핀란드 외상, 「유로 붕괴의 사태에 대비하고 있는」=영국신문
[런던 17일 로이터] 17 일자의 영국신문 데일리・텔레그래프에 의하면, 핀란드의 트오미오야 외상은, 유럽 수뇌진은유로 붕괴의 사태에 대비해야 한다, 라는 생각을 나타냈다.
동상은, 핀란드 정부당국자가「모든 불측의 사태에 대비한 실시 계획」를 준비해,유로 붕괴에 대비하고 있다, 라고 말했다.
게다가,유로의 붕괴에 의해 유럽연합(EU)은 보다 강고한 것이 된다, 라는 생각을 나타냈다.
「이러한 생각은 핀란드 국내에서 누군가가 제창하고 있는 것이 아니고, 하물며 핀란드 정부의 생각도 아니다.단지, 우리는 준비해 둘 필요가 있다.유로 붕괴는EU의 마지막이 아니고, EU의 기능은 오히려 강화될 것이다」라고 주장했다.
또 동지는, 야당 당수의 발언으로서(정정)「어떻게유로를 이탈할까의 룰은 없지만, 이것은 시간의 문제로, 남부, 혹은 북부의 어느 쪽인지가 이탈한다.유로의 속박은 수백만명(정정)에게 비극을 가져와, 유럽의 장 와를 파괴하고 있는」라고 지적.「대참사가 일어나, 자금은 바닥난다.최초로 유로를 이탈해, 모든 책임을 진다고 하는 것을, 누구나가 피하고 있는」라고 알렸다.
*본문 제 3 단락의 코멘트안의「수백명」를「수백만명」에 정정합니다.또, 영문의 정정에 의해, 일부 쿼츠의 발언자를 야당 당수에게 수정했습니다http://jp.reuters.com/article/jp_eurocrisis/idJPTYE87G00920120817