き」で、「有名な言説は南京大虐殺は虚構だったというもの」と紹介した。

  しかし「釣魚島の購入は石原の独創ではない」と指摘。2011年の「夕刊フジ」の報道として、「中国側が40億(※原文に単位なし)で釣魚島の購入を持ちかけたが、“所有者”が国家の利益を考えて拒絶した。報道によれば、その島主は埼玉県の実業家で、周辺海域の資源が注目されるようになって中国が釣魚島に野心を示し、価格が跳ね上がっていったと話した」とも伝えた。

  知事の購入発言は「重要な概念が混乱している」とし、「釣魚島は個人の所有ではなく、中国の主権領土である。日本が一方的に売買するのはでたらめの極み」と批判した。「売買してもせいぜい国内資源を循環させるだけ。東京都がそんな大損をしても平気なら、全く根拠のないその金を支払えばいい」

  「たとえ日本が一方的に売買したとしても、国際法上は何の効力もない。夢の中のたわごとにすぎない」と述べ、最後に「釣魚島は永遠に中国の領土である。日本はいかなる形でも占有などというでたらめを考えないことだ」と締めくくった。(編集担当:阪本佳代)


所有者が代わっただけなら中国に与えるダメージは乏しいでしょうね。

何らかの施設を建造するとか、実際の行動に出たとき中国はどう出るかが楽しみです。

国際法とか持ち出すんなら、いっそのこと国際司法裁判所で白黒つけたらいいんではないかな。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 942
    JA 0 Member_51391
  2. JA 255 greenwell
  3. 조회수 : 149
    JA 255 ramyong
  4. JA 230 sleepingcat
  5. JA 0 こりゃまいった
  6. KO 255 ゴッホ1992
  7. JA 0 こりゃまいった
  8. JA 0 こりゃまいった
  9. KO 0 Member_67019
  10. JA 255 ramyong
  11. JA 0 nidaro2
  12. 조회수 : 1,051
    JA 255 natumikan2
  13. JA 255 ramyong
  14. JA 180 guns2
  15. 조회수 : 66
    KO 0 Member_94990
  16. KO 255 00oo00o
  17. JA 0 Member_51391
  18. JA 0 こりゃまいった
  19. JA 0 hikawakiyoci
  20. 1906340 gok3에게 8
    조회수 : 130
    KO 255 ゴッホ1992