본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 한반도에 가장 가까운 기지를 공개

조회수 : 556
JA 255 yukkurik 2,811,753

일본의 군사기지는 비교적 오픈으로, 비공개의 기지는 조금 밖에 없다.이 때문에, 거의 아무도 모르는 기지는 그 신비성이 두드러진다.조선의 로켓 발사후, 항공 자위대는 있는 비밀 기지를 처음으로 공개했다.한반도로부터 가장 가까운 군사기지다.인민일보계의 국제 정보지 「환구 시보」가 전했다.

일본 미디어에 의하면, 나가사키현의 대마도의 북쪽으로 바다 쿠리시마라고 하는 작은 고도가 있다.약 200명의 항공 자위관과 그 가족 이외에는 아무도 살지 않았다.선진 레이더 설비를 배치하고 있어, 4월 13일에는 조선의 로켓 발사 정보를 장악 하기 위한(해), 전레이더를 가동시켜, 대량의 정보를 수집했다.한반도의 반을 커버하는 레이더로 수집한 정보는, 후쿠오카현 봄날 기지의 방공 지령소에 리얼타임에 송신된다.

보도에 의하면, 바다 쿠리시마에는 대마도시 와니우라항으로부터 배로 약 5분 걸린다.자위대의 대 사와 레이더는 모두 섬의 서부에 있어, 엷은 녹색색의 안테나 커버가 분명히 보인다.섬의 동부에는 헬리포트가 있다.자위대 기지에는 식당, 대목욕탕, 오락실등의 설비가 있어, 군인과 그 가족은 밖의 세계와 같이 보통으로 생활할 수 있다.하지만 방위 기밀에 속하는 레이더 기지 내부는 외부에는 비공개다.기지의 안전을 확보하기 위해(때문에), 레이더 관련의 기계실은 모두 지하에 설치.통상의 민간 선박의 정박도 금지되고 있어 허가를 얻은 선박만이 접안해, 기본적인 생활 물자를 옮길 수 있다.

바다 쿠리시마는 한국까지 직선 거리로 불과 40킬로.날씨가 좋을 때에는 부산을 보는일이 생기기 위해, 일본의 「국방의 최전선」이라고 여겨지고 있다.

「인민망 일본어판」2012년 4월 27일

http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2012-04/28/content_25262372.htm

바다 쿠리시마(게섬)는,대마도의 북쪽에 위치하는도. 한국까지 직선 거리로 약 40 km 해

인가 떨어지지 않은 최전선의 땅.면적 129.766m2, 해안선의 연장은 약 4km.대마도에

어느 6살의 유인 족도(나라 또는 본섬에 속한 섬) 가운데, 대마도 모토지마와 매립이나 교량에서 붙어 있음이 되지 않았다

의는 이 섬 뿐이다.지명의 유래는, 양질인성게가 얻는 것으로부터.

섬 전체가항공 자위대해 쿠리시마분둔기지(레이더 기지)가 되어 있어, 관계자이

밖은 들어갈 수 없다.또, 시마우치에 민간인의 주거는 없지만, 이 기지에 근무한다

자위관의 주거(이른바대 사)가 있어, 정주하는 인간이 존재하기 위해(때문에) 유인섬에

분류된다.

또한 일반적으로는 「게글자」(이)라고 발음되는 것이 많지만, 섬 및 분둔기지의 정식명

칭은 「게해」이다.

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%A0%97%E5%B3%B6

   별로 비밀이든 뭐든 없어서, 민간인은 방해이니까 넣지 않는 것뿐이고

「레이더 기지 내부는 외부에는 비공개다」당연하겠지.

원문보기

日本が朝鮮半島に最も近い基地を公開

日本の軍事基地は比較的オープンで、非公開の基地は少ししかない。このため、ほぼ誰も知らない基地はその神秘性が際立つ。朝鮮のロケット打ち上げ後、航空自衛隊はある秘密基地を初めて公開した。朝鮮半島から最も近い軍事基地だ。人民日報系の国際情報紙「環球時報」が伝えた。

日本メディアによると、長崎県の対馬の北に海栗島という小さな孤島がある。約200人の航空自衛官とその家族以外には誰も住んでいない。先進レーダー設備を配備しており、4月13日には朝鮮のロケット打ち上げ情報を掌握するため、全レーダーを稼働させ、大量の情報を収集した。朝鮮半島の半分をカバーするレーダーで収集した情報は、福岡県春日基地の防空指令所にリアルタイムで送信される。

報道によると、海栗島へは対馬市鰐浦港から船で約5分かかる。自衛隊の隊舎とレーダーは共に島の西部にあり、薄緑色のアンテナカバーがはっきりと見える。島の東部にはヘリポートがある。自衛隊基地には食堂、大浴場、娯楽室などの設備があり、軍人とその家族は外の世界と同じく普通に生活することができる。だが防衛機密に属するレーダーサイト内部は外部には非公開だ。基地の安全を確保するため、レーダー関連の機械室は全て地下に設置。通常の民間船舶の停泊も禁止されており、許可を得た船舶だけが接岸し、基本的な生活物資を運ぶことができる。

海栗島は韓国まで直線距離でわずか40キロ。天気の良い時には釜山を見ることができるため、日本の「国防の最前線」とされている。

「人民網日本語版」2012年4月27日

http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2012-04/28/content_25262372.htm

海栗島(うにしま)は、対馬の北に位置する島。 韓国まで直線距離で約40kmし

か離れていない最前線の地。面積129.766m2、海岸線の延長は約4km。対馬に

ある6つの有人属島のうち、対馬本島と埋め立てや橋梁で地続きとなっていない

のはこの島だけである。地名の由来は、良質なウニが採れることから。

全島が航空自衛隊海栗島分屯基地(レーダーサイト)になっており、関係者以

外は立ち入れない。また、島内に民間人の住居はないが、この基地に勤務する

自衛官の住居(いわゆる隊舎)があり、定住する人間が存在するため有人島に

分類される。

なお一般的には「うにじま」と発音される事が多いが、島及び分屯基地の正式名

称は「うにしま」である。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%A0%97%E5%B3%B6

   別に秘密でもなんでもなくて、民間人は邪魔だから入れないだけだし

「レーダーサイト内部は外部には非公開だ」あたりまえだろ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps