「한밤중에 봐선 안 된다」일본의 불고기의 해외 반응
아시는 바도 많다고 생각합니다만, 유츄브로 인기가 있는 후쿠오카 거주의 캐나다인 여성의 미카에라씨.그 미카에라씨가 일본의 불고기를 소개하고 있는 동영상의 반응을 채택해 보았습니다.
꽤 높은 것 같은 마음껏 먹기 코스같습니다만, 외국인의 반응은···
http://www.youtube.com/watch?v=CoEJmz6t78g&feature=player_embedded 
이하, 이 동영상에 대한 몇개의 코멘트의 번역입니다.
- 이런 한밤중에 이 동영상을 보지 않았다··(미국)
- 배를 줄일 수 있어 주어 고마워요··(스웨덴)
- 일본이 그리워졌잖아！(미국)
- 이것 먹기 위해인 만큼 일본에 가고 싶어졌다(말레이지아)
- 소스가 좋아.미국에서도 몹시 히트 한다고 생각한다(미국)
- 육！고기 좋아하는 나에게는 여기는 천국이군요！(영국)
- ”어디의 레스토랑이 손님에게 요리를 시켜”로스트·인·트랜슬레이션의 보브·하리스의 대사보다(미국+29)
- 야키니크는 좋지요.나도 일본에 갔을 때에 먹었어(미국)
- 이것을 보면 슬퍼진다.내가 지금 먹고 있는 것은 인스턴트 라면···(미국+59)
- 야키니크는 조금 높지요.그렇지만 언제나 친구와 먹으러 가는 이유를 찾아내 먹으러 갔어(미국)
- 캘리포니아에 있다”규우카크”라고 하는 체인점에 간 적 있어.대단한 추천！(미국)
- 이 가게는 메체크체 좋은 냄새가 나겠지！(미국+33)
- 그것은 와규우인가··이 놈！(독일)
- 대단히 맛있을 것 같다！배 고파져 왔다···(노르웨이)
불고기도 부럽습니다만, 그이(？)의 사람도 부럽습니다 w
한국의 것과는 다른, 「일본의 불고기」의 이야기입니다.
