『울도군 고비 』
內각 총 사토시 대신윤용선각하
內부
울도군 고비
홍구승설 지금旣양년 섬 전체 서무 尙다초창지중수3패민흥와경화 선동 거주민칙불가불자본부 강구 계략
확립군규 고별성고비이송 의차거행무혹위월도민중 젊은 유여전집미불준령칙자저저적발卽속치보
칙당유별반엄처의 惕생각거행 고비사의역위진언번등 揭부 각 동 비무일민불문부지지폐사
하루본잠월인등 투작목료별반엄금사
한 개 섬 사람민 츄우카가게 타도혹유암매외국인자당일률 시행일
한 개섬개척 尙미진간위 생각민인 나리케 시어머니 미정 稅 범어도민경식거생 젊은 이거內륙불득사상매매환위국유일
1 현존공해위7간칙잉구수즙 젊은 과협착45간략가건축비무민폐사
일 鄕장 일원 서기 한명사령3명고처략시이위공역사
일군수이하 鄕쵸 서기사령 餼료不득불자군략략산정이모토지마戶수족위 5백 戶 칙每戶봄등 맥3두추등 黃콩4두식수렴분배늠료일
일오백 戶 每戶수맥위3두칙 모두계 천오백두범석칙위1백석 內 군 수일원늠황六10석 鄕장 일원餼료 12석 서기 한명10석사령3명 每이름六돌식합 18석총계1백석이위정식일
일 각 도 상선래박모토지마포채어藿사람등 처 每충분히 추일수稅 외 외출입화물종가금 每백추일이보경비일
일관선 한 척 불가불급처辦비연 후이편 항로이래왕본부 조사위원 뉴우지마 토키타사능李히가시신처투작목료지속공자저저사徵 이위구매선척일
1미진조건자홍구爛상회의 更위마鍊일
후 錄
향나무이백근간 일년 진상일
戶포전 5백양 每년 수납우度지부일
군수 年봉급鄕쵸 서기사령餼료총산
군수춘등 맥六10석 가을등 黃콩시쥬츠코쿠 합일백석
鄕창춘등 맥 12석 가을등 黃콩 12 이시아이24석
서기 한명봄등 맥10석 가을등 黃콩 12 이시아이22석
사령每명춘등 맥六석추등 黃콩 12석 3명합맥 18 이시아이黃콩 30六석총계맥1백석 黃두1백석
광무六해4월일
內부
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
내각총리대신윤용선각하
내부의 울도군 고비
본 군(울도군)이 승격해 벌써 2년이 지났는데, 섬 전체의 서무가 아직 초창인 채인 것이 많은 가운데,
유언 비어를 만들어 내 교화 되지 않는 몇명의 패민들이, 민중을 선동하므로,
본부(내부)에서는 계략을 강의(강구)해 군의 규율을 확립하지 않을 수 없다.따라서, 별로 고비를 만들어 보내므로,
이대로 행해, 찢어선 안 된다. 도민중에, 전과 같이 당황해 명령에 따르지 않는 사람이 있으면,
하나 하나 적발해 신속하게 치보해, 연당연, 특별한 어려운 조치가 있을 것이다.각별하게 유의해 (이)라고 거행해.
고비의 의미를 언문(한글)에도 번역해 각 촌에 게시해, 한 명이라도 (듣)묻지 않은, 모르는 폐해를 없애는 것.
하루책으로부터 와 나무를 은밀하게 잘라 가는 사람을, 특별히 엄금하는 것.
한 개섬의 인민중에, 가옥과 타도를 외국인에게 은밀하게 매매하는 사람이 있으면, 당연한 일에, 일률(=사형)을 시행하는 것.
한 개섬의 개척은 아직 미진이기 때문에, 도민이 가정을 만드는 것을 절실하게 바라는, 따라 세금은 아직 정하지 않다.대략 도민들은 경작을 해 살아가는 것이지만, 만약 만일, 내륙에 이거 하는 경우에는, 사적인 매매를 할 수 없게 해 국유에 반환하도록(듯이) 시키는 것.
1 현재 있는 관청의 건물은, 7간이면 그대로 지붕을 보수해 사용해, 만약 4～5간 정도로 좁으면, 약간의 증건만을 하고, 백성에게 폐를 끼치지 않는 것.
일 鄕장 1명, 서기 1명, 사령 3명을 먼저 먼저 두어, 일에 공역 시키는 것.
일군수이하, 鄕장・서기・사령의 급료는, 군에서 개략 산정하지 않으면 안 된다.울릉도의 호수가 500호가 된다면, 집 마다 봄에 내는 세금은 보리 3두, 가을에 내는 세금은 콩 4두씩을 납입하게 하고 급료로 해서 나누어 주는 것.
일 500호가, 문 마다 보리 3두를 거둔다면, 전부 1500두가 된다. 돌로 하면, 전부 100석 이내다.군수 한 명의 급료는 60석, 鄕장 1명의 급료는 12석, 서기 한 명은 10석, 사령 3명은 한 명당 6석씩으로 합해 18석, 합계 100석을 정식으로 하는 것
일 각 도의 상선으로 하고 울릉도에 와 어로나 채藿를 하는 사람에게는, 일인당에 10분의 1세를 납부하게 해 외지에 출입 하는 화물은, 그 가격에 의해 100분의 1세를 납부하게 해 경비에 가세하는 것.
일관선 한 척을 먼저 준비해야만 왕래가 편해지지만, 이전, 본부의 조사위원이 뉴우지마 했을 때에(1900년의 우용정의 조사를 찌를까?), 전사능과李히가시 마코토가 훔친 나무를 관아에 속하게 했던 것에 대해서, 제대로 조사・징세해 배척의 구매 비용으로 하는 것.
일 (이 다른) 미진의 조건은, 홍구에서 충분히 상담해 한층 더 정비하는 것
후녹
향나무 200근을, 1년 간격으로 진상하는 것.
호포전 500량은, 매년, 번지부(=대장성)에 납입하는 것.
군수의 연봉, 및鄕장・서기・사령의 급료는, 총 헤아린다.
군수는, 봄에는 보리 60석, 가을에는 콩 40석으로, 합계 100석.
鄕장은, 봄에는 보리 12석, 가을에는 콩 12석으로, 합계 24석.
서기 1명은, 봄에는 보리 10석, 가을에는 콩 12석으로 합계 22석.
사령은, 각각 봄에는 보리 6석, 가을에는 콩 12석, 3명의 합계가 보리 18석, 콩 36석으로 총계보리 100석, 콩 100석.
광무 6년(1902년) 4월
http://takesima20.wiki.fc2.com/wiki/1902%20-%20%E5%A4%A7%E9%9F%93%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E5%86%85%E9%83%A8%20%E3%80%8E%E9%AC%B1%E5%B3%B6%E9%83%A1%E7%AF%80%E7%9B%AE%E3%80%8F%E3%80%80dort
이 문서에서는
일본인이 와 나무를 벌채하는 것을 금지하고 있습니다.
(다케시마에는 상업용으로서 이용할 수 있는 수목이 나지 않았다)
이 문서에서는 섬의 주민 조직은 크고, 상당한 인원수가 살고 있는 것을 압니다.
(다케시마에서는 단기 체재는 할 수 있어도 정주(월동)는 불가능)
주민에 대한 세금(물품)을 정하고 있습니다.
(외국인으로부터 징수한다고는 써 있지 않습니다)
이것에 해당하는 것은,울능도의외로 없습니다.
덧붙여서 독도라고 하는 문자는 눈에 띄지 않습니다 w
