본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한류여성 그룹의 맨얼굴 화상 공개!

조회수 : 634
JA 255 yukkurik 2,811,753

한류여성 그룹의 맨얼굴 화상 공개! 딴사람급의 갭

에 한국 넷 유저도 깜짝 「누구던가?」

최근 일본에서는, 유명 모델이나 아이돌의 맨얼굴 화상 공개가 잇따르고 있다.다

구의 여성이 화장 전후로 큰 차이는 없고, 사람에 의해서 보다 매력적으로마저 보이는 구

들 있어다.그런 (안)중, 한국과 있는 여성 그룹의 맨얼굴 화상이 공개되었어

하지만, 한국 넷 유저는 곤혹하고 있는 모습.그렇다고 하는 것도 화장 전후로 갭

하지만 너무 있기 위해 인가, 「누구던가?」라고 발언하는 유저도 적지 않다.

 

화상이 화제가 되고 있는 것은, 한국의 여성 보컬 그룹 「2 NE1(트에니

원)」다.휘황찬란한 의상과 화려한 메이크로 알려진 그녀들.2010년에 일본

데뷔를은 더해, 이래 세력적으로 활동을 계속하고 있다.

그 그녀들의 맨얼굴이 한국 넷 유저의 사이에 주목을 끌고 있다.화상

에는 다라를 제외한 3명(폭탄, CL, 민지)이 비치고 있지만, 모두 완전히

화장을 하고 있지 않고, 릴렉스 한 무드를 빚고 있다.솔직하게 말씀드리고, 보

단의 화려함은 전무로 인기 보컬 그룹의 멤버와 같이는 안보인다.

한국 넷 유저로부터도, 「누구던가?」(이)나 「이미지 너무 다르다 」, 「내일

응도 나쁘지 않은데」 등, 당황스러움의 코멘트가 잇따르고 있는상황이다.스테이지

위에서의 인상이 강한 만큼, 갭이 크게 느껴 버리는 것일까? 머지않아에

해도 유명인은, 「겉(표)의 얼굴」과「뒤의 얼굴」을 구사하는 것이 큰 일이지 않지

인가.

참조원:2 NE1 재팬 오피셜 페이지,mydaily.co.kr(한국어)

http://rocketnews24.com/2012/04/19/203280/

     이런 그룹 모르고

▼ 이쪽이 「온」의 2NE1

▼ 이쪽이 「오프」의 그녀들.딴사람급?

원문보기

韓流女性グループのすっぴん画像公開!

韓流女性グループのすっぴん画像公開! 別人級のギャップ

に韓国ネットユーザーもビックリ「誰だっけ?」

近頃日本では、有名モデルやアイドルのすっぴん画像公開が相次いでいる。多

くの女性が化粧前後で大きな違いはなく、人によってより魅力的にさえ見えるく

らいだ。そんななか、韓国とある女性グループのすっぴん画像が公開されたの

だが、韓国ネットユーザーは困惑している様子。というのも化粧前後でギャップ

がありすぎるためか、「誰だっけ?」と発言するユーザーも少なくない。

 

画像が話題になっているのは、韓国の女性ボーカルグループ「2NE1(トゥエニィ

ワン)」だ。きらびやかな衣装と派手なメイクで知られる彼女たち。2010年に日本

デビューをはたし、以来勢力的に活動を続けている。

その彼女たちのすっぴんが韓国ネットユーザーの間で注目を集めている。画像

にはダラを除いた3人(ボム、CL、ミンジ)が写っているのだが、いずれもまったく

化粧をしておらず、リラックスしたムードをかもしている。率直に申し上げて、普

段の派手さは皆無で人気ボーカルグループのメンバーのようには見えない。

韓国ネットユーザーからも、「誰だっけ?」や「イメージ違いすぎる」、「まあすっ

ぴんも悪くないけど」など、戸惑いのコメントが相次いでいる状況だ。ステージ

上での印象が強いだけに、ギャップが大きく感じてしまうのだろうか? いずれに

しても有名人は、「表の顔」と「裏の顔」を使い分けるのが大変なのではないだろ

うか。

参照元:2NE1ジャパンオフィシャルページ,mydaily.co.kr(韓国語)

http://rocketnews24.com/2012/04/19/203280/

     こんなグループ知らないし

▼ こちらが「オン」の2NE1

▼ こちらが「オフ」の彼女たち。別人級?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 木吉
  2. JA 0 こりゃまいった
  3. 조회수 : 336
    JA 190 うなぎのねどこ
  4. JA 0 nidaro2
  5. JA 0 こりゃまいった
  6. KO 255 Member_52537
  7. JA 0 こりゃまいった
  8. JA 255 Member_50616
  9. JA 170 20008
  10. 조회수 : 318
    JA 255 シナルコル@
  11. JA 0 こりゃまいった
  12. JA 255 toyoki
  13. JA 0 こりゃまいった
  14. 조회수 : 1,043
    JA 0 390181
  15. 조회수 : 355
    KO 0 Member_67019
  16. 조회수 : 230
    JA 0 poepoepoe3
  17. JA 255 ddt1000
  18. JA 255 yaong_2
  19. JA 255 ♂enjapan♀
  20. JA 255 toyoki